What is the translation of " SOFTWARE BUGS " in German?

• Softwarefehler
• Software-bugs

Examples of using Software bugs in English and their translations into German

Finding software bugs is like a treasure hunt.”.
Softwarefehler zu finden gleicht einer Schatzsuche.“.

Restart your tablet to clear any temporary software bugs.
Starten Sie Ihr Tablet neu, um mögliche Softwarefehler zu beheben.

Identify software bugs via static analysis.
Identifizieren von Softwarefehlern mittels statischer Analyse.

In Jira Software, issues typically represent things like big features, user requirements, and software bugs.
Üblicherweise stehen Issues in Jira Software für Dinge wie große Features, Benutzeranforderungen und Software-Bugs.

Software bugs can cause problems between your Router and iPad.
Softwarefehler können Probleme zwischen Router und iPad verursachen.

A Paris-based company called Surlog has been working for ESA to develop a methodology for tracking down software bugs.
Ein in Paris ansässiges Unternehmen namens Surlog hat für die ESA eine Methode zum Aufspüren von Softwarefehlern entwickelt.

There are software bugs in the UMI X 2 that make the 2 g/3 g network disconnect, even if they have worked in the past.
Es gibt Software-Bugs im UMI X 2, die machen das 2 g/3 g Netz trennen, auch wenn sie in der Vergangenheit gearbeitet haben.

Because of the open source code backdoors can immediately be noticed and software bugs are communicated.
Die Gefahr von Hintertüren(Backdoors) verringert sich, da diese durch den offenen Quellcode sofort bemerkt und Software-Bugs offen kommuniziert werden.

This code consistency helped reduce and isolate software bugs while improving overall code readability and re-usability.
Dank dieser Codekonsistenz konnte das Aufftreten von Software-Bugs verringert und die Lesbarkeit und Wiederverwendbarkeit des Gesamtcodes verbessert werden.

Software bugs cost time and money, so you need an automated solution to find these bugs and preferably before the software is used.
Programmfehler kosten Zeit und Geld, daher benötigt man eine automatisierte Lösung, um diesen Fehlern auf die Spur zu kommen- und zwar möglichst bevor die Software zum Einsatz kommt.

Lastly, fake software update tools are in effect designed to exploit pre-existing software bugs or flaws to gain access to the system and infect it.
Zuletzt, gefälschte Software-Update-Tools sind in der Tat entwickelt vorbestehende Softwarefehler oder Mängel nutzen Zugriff auf das System zu gewinnen und sie infizieren.

The main antagonists of the game are software bugs that corrupt the data of Jiminy's journal, which take the form of red-and-black blocks and Heartless Sora has encountered in the first game.
Die Hauptgegner im Spiel sind Bugs, die die Daten von Jiminys Tagebuch beschädigen und in Form von roten und schwarzen Blöcken sowie von Herzlosen aus dem ersten"Kingdom-Hearts"-Spiel auftauchen.

One study that's a couple of years old now, but one study estimated the cost of software bugs as being 0.6% of the US GDP, which is a significant economic impact.
Eine Studie, die jetzt ein paar Jahre alt ist, schätzte dass die Kosten von Softwarefehlern auf 0.6 Prozent des US-Bruttoinlandsprodukts. Und das ist ein signifikanter ökonomischer Einfluss.

From time to time, we may need to deploy or provide patches, updates, upgrades, additional content or other modifications to the App for example for maintenance, enhancements, to add or remove features, resolve software bugs or address security concerns.
Von Zeit zu Zeit müssen wir möglicherweise Patches, Updates, Upgrades, zusätzliche Inhalte oder andere Änderungen an der App bereitstellen z. B. für Wartung, Erweiterungen, zum Hinzufügen oder Entfernen von Funktionen, zur Behebung von Softwarefehlern oder zur Behebung von Sicherheitsbedenken.

Note that bug trackers are often used to track not only software bugs, but enhancement requests, documentation changes, pending tasks, and more.
Man sollte auch beachten, dass Bugtracker oft nicht nur zur Verfolgung von Bugs, sondern auch für Verbesserungen an der Software, Änderungen an der Dokumentation, ausstehende Aufgaben und mehr benutzt werden.

Right now we're working on different topics: Some are checking the functionality of the robots and the screws and are changing cables, others are testing if and how well we can walk on this turf, others are testing our vision, some are working on a new vision framework, and some software bugs are being fixed.
Gerade wird an verschiedenen Themen gearbeitet: Die Roboter werden durchgecheckt und auf Funktionalität getestet, zB werden Schrauben nachgezogen und Kabel getauscht, wir testen ob und inwieweit das Laufen auf diesem Rasen funktioniert, ob und inwieweit die Vision der Roboter funktioniert, es wird an einem neuen Vision-Framework gearbeitet, und Software-Bugs werden gefixt.

Every program contains so-called vulnerabilities, also known as software bugs or errors, which make it possible for cyber criminals to cause damage or take control of your devices.
Jedes Programm enthält so genannte Schwachstellen, auch bekannt als Software-Bugs oder -Fehler, die es Cyber-Kriminellen ermöglichen, Schäden zu verursachen oder die Kontrolle über Ihre Geräte zu übernehmen.

Due to the rapidity of developing new software variants adapted to the performance of new gadgets developed by manufacturers, there are also inherent software bugs that often bother us when we need more phone or tablet.
Aufgrund der schnellen Entwicklung neuer Softwarevarianten, die an die Leistung neuer, von den Herstellern entwickelter Geräte angepasst sind, gibt es auch inhärente Softwarefehler, die uns oft stören, wenn wir mehr Telefon oder Tablet benötigen.

Minor software updatesare revisions of the product which include fixes of software bugs or small functional enhancements and are made within the same major version of the software e.g. 7.1 to 7.2.
Kleinere Updates sind Revisionen des Produkts, die Korrekturen von Softwarefehlern oder kleine Funktionsverbesserungen enthalten und in derselben Hauptversion der Software(z. B. 7.1 bis 7.2) vorgenommen werden.

We make no claim or guarantee with regard to the online casino software that we review on NoDepositBonusCasino.com including any software bugs, errors, viruses or other defects that can present themselves in any software..
Wir erheben keinen Anspruch oder Garantie im Hinblick auf die Online-Casino-Software, die wir auf NoDepositBonusCasino.com Beitrag einschließlich aller Software-Bugs, Fehler, Viren oder anderen Mängeln, die sich in jeder Software präsentieren können.

He realised that people with autism often have many special gifts that make them ideal, for example, for identifying software bugs in the IT sector or for the precise transferral of data in the health sector.
Er erkannte, dass Menschen mit Autismus oftmals über besondere Fähigkeiten verfügen, die sie dafür prädestinieren, zum Beispiel im IT Bereich im Softwaretesting Fehler zu erkennen oder etwa im Gesundheitsbereich Daten hochpräzise zu übertragen.

We may patch, update or change the Nordeus Services over time(for example to add or remove features, to resolve software bugs or to balance games), which will result in mandatory and/or automatic updates.
Gegebenenfalls reparieren, aktualisieren oder ändern wir die Nordeus-Dienste im Laufe der Zeit(z. B., um Funktionen hinzuzufügen oder zu entfernen, Software-Fehler zu beseitigen oder eine stabile Ausführung von Spielen zu gewährleisten), was obligatorische und/oder automatische Aktualisierungen zur Folge hat.

It was down to a software bug or an algorithm that was simply wrong.
Es lag an einem Softwarefehler oder einem falschen Algorithmus.

This is actually a XML error which is a software bug.
Dies ist eigentlich ein XML-Fehler, der ein Softwarefehler ist.

For comments regarding requested software features, software bug notifications, or just general discussion and comments.
Weitere Infos bezüglich Software Funktionen, Software Fehler oder einfach allgemeine Diskussionen und Kommentare.

This can be an indication of extreme load, a slow storage device, or a software bug.
Dies ist möglicherweise ein Anzeichen für eine extreme Last, ein langsames Speichergerät oder einen Softwarefehler.

As the sensor modules come with proven hardware, the question,"Is it a hardware or software bug?
Da die Sensormodule mit bewährter Hardware ausgestattet sind, lässt sich die Frage"Ist es ein Hardware- oder Softwarefehler?

Due to a software bug in Google's system more than 282, 000 domains were leaked.
Durch einen Fehler in der Software in das Google-System mehr als 282, 000 Domänen wurden durchgesickert.

Installwatch- Track installation of local software Bug 347469.
Installwatch- Verfolgt die Installation lokaler Software Fehler 347469.

Xerox scanning issue fully confirmed, indeed software bug.
Xerox Xerox-Scanprobleme voll bestätigt, tatsächlich Software-Bug.