What is the translation of " SOCIAL PROGRESS " in German?

• Social Progress
• sozialen Fortschritt
• gesellschaftlichen Fortschritt
• soziale Entwicklung
• sozialen Fortschritts
• sozialem Fortschritt
• sozialer Fortschritt
• gesellschaftlichen Fortschritts
• gesellschaftliche Fortschritt
• gesellschaftlichem Fortschritt

Examples of using Social progress in English and their translations into German

But still social progress.
Sozial ein Fortschritt, immerhin.

Social progress. socialni napredek.
Social progress. Sozialer Fortschritt.

Q: Can you tell us about the Social Progress Imperative?
Q: Können Sie uns etwas über Social Progress Imperative erzählen?

Why Social Progress Matters.
Warum es auf sozialen Fortschritt ankommt.

We used to boast about fast social progress.
Wir haben immer angegeben mit unserem schnellen sozialen Entwicklungsfortschritt.

Social Progress in and by Education?
Ein sozialer Fortschritt im Bildungssystem?

Companies playing a role in social progress Page 8.
Die Unternehmen gestalten den gesellschaftlichen Fortschritt mit Seite 8.

According to the Social Progress Index 2016, the country is among the most socially progressive nations of the world.
Gemäss dem Social Progress Index 2016 gehört das Land zu den sozial fortschrittlichsten Nationen der Welt.

Ladies and gentlemen, we are about to make real social progress.
Meine Damen und Herren, wir stehen vor einem echten sozialen Fortschritt.

There can be no social progress without wealth creation.
Ohne Schaffung von Wohlstand kann es keine sozialen Fortschritte geben.

It boosts growth and competitiveness and helps social progress.
Sie fördert Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit und trägt zum sozialen Fortschritt bei.

Social progress does not keep pace with the opening of markets and economic legislation.
Der soziale Fortschritt hinkt hinter der Öffnung der Märkte und der Entwick­lung des Wirtschaftsrechts hinterher.

The EESC believes that the market should reflect social progress.
Nach Auffassung des EWSA muss der Markt durch soziale Fortschritte flankiert werden.

The economic and social progress of the whole Mediterranean area and countries that border it will be a prime European concern.
Die wirtschaftliche und soziale Entwicklung des gesamten Mittelmeerraums und der angrenzenden Länder wird für Europa ein vorrangiges Anliegen sein.

And it explores what's happening through what's called social progress.
Sie erforscht, was durch den sogenannten gesellschaftlichen Fortschritt geschieht.

While the results of the SDG report and the Social Progress Index are generally promising, some alarming trends require urgent action.
Während die Gesamtergebnisse der SDGs und des Social Progress Index Hoffnung machen, gibt es einige alarmierende Trends, die dringende Maßnahmen benötigen.

Universities alone cannot ensure economic growth and social progress.
Die Universitäten können nicht allein für wirtschaftliches Wachstum und soziale Fortschritte sorgen.

The crisis has wiped out years of economic and social progress and exposed structural weaknesses in Europe's economy.
Die Krise hat die Ergebnisse eines jahrelangen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Fortschritts zunichte gemacht und die strukturellen Schwächen des europäischen Wirtschaftssystems entblößt.

Failed comprehensive societal solutions stand alongside ever more limited social progress.
Gescheiterten totalen Gesellschaftsentwürfen stehen eher begrenzte soziale Fortschritte gegenüber.

More than ever, it is proving to be one of the driving forces for economic and social progress, a key factor in business competitiveness, employment and the quality of life.
Mehr denn je stellt sie eine Triebkraft des wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Fortschritts dar, einen Schlüsselfaktor für die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen, für Beschäftigung und Lebensqualität.

Instead, these information-sharing tools and channels promote more subtle social progress.
Stattdessen fördern diese Werkzeuge und Kanäle für den Informationsaustausch subtilere soziale Fortschritte.

The resulting economic insecurity is also causing social progress to falter, while heightening the risks associated with radicalism and religious fundamentalism.
Die dadurch entstehende wirtschaftliche Unsicherheit hat auch zur Folge, dass der gesellschaftliche Fortschritt ins Stocken gerät und das Risiko erhöht wird, das von radikalen Strömungen und religiösen Fundamentalisten ausgeht.

The need for economic progress in this region to be accompanied by social progress.
Das Erfordernis, dass die wirtschaftlichen Fortschritte in dieser Region mit sozialen Fortschritten einhergehen.

A: The Social Progress Imperative works with partners to help increase awareness on social progress being as important as economic growth or gross domestic product GDP.
Social Progress Imperative arbeitet mit Partnern, die helfen wollen, das Bewusstsein für den sozialen Fortschritt zu schärfen und ihn als ebenso wichtig einzustufen wie das Wirtschaftswachstum oder das Bruttoinlandsprodukt BIP.

Home> Newsroom> S& Ds hail long-awaited social progress from Council!
Home> Newsroom> Endlich ein langerwarteter sozialer Fortschritt vom Europäischen Rat!

In the interests of consumers and in the interests of economic and social progress.
Im Interesse der Sicherheit der Verbraucherinnen und Verbraucher, aber auch im Interesse des wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Fortschritts.

Student or graduate Turn academic knowledge into practical benefits and actively support social progress.
Student/in oder Absolvent/in Wissenschaftliche Erkenntnis in praktischen Nutzen verwandeln und sich für gesellschaftlichen Fortschritt einsetzen.

And it enables us to find innovative solutions, which are useful to our investors, but at the same time bring social progress.
Und Sie ermöglicht es uns, innovative Lösungen zu finden, die unseren Investoren nützen und gleichzeitig gesellschaftlichen Fortschritt bringen.

As such, access to a reliable and affordable electricity supply is a fundamental requirement for full involvement in economic and social progress.
Damit ist der Zugang zu einer verlässlichen und bezahlbaren Stromversorgung Basisvoraussetzung für eine umfassende Teilhabe am wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Fortschritt.

We help innovators and creators to create value out of their ideas, thus promoting innovation, competitiveness, cultural diversity and social progress.
Wir unterstützen Innovative und Kreative dabei, aus ihren Ideen Werte zu machen und fördern damit Innovation, Wettbewerbsfähigkeit, kulturelle Vielfalt und gesellschaftlichen Fortschritt.