What is the translation of " SOMETIMES BECOMES " in German?

• wird manchmal

Examples of using Sometimes becomes in English and their translations into German

The oil cooler sometimes becomes greasy from the outside.
Manchmal wird der Ölkühler fettig.

Checking the cell phone call history sometimes becomes necessary.
Das Überprüfen des Handy-Anrufverlaufs wird manchmal erforderlich.

In age the cap margin sometimes becomes elevated and the center of the cap depressed.
Im Alter hebt sich manchmal der Hutrand und die Hutmitte wird niedergedrückt.

Even the voice of a pregnant woman sometimes becomes different.
Sogar die Stimme einer schwangeren Frau wird manchmal anders.

It sometimes becomes difficult for our body and mind to recover from the information fatigue.
Es wird manchmal schwierig für unseren Körper und Geist, sich von der Informationsermüdung zu erholen.

Rocking baby with a breast sometimes becomes a problem.
Baby mit der Brust zu schaukeln, wird manchmal zu einem Problem.

Man fled and sometimes becomes disrespectful because that mutual respect is an important requirement in a relationship successful.
Mann floh und wird manchmal respektlos, weil, dass gegenseitiger Respekt ist eine wichtige Voraussetzung in einer Beziehung erfolgreich.

This supergiant is of type variable stars and sometimes becomes brighter than Rigel.
Dieser Überriese ist vom Typ variable Sterne und wird manchmal heller als Rigel.

Formatting the drive sometimes becomes necessary when NTFS drive becomes inaccessible.
Formatierung der Festplatte wird manchmal notwendig, wenn NTFS-Laufwerk nicht mehr zugänglich sind.

The advantage of studio apartments- one spaciousroom and sometimes becomes a drawback.
Der Vorteil der Studio-Apartments- eine geräumigeRaum und wird manchmal ein Nachteil.

Most of the people use WeChat today, and it sometimes becomes necessary to create a WeChat backup for the purpose of re-reading them.
Die meisten Menschen verwenden WeChat heute, und es wird manchmal notwendig, erstellen WeChat Backup zum Zwecke der Wieder lesen sie.

The price factor in the final decision to buy, do not buy, sometimes becomes crucial.
Der Preisfaktor bei der endgültigen Entscheidung zu kaufen, nicht kaufen, wird manchmal von entscheidender Bedeutung.

The end of such a healing procedure sometimes becomes a celebration, when we exchange a deep feeling of love from heart to heart.
Der Abschluß einer solchen Heilung wird manchmal zum Freudenfest, indem ein tiefes Liebesgefühl von Herz zu Herz ausgetauscht wird..

Indeed, physical weakening does not mean spiritual weakening; on the contrary, the expenditure of spiritual riches sometimes becomes unlimited.
Wahrhaftig, physische Entkräftung bedeutet nicht geistige Erschlaffung. Im Gegenteil, die Verausgabung geistiger Fülle wird zuweilen unbegrenzt.

It perfectly helps from an itch at herpes which sometimes becomes simply intolerable.
Er hilft vom Jucken bei gerpesse ausgezeichnet, der einfach unerträglich manchmal wird.

And this wonderful opportunity to play Gingerbread, it is only here so familiar from childhood hero takes on a completely childish features, and thanks to the game developers sometimes becomes a real monster.
Und diese wunderbare Gelegenheit, Lebkuchen spielen, ist es nur hier so vertraut, von der Kindheit Held nimmt eine völlig kindisch Funktionen und dank der Spiele-Entwickler wird manchmal eine echte Monster.

If you will recognize in the above, most probably, like me, want to get rid of this habit sometimes becomes frustrating especially when you have no time to lose.
Wenn Sie in der obigen erkennen, wahrscheinlich, wie ich, wollen, um loszuwerden, diese Gewohnheit wird manchmal frustrierend vor allem wenn man keine Zeit zu verlieren haben.

Even favorite toys sometimes become boring.
Sogar Lieblingsspielzeug wird manchmal langweilig.

And sickly little boys sometimes become powerful men.
Kränkliche kleine Jungen werden manchmal mächtige Männer.

We parents sometimes become blind in loving our children too much.
Wir Eltern werden manchmal blind dafür, dass wir unsere Kinder zu sehr lieben.

Also Girlitze(type Serinus) sometimes become"Zitronenzeisig" o. ä. named.
Auch Girlitze(Gattung Serinus) werden manchmal»Zitronenzeisig« o. ä. genannt.

It sometimes became a communal ceremony, the assumption of collective responsibility for inflicting the death penalty upon a fellow tribesman.
Er wurde manchmal zu einer gemeinschaftlich begangenen Zeremonie, zum Ausdruck der Übernahme einer kollektiven Verantwortung bei der Verhängung der Todesstrafe über einen Stammesangehörigen.

This is often difficult enough as things that seem known, sometimes become unknown or at least more ambiguous.
Dies ist oft schwierig genug, als Dinge, die bekannt scheinen, werden manchmal unbekannt oder zumindest weniger eindeutig.

Also It should be noted, what even the smallest defects can sometimes become the reason of developing of severe pain.
Auch braucht man, zu bemerken, dass sogar die am meisten kleinen Defekte ein Grund des Entstehens des starken Schmerzes manchmal werden können.

These would-be illegal immigrants are recruited among those who are desperately looking for better conditions of life and they sometimes become victims of the trafficking in human beings.
Diese potentiellen illegalen Einwanderer werden unter denjenigen rekrutiert, die verzweifelt auf bessere Lebensbedingungen aus sind, und mitunter werden sie Opfer des Menschenhandels.

Here, individual beings have a significant meaning or sometimes become part of the landscape.
Auch hier haben die einzelnen Figuren eine bestimmte Bedeutung und werden mitunter zu Bestandteilen der Landschaft.

Every time Reverend Moon moves, God covers him with incredible light, sometimes becoming one, sometimes becoming two.
Jedes Mal, wenn Reverend Moon sich bewegt, umhüllt Gott ihn mit einem wunderbaren Licht, manchmal mit seinem Licht eins werdend, manchmal auf ihn strahlend.

Emotions can change and deepen over time, and friends sometimes become lovers-if you give those relationships a chance to develop.
Emotionen können im Laufe der Zeit ändern und vertiefen, und Freunde manchmal werden Liebhaber-wenn Sie diese Beziehungen eine Chance geben, zu entwickeln.

These gadgets are provided for the use of work-related tasks and for work to be done in an efficient manner but employees sometimes become lazy and start doing random things on these gadgets when they should actually be working.
Diese Gadgets sind für die Verwendung von arbeitsbezogenen Aufgaben und für die Arbeit in effizienter Weise zur Verfügung gestellt, aber Mitarbeiter werden manchmal faul und beginnen zufällige Dinge auf diesen Gadgets zu tun, wenn sie tatsächlich arbeiten sollten.

The modern world imposes a strong floor too long list of requirements, resulting in male quality sometimes become difficult and responsible burden- the need to constantly improve, to stay calm and courageous in many situations, to solve vital issues, manage workflow and be responsible in managing the business.
Die moderne Welt stellt, um einen starken Boden ist zu groß, die Liste der Forderungen, wodurch Männlichkeit manchmal werden die schwierigen und verantwortungsvollen Last- müssen ständig verbessert werden, bleiben cool und mutig in vielen Situationen, wichtige Fragen zu lösen, verwalten von Workflows und tragen die Verantwortung in der Unternehmensführung.