What is the translation of " SPECIFIC AMOUNTS " in German?

• bestimmte Beträge
• spezifischen Beträge
• spezifische Mengen
• bestimmten Beträgen
• bestimmte Mengen

Examples of using Specific amounts in English and their translations into German

Specific amounts of each ingredient are not listed.
Spezifische Mengen der einzelnen Inhaltsstoffe sind nicht aufgeführt.

Whereas a mechanism should be set up to enable specific amounts expressed in ecu to be converted into national currency.
Für die Umrechnung der in Ecu ausgedrückten spezifischen Beträge in Landeswährung soll ein Mechanismus geschaffen werden.

Specific amounts and postings take into account the amount and type of expenses incurred.
Bestimmte Beträge und Buchungen berücksichtigen die Höhe und Art der entstandenen Kosten.

The adaptation consists mainly of replacing the variable components to apply to processed agricultural products by specific amounts.
Die Anpassung besteht insbesondere darin, daß die für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse geltenden beweglichen Teilbeträge durch spezifische Beträge ersetzt werden.

D3: Traditional projects selected on merit only and national allocations(specific amounts per MS) for IP for the whole programming period.
D3: Traditionelle Projekte werden nur nach Leistung ausgewählt, und nationale Zuteilungen(bestimmte Beträge je MS) für integrierte Projekte für den gesamten Programmplanungszeitraum.

It is proposed not to reserve specific amounts per policy area within the programme in order to achieve flexibility and to improve the implementation of the programme.
Es wird vorgeschlagen, für die einzelnen Politikbereiche innerhalb des Programms keine bestimmten Beträge vorzusehen, um die Flexibilität zu gewährleisten und die Programmdurchführung zu verbessern.

The only real downside is that it uses a proprietary blend, which makes it hard to determine the specific amounts of each ingredient used.
Der einzige Nachteil ist, dass es eine proprietäre Mischung verwendet, die es schwer macht, dazu verwendet, die spezifische Mengen eines jeden Bestandteils zu bestimmen.

Certification also gives the company the right to export specific amounts of Hoodia Gordonii and check number, the company also subjects its products to independent testing laboratory.
Die Zertifizierung bietet auch die Firma das Recht vor, bestimmte Mengen von Hoodia Gordonii zu exportieren und die Anzahl, die ein Unternehmen seine Produkte ebenfalls Gegenstand der Prüfung in einem unabhängigen Labor zu überprüfen.

Annual and multiannual guidelines for using the percentage of the financial contribution referred to in paragraph 1 and its specific amounts for the initiatives to be carried out each year;
Die jährlichen und mehrjährigen Leitlinien für die Verwendung des in Absatz 1 genannten Teils des finanziellen Ausgleichs und der spezifischen Beträge für die jährlich durchzuführenden Maßnahmen;

Bayer paid a provisional purchase price of €11,177 million, less specific amounts that are being retained pending the receipt of antitrust approvals in the Republic of Korea and the transfer of further assets.
Für die Akquisition hat Bayer einen vorläufigen Kaufpreis von 11.177 Mio € gezahlt, abzüglich bestimmter Beträge, die bis zum Erhalt der Kartellfreigabe in der Republik Korea sowie der Übertragung weiterer Vermögenswerte zurückgehalten werden.

The revenue authorities may not require credit institutions to submit non-recurrent or regular notifications with regard to accounts of specific types or specific amounts for general supervisory purposes.
Die Finanzbehörden dürfen von den Kreditinstituten zum Zweck der allgemeinen Überwachung die einmalige oder periodische Mitteilung von Konten bestimmter Art oder bestimmter Höhe nicht verlangen.

In addition to the specific amounts allocated to rural development, a transfer of funds from the first to the second pillar is provided for through the compulsory modulation mechanism on direct aid received by farmers in the EU-15.
Neben den Beträgen speziell für die Entwicklung des ländlichen Raums ist mittels der obligatorischen Modulation der an die Betriebsinhaber der EU-15 gezahlten Direktbeihilfen eine Mittelumschichtung vom ersten auf den zweiten Pfeiler vorgesehen.

This is of great benefit to experienced users as they know exactly how their body responds to specific amounts of various hormones and can tailor their cycle exactly to suit.
Dies ist für erfahrene Anwender von großem Vorteil, da sie genau wissen, wie ihr Körper auf bestimmte Mengen verschiedener Hormone reagiert und ihren Zyklus genau auf ihn abstimmen kann.

This meant increasing spending on Community action from 7% to 10%, making the procedures for providing financial aid to countries experiencing sudden mass influx of asylum seekers more flexible, and allocating specific amounts within the distribution chain.
Dazu haben wir die Ausgaben für Gemeinschaftsmaßnahmen von 7% auf 10% erhöht, die Verfahren zur Gewährung finanzieller Hilfen für Länder, die sich unerwartet einem massenhaften Zustrom von Asylbewerbern gegenübersehen, flexibler gestaltet und nach einem Verteilungsschlüssel konkrete Beträge zugewiesen.

To produce a homogeneous copper-tungsten alloy having high density and excellent in thermal conductivity and deflectivity by adding specific amounts of phosphorus to the prescribed amounts of copper and tungsten powders at the time of producing a copper-tungsten alloy by a powder mixing method.
Zur Herstellung einer homogenen Kupfer-Wolfram-Legierung mit hoher Dichte und ausgezeichneter Wärmeleitfähigkeit und Ablenkbarkeit durch Zugabe von spezifischen Mengen an Phosphor zu den vorgeschriebenen Mengen an Kupfer- und Wolframpulvern zum Zeitpunkt der Herstellung einer Kupfer-Wolfram-Legierung durch ein Pulvermischverfahren.

Subject to the provisions of this Decision, the Commission is empowered to agree with the authorities of the beneficiary countries the specific amounts and terms, and the conditions attached to this assistance.
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Beschlusses ist die Kommission befugt, mit den Behörden der Empfängerländer die spezifischen Beträge und Konditionen sowie die an die Finanzhilfe geknüpften Bedingungen zu vereinbaren.

Each car can hold a specific amount of passengers.
Jedes Auto kann eine bestimmte Anzahl von Personen aufnehmen.

For dosing a specific amount of all diamond suspensions and lubricants.
Zur manuellen Dosierung einer bestimmten Menge aller Diamantsuspensionen und Schmiermittel.

A specific amount must also remain available as a reserve for the implementation of emergency measures.
Darüber hinaus muss ein bestimmter Betrag als Finanzreserve für Sofortmaßnahmen verfügbar bleiben.

That's a very specific amount.
Das ist ein sehr genauer Betrag.

A specific amount of RAM is allocated to you for each package.
Für jedes Angebot wird Ihnen eine spezifische Menge an RAM zur Verfügung gestellt.

It is like eating unlimited in a specific amount.
Es ist wie das Essen in einer bestimmten Höhe unbegrenzt.

That means that you will continue playing until you win a specific amount.
Sie sollten weiterspielen bis Sie eine bestimmte Summe gewonnen haben.

Play tournaments with buy-ins totaling a specific amount.
In Turnieren mit Gesamt-BuyIns in einer bestimmten Höhe spielen.

It is therefore suggested, that only a specific amount should be frozen.
Es wird deshalb vorgeschlagen, dass nur ein bestimmter Betrag gesperrt werden sollte.

Make a donation or offset a specific amount of CO 2 emissions.
Spenden Sie einen Geldbetrag nach Wahl oder reduzieren Sie eine spezifische Menge CO 2.

Generally a bitcoin loan is denominated to a specific amount of bitcoins.
Ein Bitcoin-Darlehen lautet grundsätzlich auf eine bestimmte Menge Bitcoins.

Depending on their holdings, all RET holders will receive a specific amount of the returns.
Je nach ihrer Beteiligung erhalten alle RET-Inhaber einen bestimmten Betrag der Renditen.

A housewife going to the supermarket with a specific amount of money, knows exactly what is the maximum she can spend.
Eine Hausfrau, die zum Supermarkt mit einer spezifischen Menge Geld geht, weiß genau, was das Maximum ist, das sie aufwenden kann.

Pre-purchase: In this section, you'll be able to purchase a specific amount of cards for a specific number of games.
Vorverkauf: In diesem Abschnitt können Sie eine bestimmte Anzahl von Karten für eine bestimmte Anzahl von Spielen kaufen.