What is the translation of " SOURCE OF PROBLEMS " in Portuguese?

• fonte de problemas
• origem dos problemas

Examples of using Source of problems in English and their translations into Portuguese

This is basically the source of problems.
Basicamente, esta é a fonte dos problemas.

Immigration is not a source of problems for Europe; it can be an opportunity to harness talent.
A imigração não é uma fonte de problemas para a Europa; pode ser uma oportunidade de aproveitar o talento.

In addition, there is the trace of the economic crisis, which can be another source of problems.
Além disso, há o rastro da crise econômica, que pode ser outra fonte de problemas.

In this case, not always the source of problems with conception is a woman.
Neste caso, nem sempre a fonte dos problemas com a concepção é uma mulher.

Government wants always to be seen as part of the solution rather than a source of problems.
Governo quer sempre ser visto como parte da solução ao invés de uma fonte de problemas.

Waste is often the source of problems for the environment and problems in the working environment.
Frequentemente, os resíduos são fonte de problemas para o ambiente, incluindo o ambiente de trabalho.

The overestimated requirements can also become a source of problems at redesign of the site.
As exigências superestimadas também podem tornar-se uma fonte de problemas no novo desenho do site web.

Isolate the source of problems to specific locations, transmission types or equipment and reduce the impact on your unified communications.
Isole a origem de problemas a locais, tipos de transmissões ou equipamentos específicos, reduzindo o impacto nas comunicações unificadas.

However too strong negative emotions can be a source of problems both for ourselves, and for people around.
Por mais as emoções negativas demasiado fortes que possam estar uma fonte de problemas tanto para nós, como para pessoas em volta.

Although the 40ds600b seem to be very thin, I'm afraid that the feet of the 40ds600b can be a source of problems in my mobile.
Embora a 40ds600b pareça ser bem mais fina, tenho medo que os pés da 40ds600b possam ser uma fonte de problemas no meu móvel.

The armed forces, even with their vast source of problems, could therefore emerge as a solution for those who did not have many opportunities.
As Forças Armadas poderiam, mesmo com seu vasto manancial de problemas, surgir como uma saída para aqueles que não tinham muitas oportunidades.

Speaking about problem teenagers, we usually mean that they are a source of problems for parents and teachers.
Falando de adolescentes de problema, normalmente subentendemos que são uma fonte de problemas de pais e professores.

Because extremely selfish feelings are a source of problems, all major religions teach about love, compassion, tolerance, forgiveness and so on.
Já que emoções extremamente egoístas são uma fonte de problemas, todas as principais religiões ensinam sobre amor, compaixão, tolerância, perdão e assim por diante.

Unfortunately the tourist flow towards the village has been in the last years a source of problems for its huge impact on environment.
Desafortunadamente o fluxo de turistas até a aldeia foi nos últimos anos uma fonte de problemas pelo seu enorme impacto no ambiente.

This kind of view is actually a source of problems, including the many problems and immense violence human beings have faced in the past and continue to face in the twenty-first century.
Na verdade, esse tipo de visão é fonte de problemas, incluindo os muitos problemas e a imensa violência que os seres humanos têm enfrentado no passando e que continuam a enfrentar no século XXI.

Trained in all necessary skills pet will not become a source of problems for a family in which there was a child.
O treinado em todo o animal de habilidades necessário não se tornarão uma fonte de problemas de uma família na qual a criança apareceu.

If in time not to begin treatment, the arisen deformations of a skeleton can remain and at adult age, having become a source of problems with health.
Se a tempo não começar o tratamento, as deformações surgidas de um esqueleto podem permanecer também na idade adulta, tendo-se tornado uma fonte de problemas com a saúde.

The study of long chain polymers has been a source of problems within the realms of statistical mechanics since about the 1950s.
O estudo de uma cadeia longa polímeros tem sido uma fonte de problemas dentro dos domínios da mecânica estatística desde meados de 1950.

Problems of teenagers Speaking about problem teenagers, we usually mean that they are a source of problems for parents and teachers.
Problemas de adolescentes Falando de adolescentes de problema, normalmente subentendemos que são uma fonte de problemas de pais e professores.

To achieve this goal, we sought the source of problems by evaluating the compliance/ non-compliance found in transfusion procedures from january 2010 to december 2012, thus determining the critical points of the routine.
Para alcançar o objetivo, buscou-se a origem dos problemas através da avaliação das conformidades/não conformidades encontradas nos procedimentos transfusionais no período de janeiro de 2010 a dezembro de 2012 determinando assim os pontos críticos da rotina.

In order to pool gave exclusivelypositive emotions, and does not become a source of problems, it is worth considering some points.
A fim de piscina deu exclusivamenteemoções positivas, e não se torne uma fonte de problemas, vale a pena considerar alguns pontos.

Failing to attack the source of problems of the capitalist market economy(uncertain exchange, replacement of human labor by the machine, private property, competition), the proposals of the radical left can not curb the long term, ongoing recession movement.
Deixar de atacar a fonte dos problemas da economia de mercado capitalista(troca incerta, a substituição do trabalho humano pela máquina, a propriedade privada, a concorrência), as propostas da esquerda radical não pode travar a longo prazo, movimento recessão em curso.

Moreover, majority of Brazilians think of"Middle East" conflicts as a source of problems that never end, therefore, they're careless.
Além disso, a maioria dos brasileiros acha que os conflitos do"Oriente Médio" são uma fonte de problemas que nunca terminam, portanto, eles não se importam.

It is obvious that the way the budget is managed by the Commission leaves much to be desired. The enormous structural budget surplus, a milk quota rule dating back to 1984 that is still not working properly, the uncertainty about the effectiveness of most of the structural measures, the deficient bookkeeping that is a source of problems including the claiming back of amounts from EU funds that have been paid out in error.
É evidente que a forma como o orçamento foi gerido pela Comissão deixa muito a desejar; o enorme excedente orçamental recorrente, um regime de quotas leiteiras datado de 1984 que ainda não funciona convenientemente, a incerteza quanto à eficácia da maioria das medidas estruturais, a deficiente contabilidade que é uma fonte de problemas, incluindo a reclamação do reembolso de fundos pagos indevidamente.

It is also said there is a focus on internal processes known and visible, instead of the most critical ones. These points were displayed in the case whereby the leaders want to find the source of problems and their reasons mistakes in opening record, delay in treatment, recollection and propose a specific corrective action for them. It can also be noticed when searching for root cause recognition and deciding upon the responses for shortcomings inside value added activities.
Esses pontos foram visualizados no caso A quando as lideranças procuram encontrar a origem dos problemas e seus respectivos responsáveis erros de abertura de ficha, demora no atendimento, recoleta e propõem uma ação corretiva pontual para eles. E também na preocupação em encontrar a causa-raiz e os responsáveis pelas anomalias somente das atividades que agregam valor.

This includes policies for selecting professionals for PHC, as the lack of preparation, technical competencies and ethics of providers can be a source of problems for colleagues, individually and for the entire health team.
Isso inclui a política de seleção dos profissionais para a APS, uma vez que a falta de preparo, competência técnica e ética dos profissionais é fonte de problemas éticos para os colegas, individualmente e para a equipe de saúde.

But that this kitchen unit became for you the real assistant, but not a source of problems, it is necessary to know how to choose the dishwasher.
Mas que esta unidade de cozinha se tornou para você o assistente autêntico, mas não uma fonte de problemas, é necessário saber como escolher a máquina de lavar louça.

The mediator can also support the worker in having better communication when negotiating with the employer about working arrangements and other related processes; in addition, they can help the worker to identify the source of problems, so that suitable measures to address these issues can be taken; finally, they should work with the worker for the latter to look beyond their current career perspectives, and identify other skills and abilities.
O mediador pode ainda habilitar o trabalhador a qualificar melhor o seu discurso perante o empregador nos processos de negociação por acomodação e outros processos correlatos; capacita também o trabalhador a identificar a fonte dos seus problemas a fim de que ele possa escolher as medidas adequadas para resolver essas questões e, finalmente, deve trabalhar em uma perspectiva que possa levar o trabalhador a olhar para além das suas perspectivas atuais de carreira ajudando o a identificar habilidades e aptidões diferentes.

Now, what are these sources of problems and unhappiness?
Mas quais são as fontes de problemas e infelicidade?

Syf financial market are any sources of problems.
O mercado financeiro ainda vai ser a fonte dos meus problemas.