What is the translation of " SHOULD FALL " in German?

• fallen sollten
• fallen müssen
• zurückgehen dürfte
• fallen sollte
• fallen sollen
• sinken sollte
• faellt
• sinken dürfte

Examples of using Should fall in English and their translations into German

Deep knee should fall.
Tiefe Knie fallen sollte.

You are concerned about how much hair a day should fall?
Sie sind besorgt darüber, wie viele Haare am Tag fallen sollten?

If you should fall, trust in the mercy of my Son.
Wenn es vorkommt dass ihr faellt, vertaut in die Barmherzigkeit Meines Sohnes.

Because learning should fall.
Denn Lernen soll fallen.

The tax burden should fall about 0.2 percentage points of GDP in 1999.
Die Abgabenbelastung dürfte sich 1999 um rund 0,2 BIP­Prozentpunkte verringern.

I will watch and catch you if you should fall.
Ich fange Sie auf, wenn Sie runterfaIIen.

For if one of them should fall, the other one can raise his partner up.
Denn wenn einer von ihnen fallen sollte, kann der andere seinen Mitgenossen aufrichten.“.

On normal hair loss, or how many hairs a day should fall?
Auf normalen Haarausfall, oder wie viele Haare pro Tag fallen sollte?

These are measures which should fall under the second pillar and cohesion policy.
Dies sind Maßnahmen, welche unter die zweite Säule und die Kohäsionspolitik fallen sollten.

Some believe that with frequent urination, blood pressure indicators should fall.
Einige glauben, dass bei häufigerem Wasserlassen der Blutdruck sinken sollte.

In writing.-(SV) The June List believes that cultural issues should fall within the political competence of the Member States.
Schriftlich.-(SV) Die Juni-Liste glaubt, dass kulturelle Themen in die politische Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fallen sollten.

A target is the goal within which a particular time-based metric should fall.
Ein Ziel ist der Bereich, in den eine bestimmte zeitbasierte Metrik fallen sollte.

The good thing about teamwork is that not all the burden should fall on the same person and both successes and defeats are things of the whole team.
Die gute Sache über Teamarbeit ist, dass nicht die ganze Last auf die selbe Person fallen sollte und beide Erfolge und Niederlagen sind die Dinge des gesamten Teams.

This field allows defining how fast the snowflakes of the 1st group should fall.
Dieses Feld ermöglicht die Definition, wie schnell die Schneeflocken der 1. Gruppe fallen sollen.

Second, it is not understandable that processed food should fall under the scope of the revised Ecolabel scheme, while fresh food would be excluded.
Zweitens ist es keinesfalls einleuchtend, dass verarbeitete Lebensmittel unter den Anwen dungsbereich der geänderten Umweltzeichen-Regelung fallen sollen, nicht aber Frischwaren.

An act of self-loathing so shameful that whoever is responsible should fall on his own stake.
Ein Akt von Selbsthass, so beschämend, dass, wer immer verantwortlich ist, in seinen eigenen Pflock fallen sollte.

If the jet stream is still knocked over once, or should fall to the ground, throws a breaking point in the KAT-glass coupling the rigid connection between the downpipe and CAT.
Falls die Jetstream trotzdem einmal umgestossen wird oder zu Boden fallen sollte, löst eine Sollbruchstelle in der KAT-Glaskupplung die starre Verbindung zwischen Fallrohr und KAT.

An added precaution, Lestrade in case the cipher should fall into the wrong hands.
Eine Vorsichtsmaßnahme, Lestrade, falls die Geheimschrift in die falschen Hände fallen sollte.

Again the boys were tense and irritable, since no one knew on whom the lot this time should fall.
Wieder waren die Burschen angespannt und reizbar, denn noch wusste niemand, auf wen das Los diesmal fallen sollte.

One had to think critically, said Moraes, which economic areas should fall within the scope of the Directive.
Kritisch müsse darüber nachgedacht werden, so Moraes, welche Wirtschaftsbereiche unter den Anwendungsbereich der Richtlinie(RL) fallen sollen.

It was suggested that only measures aiming at“the establishment and functioning of the internal market” should fall under Article 308.
Es wurde vorgeschlagen, dass nur Maßnahmen, welche"die Errichtung und das Funktionieren des Binnenmarktes" zum Ziel haben, unter Artikel 308 fallen sollen.

The draft statement contains a number of worthwhile ideas, but schools are a political area which should fall under the political responsibility of individual Member States.
Der Erklärungsentwurf enthält eine Reihe lohnender Ideen, doch sind Schulen ein Politikbereich, der unter die politische Verantwortung der einzelnen Mitgliedstaaten fallen sollte.

So if it is the same, this indicates that that site is important for a function, so a disease mutation should fall within that site.
Fall sie gleich aussieht, zeigt das, dass diese Region für die Funktion wichtig ist, sodass eine Krankheitsmutation in diese Region fallen müsste.

She was so dilapidated that she did not know which side she should fall to, and that's why she stopped.
Die war so baufällig, daß sie selbst nicht wußte, nach welcher Seite sie fallen sollte, und darum blieb sie stehen.

By using a modeling lamp, you can see exactly where the light should fall on the subject.
Durch den Gebrauch einer großen Einstellungslampe, können Sie ganz genau sehen, wo das Licht auf den Gegenstand fallen muss.

The largest reduction is expected in the United Kingdom, where production should fall a further 15% to about 33 million tonnes.
Dieser Rückgang dürfte vor allem auf das Vereinigte Königreich entfallen, dessen Förderung um weitere 15% auf rund 33 Mio. t sinken dürfte.

Firstly, it must be made clear that ships for scrapping that incorporate hazardous substances should be regarded as hazardous waste and hence should fall under the Basel Convention.
Erstens muss klar herausgestellt werden, dass Abwrackschiffe, die Gefahrstoffe enthalten, als gefährlicher Abfall angesehen und somit unter das Basler Übereinkommen fallen müssen.

It should be treated with vitamins, and the question of how many hairs a day should fall, you will no longer be bothered.
Es sollte mit Vitaminen behandelt werden, und die Frage, wie viele Haare pro Tag fallen sollten, werden Sie nicht mehr belästigt werden.

The report is, though, ambiguous on one point, that is, on whether pilot services should fall within the scope of the decision.
Allerdings ist der Bericht in einem Punkt zweideutig, und zwar bei der Frage, ob die Lotsendienste in den Anwendungsbereich der Richtlinie fallen sollen.

For information on when this happens, what it depends on the process and how much hair a day should fall, I want to tell in this article.
Für Informationen darüber, wann dies geschieht, was er über den Prozess und wie viel Haare pro Tag fallen sollten, hängt, möchte ich in diesem Artikel erzählen.

How to use "should fall" in an English sentence

Metals should fall sharply from here.

The stopper should fall straight down.

Core trading should fall 32% sequentially.

Meat should fall off the bone.

The bones should fall away easily.

spring moisture you should fall asleep.

You should fall into slumberland soon..

The paper should fall right out.

The hammer head should fall off.

March solicitations should fall next week.

How to use "fallen müssen" in a German sentence

Manche Fallen müssen deaktiviert und Objekte, wie Steinen und Kisten, müssen an bestimmte Positionen geschoben werden.

Günstiges Auto-Leasing - auf diese Fallen müssen Sie achten | STERN.de 28.

Die Entscheidung hätte früher fallen müssen Die Hoffnung ist durchaus berechtigt.

Viele Täuschungen, Betrug und Fallen müssen überwunden werden.

Hier hätte der Anschlußtreffer fallen müssen doch bis zur Pause zog TSV mit 4:0 davon.

Fallen müssen hätte es bei einem Drei-gegen-einen-Konter.

Die Douglasienrinden für die Fallen müssen jede Woche, bei trockenem Wetter häufiger, erneuert werden.

Datensätze welche nicht unter dieses Kriterien fallen müssen ab diesem Zeitpunkt gelöscht werden.

Die Fallen müssen erneut platziert werden und die Soldaten fallen ewig oft tot um.

Dafür hätte nie auch nur ein Schuss fallen müssen und schon gar keine Menschen sterben.