What is the translation of " SHOULDN'T GO " in Slovak?

• by nemali ísť
• by nemali chodiť
• by nemal ísť

Examples of using Shouldn't go in English and their translations into Slovak

You shouldn't go at all.
Ani ty by si nemal ísť.

I don't see why you shouldn't go.
(L) neviem, prečo by ste nemali ísť.

You shouldn't go lower.
Nikdy by ste nemali ísť nižšie.

They tell us where we shouldn't go.
Oni nám ale hovorili aj to, kde nemáme ísť.

And you shouldn't go either.
A ani vy by ste nemali ísť.

Something was telling him he shouldn't go.
Čosi mu vraví, že ďalej by ísť nemal.

You shouldn't go alone there!
By ste nemali ísť tam sám!

Maybe you shouldn't go.
Možno by si tam nemala ísť.

You shouldn't go inside there.
Tam dnu by si nemala chodiť.

Delicious dumplings shouldn't go to waste.
Lahodné knedle by nemali ísť do odpadu.

Shouldn't go live alone in the mountains!
Človek by nemal ísť sám do hory!

Maybe we shouldn't go.
Možno by sme tam nemali ísť.

There are some places you really shouldn't go.
Sú miesta, kam by ste nemali ísť.

Probably shouldn't go unarmed.
Asi by sme tam nemali ísť neozbrojení.

This is the way you shouldn't go.".
To je miesto kam by ste nemali isť.".

Probably shouldn't go out there now!
Asi by si nemal ísť von. Vy papľuhy!

Father Ferreira has said the children shouldn't go.
Ja verím deťom, že… Ale kňaz povedal, že by nemali ísť.

Why you shouldn't go to sleep angry.
Prečo by ste nemali ísť spať nahnevaní.

I'm not saying they shouldn't go to prison.
Netvrdím, že by nemal ísť do väzenia.

You shouldn't go to the theater!
Tak ste teda nemali ísť do divadla!

People with influenza symptoms shouldn't go to school or work.
Chorí na chrípku by nemali chodiť do práce či školy.

I shouldn't go, I had a dream about dying abroad.
Ja by som nemala ísť, mala som sen o smrti v cudzine.

I didn't say he shouldn't go to prison.
Netvrdím, že by nemal ísť do väzenia.

But you shouldn't go overboard with it.
Napriek tomu by nemalo ísť príliš cez palubu s ním.

You really, really shouldn't go to Sukhothai.
Naozaj, vážne, nemali by ste vziať'Warsow'.

Mum said we shouldn't go into the woods.
Mama hovorila že by sme nemali chodiť do lesa.

People with influenza symptoms shouldn't go to school or work.
Že ľudia chorí na chrípku by nemali chodiť do práce, ani do školy.

He said that you shouldn't go out on your own.
Povedal, že by si nemala ísť sama.

But in summer you shouldn't go for a swim here.
A v lete by si nemusel chodiť k moru.

I'm starting to think you shouldn't go- to this party tonight.
Začínam si myslieť, že by si nemala ísť na tú večernú párty.