What is the translation of " SHOULD MATCH " in German?

• übereinstimmen sollte
• übereinstimmen muss
• passen sollte
• zusammenpassen sollte
• entsprechen sollte
• sollten übereinstimmen
• übereinstimmen sollten

Examples of using Should match in English and their translations into German

He thinks it's a federal trend, which should match.
Er denkt, es ist eine föderale Entwicklung, die sollten übereinstimmen.

My dream partner should match my personality and love me of course.
Mein Traumpartner sollte passen zu meiner Person und liebe mich natürlich.

According to you description, we found someone that should match!
Wir haben auf ihren Beschreibungen hin jemanden gefunden, der passen sollte!

You should match 3 or more of the same fruit to clear and get points.
Sie sollten übereinstimmen, 3 oder mehr der gleichen Frucht zu löschen und erhalten Punkte.

As a rule of thumb: Materials should match one another.
Grundsätzlich gilt: Die Materialien sollten aufeinander abgestimmt sein.

Title and content should match each other- nobody likes to be set on the wrong track, right?
Titel und Inhalt sollten zusammenpassen- niemand mag es, wenn er auf die falsche Fährte gelockt wird, oder?

Here is an example of how ads should match landing pages.
Hier ist ein Beispiel dafür, wie Anzeigen und Landing-Pages zusammenpassen sollten.

Walk the Talk"- words and deeds of responsibly operating companies should match.
Walk the Talk- Taten und Worte verantwortungsvoll agierender Unternehmen sollten bereinstimmen.

Tone lipstick and a pencil should match or be slightly lighter. 3D Lip Makeup.
Tonstift und Bleistift sollten übereinstimmen oder etwas leichter sein. 3D Lippen Makeup.

Find the certificate that was just issued the Request ID should match.
Suchen Sie das Zertifikat, das soeben ausgestellt wurde die Anforderungs-ID muss übereinstimmen.

The name on the card used to book should match that of the guest's identification.
Die Namen auf dem Lichtbildausweis und auf der für die Buchung verwendeten Karte müssen übereinstimmen.

For Event Source, choose Event Pattern, and select the service name and event types that the rule should match.
Wählen Sie für Event Source die Option Event Pattern aus und dann den Servicenamen und die Ereignistypen, mit denen die Regel übereinstimmen soll.

Then you enter the pattern which the data should match as search pattern.
Anschließend erfassen Sie das Muster, dem die Daten entsprechen müssen, als Suchmuster.

Introductions should match, so if you know the first and last names of both people, say both.
Einführungen sollten übereinstimmen, also wenn Sie Menschen kennen die Vor-und Nachnamen der beiden, sagen beide.

This controls what portion of the playlist should match the criteria.
Hiermit wird eingestellt, welche Teile der Wiedergabeliste auf die Kriterien passen sollen.

Fencing and gates should match the other exterior features like railings, balustrades, terrace borders and pergolas to create a uniform appearance.
Übereinstimmen sollten Zaun und Tor auch mit den übrigen Außenanlagen wie Treppengeländer, Balkonbrüstungen, Terrassenumrandungen und Pergolen, um ein gleichmäßiges Bild zu schaffen.

Please note that one of the guests' name should match the card holder name.
Bitte beachten Sie, dass einer der Namen der Gäste mit dem Namen des Karteninhabers übereinstimmen muss.

Sam, um, if tonight is your first night with kevin, Don't you think your carpet should match your drapes?
Sam, ähm, wenn heute Nacht deine erste Nacht mit Kevin sein sollte, denkst du nicht, dass dein Teppich mit deinen Gardinen zusammenpassen sollte?

For us it went without saying that the shop design should match our current websites," says Karin Fischer, Central Marketing& Brand(SBC) at MAN.
Dass das Design des Shops unserem aktuellen Internetauftritt entsprechen sollte, war für uns selbstverständlich“, sagt Karin Fischer, Central Marketing& Brand(SBC) bei MAN.

When choosing a diamond wheel cutter importanttake into account the magnitude of the internal opening, which should match the diameter of your tool for cutting.
Bei der Wahl eines Diamant-Schneidgerät wichtigberücksichtigen die Größe der inneren Öffnung, die den Durchmesser des Werkzeugs zum Schneiden passen sollte.

On the left side you can see the text output which should match the control picture on the right side.
Auf der linken Seite sehen Sie Textausgabe die mit dem Kontrollbild auf der rechten Seite übereinstimmen sollte.

There is a factor to take into account when you get to choose your wardrobe Rapunzel"Tangled," her extremely long hair, which should match the dress and put accessories.
Es ist ein Faktor zu berücksichtigen, wenn Sie Ihre Garderobe Rapunzel"Tangled" zu wählen, erhalten sie extrem lange Haare, die das Kleid passen sollte und Zubehör setzen.

Fasteners driven into special discharge openings, which should match the diameter of the fastening pins.
Angetrieben Befestigungselemente in besonderen Entladungsöffnungen, die den Durchmesser der Befestigungszapfen übereinstimmen sollte.

The popular opinion is that blinds, especially rolled and pleated, should match the colour of the walls.
Gängige Meinung ist, dass Rollladen, besonders wenn sie aufgerollt oder gefaltet sind, der Farbe der Wände entsprechen sollten.

The command or function illustration is a pattern that should match all possible invocations.
Die Befehls- oder Funktionsbeispiele sind Muster, die auf alle möglichen Aufrufe passen sollten.

Please note that the name of the credit card holder should match the staying guest's name.
Bitte beachten Sie, dass der Name des Kreditkarteninhabers mit dem Namen des Gastes übereinstimmen sollte.

Önemli bilgiler Please note that the name on the photo identification should match the name on the credit card.
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass der Name auf dem Lichtbildausweis mit dem Namen auf der Kreditkarte übereinstimmen muss.

To be interesting and not ordinary to congratulatebirthday mum, gift should match and also be interesting and even unique.
So interessant und nicht gewöhnlich gratulierenGeburtstag Mama Geschenk sollte passen und auch interessant und sogar einzigartig sein.

Though the smoke is thick, the direction of the movement(attack) and the wind should match when it is used for masking.
Ungeachtet der Nebeldichte, ist für die Steigerung der Einsatzwirksamkeit im Falle einer Maskierung die Berücksichtigung der Fahrt-(des Angriffs) und der Windrichtung nicht unbedeutend: sie müssen übereinstimmen.

Please note that the guest must provide the same credit card used upon reservation and the cardholders' name should match with the name under the reservation.
Bitte beachten Sie, dass Sie dieselbe Kreditkarte vorlegen müssen, die bei der Buchung verwendet wurde, und dass der Name des Karteninhabers mit dem Namen der Buchung übereinstimmen muss.