What is the translation of " SERIALS " in German?

• Serien
• Schriftenreihen
• Serials
• Seriennummern
• Fortsetzungsromane
• Programmserien

Examples of using Serials in English and their translations into German

Just like serials:"To be continued.
Das ist wie beim Fortsetzungsroman.

Drama All radio plays and serials.
Drama Alle Rundfunkspiele und Programmserien.

Add serials- opens the module to add serial numbers.
Seriennummer hinzufügen- öffnet das Fenster zur Erstellung der Seriennummern.

A goatee like in American serials.
Ein Bart wie in den amerikanischen Serien.

Serials Shuffler- Watch your favorite series randomly on PC.
Serials Shuffler- Schauen Sie sich Ihre Lieblings-Serie nach dem Zufallsprinzip auf dem PC.

Several cartoons place him in parodies of popular movies and radio serials.
Daneben verwendete man ihn in zahlreichen Cartoons die populäre Filme und Radio Serials parodierten z.

After that, additional roles followed in serials like"Banegi Apni Baat","Koshish" and"Hu Ba Hu.
Danach hatte sie weitere Rollen in den Serien"Banegi Apni Baat","Koshish" und"Hu Hu Ba.

Serials actresses need to take better care of appearance, because the shooting go regularly.
Serials Schauspielerinnen müssen sich besser um Aussehen zu nehmen, weil die Dreharbeiten regelmäßig.

Holl" and"Dein Herz ist meine Heimat"(53) and wrote serials for German newspapers.
Holl" und"Dein Herz ist meine Heimat"(53) und schrieb Fortsetzungsromane in deutschen Zeitungen.

You can also log in to your personal account and find your serial number in the section My products and serials.
Die Seriennummer finden Sie außerdem in Ihrem Benutzerkonto im Bereich Produkte und Seriennummern.

Bibliographic records of over 260,000 serials and periodicals held by the British Library.
Bibliographische Einträge von über 260.000 Schriftenreihen und Periodika aus der British Library.

I received the combos at the front desk along with a list of serials for the locks.
Ich erhielt die Kombinationen an der Rezeption zusammen mit einer Liste von Seriennummern für die Schlösser.

In the sentence, HBO3 viewers, as before, see serials and feature films, but not just comedy, both the HBO Comedy.
Im Satz, HBO3 Zuschauer, wie zuvor, Serien und Spielfilmen zu sehen, aber nicht nur Komödie, sowohl der HBO-Comedy.

In addition to this will be banned advertising of tobacco products, display them in films, serials and music videos.
Darüber hinaus werden verboten Werbung für Tabakerzeugnisse, zeigt sie in Filmen, Serien und Musikvideos.

Union catalogue of books, serials and other documents available in Czech research, academic, public and specialised libraries.
Gesamtkatalog von Büchern, Schriftenreihen und anderen Schriftstücken, die in tschechischen Forschungsbibliotheken, akademischen, öffentlichen und Fachbibliotheken verfügbar sind.

In the 50ies she could realize only three scripts and wrote serials in German newspapers.
In den 50er Jahren konnte sie noch drei eigene Drehbücher realisieren und schrieb Fortsetzungsromane in deutschen Zeitungen.

From serials like One Piece and 1 Litre of Tears to full-length features like Spirited Away and Seven Samurai, there's something for every taste and age.
Von Serien wie One Piece und 1 Litre of Tears hin zu Funktionen in voller Länge wie Spirited Away und Seven Samurai ist für jedes Alter und jeden Geschmack etwas dabei.

To date, in the actor's arsenal Dmitry more than forty works in serials and movies, as well as two directorial projects.
Bis heute, im Arsenal des Schauspielers Dmitry mehr als vierzig Werke in Serien und Filmen, sowie zwei Regieprojekte.

According to van Rujiena, Sky currently deploys European production studio, which will allow to start production 100 New episodes of serials.
Nach van Rujiena, Sky setzt derzeit europäische Produktionsstudio, das ermöglicht die Produktion zu starten 100 Neue Folgen von Serien.

The ability to create images of the heroes of fairy tales, cartoons and serials is also an integral part of these games.
Die Möglichkeit, Bilder der Helden der Märchen, Cartoons und Serien erstellen ist auch ein integraler Bestandteil dieser Spiele.

The question of whether they were art or design was obsolete: the lamps by Gavina were serials.
Lautréamonts„zufällige Begegnung einer Nähmaschine mit einem Regenschirm auf einem Seziertisch" war nichts dagegen, die Frage Kunst oder Design obsolet: Lampen von Gavina waren Serials.

Viewers will see the history of crimes, murder mysteries, serials, documentary projects and other shows on this topic.
Zuschauer sehen die Geschichte der Verbrechen, Mord-Geheimnisse, Schriftenreihen, dokumentarische Projekte und anderen Shows zu diesem Thema.

We live in a fleeting curiosity of civilization and immediate, and the suspense of this major archaeological discovery is the one to serials twists.
Wir leben in einer flüchtigen Neugier der Zivilisation und sofortige, und die Spannung dieser bedeutende archäologische Entdeckung ist, dass diejenige zu Serien Wendungen.

The part that is forgotten is that it was not commercialisation that gave rise to the serials but that serials brought a special type of commercialisation.
Was aber vergessen wird: nicht die Kommerzialisierung hat die Serials erfunden, sondern die Serials eine bestimmte Art der Kommerzialisierung.

The channel feature films and documentaries, serials, various TV shows, as well as its own information and analysis, sports, thematic and educational programs.
Die Kanal Spiel- und Dokumentarfilme, Schriftenreihen, verschiedene TV-Shows, sowie seine eigenen Informationen und Analysen, Sport, thematischen und Bildungsprogramme.

The software consists of a grid of programs of different directions- Sports, serials, children's programs and documentaries, etc….
Die Software besteht aus einem Raster von Programmen aus verschiedenen Richtungen- Sport, Schriftenreihen, Kinderprogramme und Dokumentationen, usw….

Over 60,000 bibliographic records for current and old serials and monograph-in-series titles available for document delivery and interlibrary loan from British Library Document Supply.
Über 60.000 bibliographische Beschreibungen zu aktuellen oder älteren Schriftenreihen und monographischen Reihen, die für Fernleihe und Dokumentlieferdienste der British Library verfügbar sind.

On an imaginary level it is questioned, how far behaviour models propagated in movies and serials also influence private action.
Auf imaginärer Ebene wird die Frage gestellt, inwieweit die in Filmen und Serien propagierten Verhaltensmuster private als auch gesellschaftliche Handlungsweisen prägen.

It contains references to monographs, serials, maps, non-book material and computer records published or produced in Finland.
FENNICA, die finnische Nationalbibliographie, enthält Einträge zu Monographien, Schriftenreihen, Karten, Nicht-Buch-Materialien und Computerverzeichnissen, die in Finnland veröffentlicht oder produziert wurden.

The three-part series was awarded with a BAFTA for Specialist Factual and the Golden FIPA for TV Series and Serials in the category Music in 2005.
Die dreiteilige Serie wurde 2005 mit dem BAFTA Award for Specialist Factual und mit dem Golden FIPA for TV Series and Serials in der Kategorie Musik ausgezeichnet.