What is the translation of " SHOULD EVEN " in German?

• sollte sogar
• sollte auch
• sollten sogar
• sollten auch

Examples of using Should even in English and their translations into German

I should even leave Parma.
Ich sollte sogar Parma verlassen.

This means all the know how will be retained, and should even be extended further.
Sämtliches Know-How bleibt so erhalten und soll noch erheblich erweitert werden.

There should even be enough for Stephano.
Es sollte sogar für Stephano reichen.

Originally it was probably planned as a front-wheel drive and should even come with plastic body.
Ursprünglich war er wohl als Frontantrieb geplant und sollte sogar mit Kunststoffkarosserie kommen.

There should even be audio monitoring, i. e.
Es soll sogar Audioüberwachungen geben, d.h.

The restrictions on Belarus imposed by the EU are therefore fully justified and should even be stepped up.
Die von der EU durchgesetzten Restriktionen für Belarus sind daher völlig gerechtfertigt und sollten sogar noch verstärkt werden.

We should even be thankful in the midst of problems….
Wir sollten sogar für unsere Probleme dankbar sein…" mehr lesen.

The touch- or workspace is generously and should even offer enough place for the most creative illustrators.
Die Touch- bzw. Arbeitsfläche ist großzügig ausgelegt und sollte selbst den kreativsten Zeichnern Platz bieten.

Should even explain how these stories bind, do not?
Sollte einmal erklären, wie diese Geschichten binden, unterlassen sie?

Who is accustomed to buying in China should even find strange find manual with something correct writing.
Wer ist daran gewöhnt, in China zu kaufen sollte sogar seltsam Find Handbuch mit etwas richtig schreiben finden.

It should even provide enough space at the bottom to store your herbs for transport.
Es sollte auch genügend Platz an der Unterseite geben Sie Ihre Kräuter speichern für den Transport.

With the automated transfer of standards, the program should even be able to refresh old projects at a click of the mouse.
Der automatisierte Normentransfer, den das Programm beherrscht, soll sogar Altprojekte per Klick auffrischen können.

There should even be people who"re-invent" theirselves for several times during their lives.
Es soll sogar Menschen geben, die sich mehrmals im Laufe ihres Lebens»neu erfinden«.

If you are sure that you do not need the PTRs as usual, then you can and should even delete these with.
Wenn Sie sicher sind, daß Sie wie üblich, die PTRs nicht benötigen, dann können Sie und sollten Sie sogar, diese löschen mit.

He is quite simple, should even adapt to other cell phones Samsung.
Er ist ganz einfach, sollte auch auf anderen Handys Samsung anzupassen.

So, we must not shy away from the effort required, however great, and should even be grateful from time to time.
So sollten wir den Aufwand nicht scheuen, wie gross er auch sein mag- und von Zeit zu Zeit auch ein bisschen dankbar sein dafür.

They should even be sufficient to ensure the improvement and updating of the system.
Sie müssten sogar ausreichend sein, um die Vervollkommnung und die Erneuerung des Systems zu gewährleisten.

Anyone able to gain especially the romantic side of the sea something, should even take a trip across the Baltic Sea.
Wer vor allem der romantischen Seite des Meeres etwas abgewinnen kann, der sollte einmal eine Tour über die Ostsee unternehmen.

It should even be possible to identify the states or counties where rigging did not take place.
Es sollte auch möglich sein, die Staaten oder Landkreise zu identifizieren, wo Rigging nicht stattfand.

Having clearly positive figures in the fitness traits, milkability as well as suitability for heifers, this should even dispel the last doubt.
Mit durchweg sehr positiven Werten in den Fitnessmerkmalen sowie in der Melkbarkeit und seiner Färsentauglichkeit, sollte auch der letzte Zweifel ausgeräumt sein.

But that it should even be recorded on stone tablets,- that is asking a little too much!
Aber daß sie etwa gar solle aufgezeichnet werden auf Steintafeln,- das wäre denn doch ein wenig zu viel verlangt!

Our development aid policies should encourage people to remain in their own country, and should even be conditional on that and on their citizens returning.
Unsere Entwicklungshilfepolitik sollte Menschen dazu ermutigen, in ihrem eigenen Land zu bleiben, und sollte sogar davon und von der Heimkehr ihrer Bürgerinnen und Bürger abhängig gemacht werden.

The rate should even take into account the underlying corporation tax paid by all lower tier subsidiaries.
Diese Steuersätze müssten sogar die von allen mittelbar nachgeordneten Gesellschaften entrichtete KSt berücksichtigen.

If it to URBAN CLASSICS goes, should even in winter no one can do without the popular melange optic.
Wenn es nach URBAN CLASSICS geht, soll selbst im Winter niemand auf die beliebte Melange-Optik verzichten.

Should even a second attempt at a cure fail, the client shall be entitled to reduce the price of the service or withdraw from the contract.
Sollte auch ein zweiter Nachbesserungsversuch scheitern, so kann der Besteller den Leistungspreis mindern oder von dem Vertrag zurücktreten.

Your keyword should even appear in the old text, the title, the description and the text around the image.
Dein Keyword sollte sogar möglichst im alt-Text, im Title, der Beschreibung sowie im Text um das Bilder herum erscheinen.

The dispersion should even provide the desired smoothing effect at lower temperatures, compared to synthetic products.
Die gewünschte Glättung sollte sogar schon bei niedrigerer Temperatur erreicht werden als bei synthetischen Produkten.

And you should even less believe that these celestial bodies could offer you the same living facilities that are necessary for your survival….
Und ihr dürfet noch viel weniger glauben, daß jene Gestirne euch die gleichen Lebensmöglichkeiten böten, die für euer Bestehen erforderlich sind….

The system should even be able to assess the likelihood that the referee may be biased or wether this may influence his decisions.
Das System soll sogar die Wahrscheinlichkeit beurteilen können, ob möglicherweise eine Voreingenommenheit bzw. Befangenheit des Schiedsrichters vorliegt und seine Entscheidungen beeinflusst.

In principle, one should even consider that it must lead to mistakes about mistakes if one accepts light-heartedly and with blind faith what is often brought as spiritual science to humanity today.
Im Prinzip sollte sogar beachtet werden, daß es zu Irrtümern über Irrtümern führen muss, wenn leichten Herzens und mit einem blinden Glauben das entgegengenommen wird, was so oft heute als Geisteswissenschaft an die Menschheit herangebracht wird.

How to use "should even" in an English sentence

You should even think the times.

And whether they should even try.

Questioning whether you should even vote?

You should even ask for references.

Perhaps you should even feel honored.

You should even remove excess whitespace.

Bridges, should even attempt this approach.

They should even exceed your expectation.

Children should even eat less salt.

Things should even out again soon.

How to use "sollten sogar" in a German sentence

Diese Zeiten sollten sogar höchste Priorität haben.

Sozialarbeiter sollten sogar Fremdsprachen sprechen können.

Einige Fälle sollten sogar ganz entkriminalisiert werden.

Sie sollten sogar ein schreckliches interesse erwarten.

Sollten sogar noch komplett verfügbar sein.

Da sollten sogar Widder-Geborene (Geburtstage vom 20.

Das sollten sogar Ordoliberale einsehen können.

Das sollten sogar Leute wie Du erkennen.

Manche Diskussionen sollten sogar ganz vermieden werden.

Die Pluralformen sollten sogar schon im 19.