What is the translation of " SOURCE OF PROBLEMS " in Slovak?

• zdrojom problémov
• zdroj problémov

Examples of using Source of problems in English and their translations into Slovak

Also a source of problems.
Sú aj zdrojom problémov.

Thanks to them Detoxic reaches potential source of problems.
Vďaka nim detoxic dosahuje až k potenciálnemu zdroju problémov.

Parasites, a source of problems for the dog's skin.
Paraziti, zdroj problémov pre kožu psa.

Official medicine does not use this term, therefore it is not able to understand this source of problems.
Oficiálne lekárstvo tento termín nepoužíva, preto tento zdroj problémov nedokáže pochopiť.

That is also a source of problems.
Sú aj zdrojom problémov.

Stepping up enforcement: Often it is not the lack of EU legislation that is the source of problems.
Zintenzívnenie presadzovania: Zdrojom problémov často nie je nedostatok právnych predpisov EÚ.

Leaders can be the source of problems.
Zvuky môžu byť zdrojom problémov.

Growl has been the source of problems in the past and I am taking this opportunity to remove the dependency on a what seems to be an unreliable 3rd party product.
Vrčanie je zdrojom problémov v minulosti a som pri tejto príležitosti odstrániť závislosť na to, čo sa zdá byť nespoľahlivé 3rd strana výrobku.

It can also be a source of problems.
To môže byť taktiež zdrojom problémov.

In times of crisis, it is vital to foster confidence and„convince Europeans and demonstrate clearly that Europe is not the source of problems, but the solution.
V čase krízy je dôvera dôležitá, Európanov treba presvedčiť a„jasne demonštrovať, že Európa nie je zdrojom problémov, ale ich riešením.

If they do, they will be a source of problems in the future.
Ak by malo, mohlo by to byť v budúcnosti zdrojom problémov.

In our households, where water is used for a multitude of purposes besides drinking, its poor quality is a nuisance and a source of problems in everyday life.
V domácnostiach, kde sa voda okrem pitia používa na celý rad účelov, spôsobuje zlá kvalita vody nepríjemnosti a je zdrojom problémov v každodennom živote.

It helps us to detect the source of problems from a network or the Internet.
Pomáha nám odhaliť zdroj problémov zo siete alebo internetu.

When people can't find rational explanations, they turn to look for the source of problems in the supernatural.
Keď ľudia nevedia nájsť racionálne vysvetlenie, hľadajú zdroj problémov v nadprirodzenom.

This helps us detect the source of problems in a network or on the internet.
Pomáha nám odhaliť zdroj problémov zo siete alebo internetu.

Understand that the body can have its own needs, that the body can“talk” with you, that the body can become a source of joy, pleasure, creativity, and not just a source of problems and an object for constant“corrections”.
Pochopte, že telo môže mať svoje vlastné potreby, že telo môže s vami„hovoriť“, že telo sa môže stať zdrojom radosti, potešenia, kreativity a nielen zdrojom problémov a objektom pre neustále„opravy“.

The Draft Directive on Services is a source of problems for a number of the organisations represented at the hearing.
V podstate je návrh smernice o službách zdrojom problémov pre celý rad organizácií zastúpených na híringu.

Sadly, especially in some European countries, beer has become a source of problems for those who overindulge in it.
Ale je smutné, že zvlášť v niektorých európskych krajinách sa pivo stalo zdrojom problémov pre tých, ktorí mu príliš holdujú.

Muslims present a disproportionally large source of problems, as becomes clear when they are compared with Hindu immigrants, who are roughly the same in number but generally fit quietly into the West.
Moslimovia predstavujú neúmerne veľký zdroj problémov, čo je jasné, ak ich porovnáme s hinduistickými prisťahovalcami, ktorých počet je zhruba rovnaký, a ktorí žijú na Západe vo všeobecnosti pokojne.

This also can be a source of problems.
To môže byť taktiež zdrojom problémov.

But in order to ensure that the socket- a device, in principle, simple, did not become a source of problems, and even injuries, especially in modern loaded electrical networks, the outlet itself and how and where to install the sockets, you need to know a lot.
Aby však bolo možné, že plug- prístroj je v zásade jednoduchý, nestane zdrojom problémov, a dokonca aj zranenia, a to najmä v dnešnom uponáhľanom dodávok elektriny, väčšina z elektrickej zásuvky, a ako a kde nainštalovať zásuvku, čo potrebujete vedieť veľa.

In order to pool gave exclusivelypositive emotions, and does not become a source of problems, it is worth considering some points.
Za účelom bazén dal výhradnepozitívne emócie, a sa nestane zdrojom problémov, stojí za to zvážiť niektoré body.

And then, when I was a teenager, her hair, at times, been a source of problems in the relationship with their peers.
A potom, keď som bol teenager, jej vlasy, v dobe, bol zdrojom problémov vo vzťahoch so svojimi rovesníkmi.

Syf financial market are any sources of problems.
Bordel na finančnom trhu to je zdroj problémov.

Identifying sources of problems.
Identifikácia zdrojov problémov.

Identifying the sources of problems.
Identifikácia zdrojov problémov.

Identify Sources of Problems.
Identifikácia zdrojov problémov.