What is the translation of " SIMPLE-MINDED " in German?

• einfältig
• dumm
• einfältigen
• einfältiger
• dummköpfiger

Examples of using Simple-minded in English and their translations into German

How simple-minded they were!
Wie naiv sie doch waren!

The last one was simple-minded.
Der Letzte war einfältig.

No simple-minded tips or tricks.
Es gibt keine einfachen Tipps und Tricks.

It's childish and simple-minded.
Es ist kindisch und einfältig.

Are you so simple-minded, to love the one and not the other?
Bist du noch so einfältig, die Einen zu lieben und die Anderen nicht?

I hope she's not simple-minded.
Hoffentlich ist sie nicht einfältig.

You can be so simple-minded when you don't get what you want.
Du bist so einfältig, wenn du deinen Willen nicht durchsetzen kannst.

Her older sister Katia is convinced that she's simple-minded.
Ihre ältere Schwester Katia ist sich sicher, dass sie dumm ist.

Augustus, I'm not as simple-minded as you might think.
Augustus, ich bin nicht so einfältig, wie Sie es vielleicht denken.

Mr President, please forgive me, but I must be a bit simple-minded.
Herr Präsident! Entschuldigen Sie bitte, ich muss wohl ein bisschen einfältig sein.

You bought a rumor, you simple-minded dilettante!
Sie haben ihm ein Gerücht abgenommen, Sie einfältiger Stümper!

Long time round globe reported themselves to be crop circle authors variety of simple-minded….
Lange Zeit rund Globe berichtet, sich Kornkreis Autoren Vielzahl von einfältigen sein….

Once I was as simple-minded as Simon Peter,""when he asked his Teacher.
Früher war ich auch so einfältig wie Simon Petrus als er seinen Meister fragte.

Adult Claudia again becomes a serious and simple-minded person.
Die erwachsene Claudia wird wieder eine ernsthafte und einfältige Person.

Skritt aren't simple-minded: they communicate with each other much more efficiently than they can with us.
Skritt sind nicht dumm: Sie kommunizieren untereinander viel effizienter, als sie es mit uns können.

Yeah, because that's just the kind of simple-minded lackey you are.
Ja, denn es ist einfach die Art von einfältigen Lakai, der du eben bist.

He disappeared into his bedroom and returned in a few minutes in the character of an amiable and simple-minded.
Er verschwand in seinem Schlafzimmer und zurück in ein paar Minuten in den Charakter von einem liebenswürdigen und einfältig.

The good news: The spiders are as simple-minded as they are determined.
Die guten Nachrichten: Die Spinnen sind so einfältig, wie sie entschlossen sind.

And with these simple-minded peoples all such performances were entirely free from what modern man would term promiscuity.
Und in den einfachen Gemütern dieser Völker waren solche Vorgänge vollkommen frei von dem, was der moderne Mensch als Promiskuität bezeichnen würde.

The second accomplice was to be a strong but simple-minded martial artist.
Der 2. Komplize sollte ein starker, aber einfältiger Kampfsportler sein.

They were never able in their simple-minded brains, nor any of bystanders or crew, were unable to realize the most important thing.
Sie waren nie in Able Ihre einfältigen Verstand, noch irgendwelche Zuschauer oder die Mannschaft, konnten das Wichtigste Realize.

By the way, the literal translation of the word«bieder»- simple-minded, narrow-minded.
By the way, die wörtliche Übersetzung des Wortes«bieder»- einfältig, engstirnig.

And almost, I would almost call it being simple-minded, but in the best sense of the word.
Und beinahe, also ich würde es fast schon einfältig nennen, aber im besten Sinne des Wortes.

He thus contradicts all those who consider the gap between emotionality and intellectuality unbridgeable, exposing this view of things as unrealistic and simple-minded.
Damit widerspricht er jenen Vorstellungen, die zwischen Emotionalität und Intellektualität unüberbrückbare Gegensätze sehen und bestimmt gerade diese polarisierende Sicht der Dinge als realitätsfern und weltabgewandt.

Find a way to the exit point by casting simple-minded clones to do tasks for you.
Finden Sie einen Weg zum Ausgang Punkt durch Gießen einfältigen Klone Aufgaben für Sie….

I hate to break it to you, but life is not like the movies, you simple-minded idiots.
Ich hasse, es euch beizubringen, aber das Leben ist nicht wie im Film, ihr einfältigen Trottel.

The fact that during the war justice is merciless, learns the simple-minded, good-natured Gypo who betrays an IRA companion at a desperate moment for 20 pounds.
Dass im Krieg das Recht ohne Gnade ist, erfährt der unbedarfte, gutmütige Gypo, der in einem verzweifelten Moment für 20 Pfund einen IRA-Kameraden verrät.

He disappeared into his bedroom and returned in a few minutes in the character of an amiable and simple-minded Nonconformist clergyman.
Er verschwand in seinem Zimmer und kehrte in ein paar Minuten in den Charakter von einem liebenswürdigen und einfältigen Nonconformist Geistlichen.

The only achievement of the plotters of this calamitous scenario is that they have managed to make use of religious sentiments of simple-minded people to kindle this deadly fire.
Die wichtigste Errungenschaft der Verschwörer dieses verhängnisvollen Szenarios ist, dass sie es geschafft haben die religiösen Gefühle einfach gestrickter Menschen zu nutzen, um dieses tödliche Feuer zu entfachen.