What is the translation of " SOURCE OF PROBLEMS " in German?

• Quelle von Problemen
• Ursache von Problemen
• Ursprung der Probleme

Examples of using Source of problems in English and their translations into German

This is basically the source of problems.
Das ist im Grunde der Ursprung der Probleme.

Waste is often the source of problems for the environment and problems in the working environment.
Abfälle sind oft Ursache von Umweltproblemen, auch solchen der Arbeitsumwelt.

Fundamentally, though, we do not view the Internet only as a source of problems;
Im Grunde genommen betrachten wir das Internet allerdings nicht nur als eine Problemquelle.

They therefore are also a source of problems and extra work.
Daher sind sie auch eine Ursache von Problemen und zusätzlicher Arbeit.

Temperature Beside the noise emissions, the surface temperatures can also be a source of problems.
Temperatur Neben der Lautstärke ist die Oberflächentemperatur die zweite Quelle störender Emissionen.

Furthermore, Java is a source of problems when visiting websites.
Weiter ist Java eine Quelle von Problemen, wenn man eine Seite besucht.

Problems of teenagers Speaking about problem teenagers, we usually mean that they are a source of problems for parents and teachers.
Die Probleme der Teenager Über die Problemteenager sagend, meinen wir gewöhnlich, dass sie eine Quelle der Probleme für die Eltern und der Lehrer sind.

Not only time is the source of problems, but also factors stemming from….
Nicht nur die Zeit ist die Quelle von Problemen, sondern… weiterlesen.

If in time not to begin treatment, the arisen deformations of a skeleton can remain and at adult age, having become a source of problems with health.
Wenn die Behandlung rechtzeitig nicht zu beginnen, können die entstehenden Deformationen des Skelettes und im erwachsenen Alter erhalten bleiben, eine Quelle der Probleme mit der Gesundheit geworden.

Afternoon snack time is a big source of problems for your energy.
Nachmittags Snack Zeit ist eine große Quelle von Problemen, für Ihre Energie.

Another source of problems is related to the distinction between Lacan several varieties of enjoyment.
Eine weitere Quelle von Problemen ist die Unterscheidung zwischen Lacan mehrere Sorten des Genusses im Zusammenhang.

In this case, not always the source of problems with conception is a woman.
In diesem Fall ist eine Frau nicht immer die Ursache für Probleme bei der Empfängnis.

I fully agree with Mr Varela when he describes globalisation as a phenomenon whose repercussions vary according to specific cases. Although, for many, it is a challenge which generates wealth and opportunities, for others, those who have difficulty in adapting to change or are unable to do so, it is a source of problems and discontent.
Ich pflichte dem Kollegen Varela voll bei, wenn er davon spricht, dass die Auswirkungen der Globalisierung in jedem konkreten Fall unterschiedlich sind: Während sie für viele eine Herausforderung bildet, die eine Quelle von Reichtum und Chancen sein kann, ist sie für diejenigen, die sich an die tiefgreifenden Veränderungen nicht anzupassen wissen oder dazu nicht in der Lage sind, auch eine Quelle von Problemen und Unzulänglichkeiten.

A source for funding… a source of problems? Barcelona, 4 June 2011.
Eine Einnahmequelle- eine Quelle für Probleme Barcelona, 4. Juni 2011.

Mr Rudzikas asks the rapporteur to mention drugs as source of problems for road safety, too.
Zenonas Rokus RUDZIKAS bittet den Berichterstatter, auch Drogen als eine Quelle für Probleme im Bereich der Straßenverkehrssicherheit zu erwähnen.

Not only time is the source of problems, but also factors resulting from personal predispositions.
Nicht nur die Zeit ist die Quelle von Problemen, sondern auch Faktoren, die sich aus persönlichen Veranlagungen ergeben.

In order to pool gave exclusivelypositive emotions, and does not become a source of problems, it is worth considering some points.
Um zum Pool gab ausschließlichpositive Emotionen, und nicht eine Quelle von Problemen werden, lohnt es sich, einige Punkte berücksichtigen.

One common source of problems is that some poorly designed antivirus programs block calibre from opening a connection to send email.
Eine häufige Fehlerquelle sind schlecht gestaltete Anti-Viren-Programme, die Calibre davon abhalten eine Verbindung zum Versenden von E-Mails aufzubauen.

In the first case, pre-conditions are a source of problems, in the second a source of more work.
Im ersten Fall sind die Vorbedingungen die Ursache der Probleme, im zweiten Fall die Ursache für mehr Arbeit.

In fact, where structural weaknesses are the source of problems, the Fund should still require structural adjustment as the price of its assistance.
Wenn Strukturschwäche die Ursache der Probleme ist, sollte der Fond seine Unterstützung allerdings weiterhin an die Bedingung der strukturellen Anpassungen knüpfen.

For existing construction with problematic conditions, air and water field testing can identify the source of problems and provide information necessary to mitigate and remedy problems..
Bei bestehenden Gebäuden mit problematischen Bedingungen können mittels Luft- und Wasserprüfungen vor Ort der Ursprung der Probleme und die erforderlichen Informationen ermittelt werden, um die Probleme zu mildern oder zu beheben.

Ability to recognize the source of problems and make them vanish Grade 2.
Fähigkeit, die Ursache von Problemen zu erkennen und sie zum Verschwinden zu bringen.

This is even a better choice than an appeal to the family, as your loved ones sometimes are themselves the source of problems, and midwives are familiar with the typical concerns of mothers in the postpartum period.
Dies ist sogar eine bessere Wahl als ein Appell an Verwandten, weil Ihre Lieben sie oft eine Quelle von Problemen sind, und Hebammen sind vertraut mit den typischen Anliegen der Mütter in der postpartalen Phase.

Malnutrition is a major source of problems with being overweight.
Essen ist falsch, eine bedeutende Quelle des Problems für das Übergewicht.

Geopolitika: Your book and the anti-American attitude you have freely expressed on your independent Voltaire network, have been the source of problems you have had personally with the administration of former French President, Nicolas Sarkozy.
Geopolitika: Ihr Buch und Ihre anti-amerikanische Haltung, die Sie in Ihrem unabhängigen Netzwerk Voltaire frei geäußert haben, wurden Quelle von Problemen, die Sie persönlich mit der Verwaltung des ehemaligen französischen Präsidenten Nicolas Sarkozy hatten.

Later it also takes several years to learn to measure with the wand, to diagnose diseases and to find the sources of problems.
Und später dauert es wieder Jahre lang, mit dem Stock messen zu lernen, Krankheiten zu diagnostizieren, und die Quelle der Probleme zu finden.

Fiery ImageViewer provides a pixel level preview of a raster file to pinpoint source of problem(file, engine or job processing), and also enables last-minute color adjustments.
Mit Fiery ImageViewer können Sie die Rasterdaten eines Auftrags in der Vorschau bis auf Pixelebene zoomen, sodass Sie die Quelle eines Problems eingrenzen können Datei, Druckmaschine oder Auftragsverarbeitung.

I guess that I will find future problems faster:- In any case, I found the problem- yes, the last test drive was now successful and as a side effect, I have found other potential sources of problems and fixed them.
Ich schätze dass ich zukünftige Fehler schneller finden werde:- Auf jeden Fall habe ich das Problem gefunden- ja, die letzte Testfahrt war nun erfolgreich und als kleiner Nebeneffekt habe ich weitere potentielle Problemquellen gefunden und behoben.

How to use "source of problems" in an English sentence

Quickly home-in on the source of problems and bottlenecks.

It occurs that the source of problems can be..

And heat is a big source of problems too.

Below is a good source of problems back home.

Wire harnesses can be a source of problems too.

Emotions are a major source of problems in negotiations.

Another potential source of problems is your local network.

The second source of problems is peripheral arterial disease.

Start recognizing source of problems and make proactive decisions.

Sevareid’s Law: The chief source of problems is solutions.

How to use "ursache von problemen" in a German sentence

Dann könnte eines dieser Ereignisse die Ursache von Problemen sein.

Die wahre Ursache von Problemen und Krankheiten finden und erlösen.

Kommt ihr der grundlegenden Ursache von Problemen auf die Spur?

Er muss auch die Ursache von Problemen erkennen.

Alleinige Ursache von Problemen sind Drogen sehr selten.

Ich glaube, dass die Wirbelsaeule als Ursache Von Problemen ueberbewertet wird.

Meist sind Rollenkonflikte die eigentliche Ursache von Problemen in der Organisation.

Daher sind sie auch eine Ursache von Problemen und zus??tzlicher Arbeit.

Systematische Analyse der Ursache von Problemen 3.

Oft ist die Ursache von Problemen in der Gemeinde, eine falsche Herzenshaltung.