What is the translation of " SHOULDN'T GO " in German?

• sollten nicht gehen
• nicht gehen sollte

Examples of using Shouldn't go in English and their translations into German

He shouldn't go.
Er sollte nicht gehen.

It means we shouldn't go.
Dass wir nicht gehen sollen.

We shouldn't go.
Wir sollten nicht weg.

You saying I shouldn't go?
Sie meinen, ich soll nicht hingehen?

We shouldn't go.
Wir dürfen nicht gehen.

I'm not saying we shouldn't go.
Ich sage nicht, wir sollten nicht gehen.

You shouldn't go.
Sie sollten nicht gehen.

I'm not gonna tell you that you shouldn't go.
Ich werde dir nicht sagen, dass du nicht gehen sollst.

You shouldn't go.
Du solltest nicht gehen.

Viktor noticed just in time, that he shouldn't go any further.
Viktor merkte gerade noch rechtzeitig, dass er hier nicht weitergehen durfte.

We shouldn't go in there.
Wir sollten da nicht rein.

Because he shouldn't go.
Weil er nicht gehen sollte.

You shouldn't go at all.
Du solltest gar nicht hingehen.

Luke was looking for you and ran into me, and he was all nervous... and then he finally just said we shouldn't go.
Luke suchte nach dir, war sehr nervös und sagte dann, wir sollten nicht hingehen.

Look, I shouldn't go.
Schau, Ich sollte nicht gehen.

He shouldn't go back for four or five months.
Er sollte nicht dorthin zurück für vier oder fünf Monate.

The choice is whether certain facts about humans, or topics, are to be considered taboos, forbidden knowledge, where we shouldn't go there because no good can come from it, or whether we should explore them honestly.
Die Entscheidung, ob bestimmte Tatsachen in Bezug auf den Menschen, oder ganze Fragenkomplexe, als Tabus angesehen werden sollten, als Reich verbotenen Wissens, in das wir nicht vordringen sollten, weil von dort nichts gutes kommen könne, oder ob wir auch diese ehrlich erforschen sollen..

I-I-I shouldn't go,right?
Ich sollte nicht gehen, oder?

She shouldn't go out the front door.
Sie sollte lieber nicht vorne rausgehen.

I really shouldn't go at all.
Ich sollte nicht mitgehen.

You shouldn't go into Elizabeth's right now.
Du solltest jetzt nicht zu Elizabeth reingehen.

I keep telling him he shouldn't go there, but he keeps on... amy?
Ich sage ihm immer, er soll nicht gehen, aber er hört... Amy?

I was thinking that I shouldn't go because somebody said, if I did, it would show that I approved of the military regime there. And then, after a while, I had to ask myself.
Ich dachte, dass ich nicht gehen sollte, weil jemand sagte, wenn ich es täte, würde es zeigen, dass ich mit dem Militärregime übereinstimme. und nach einiger Zeit, musste ich mich fragen.

But we shouldn't go too fast.
Aber wir dürfen nichts überstürzen.

How to play the game online The screen should not go any faces.
Wie man das Spiel online zu spielen Der Bildschirm sollte nicht gehen keine Gesichter.

Beginners should not go by the number of kilometers but rather the number ofminutes.
Anfänger sollten sich nicht an Kilometervorgaben orientieren, sondern nur an Minutenvorgaben.

She said you should not go.
Du sollst nicht kommen.

Three darknesses into which women should not go.
Drei Dunkelheiten, in die eine Frau nie gehen sollte.

July 2015"Those who expect luxury and super comfortable, should not go.
Juli 2015"Wer Luxus und super Komfort erwartet, sollte nicht hinfahren.

You were right. I should not go.
Ich hätte wirklich nicht gehen dürfen.