Examples of using Specific amounts in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To track specific amounts.
تعقب كميات مُعينةSpecific amounts were indicated for each individual.
وقد نص على دفع مبلغ محدد لكل فردDifferent phones and tablets require specific amounts of power to charge efficiently.
أقراص وهواتف مختلفة تتطلب كميات محددة من الطاقة لشحن كفاءةThe specific amounts under each section are included in schedule 9.
ويتضمن الجدول الزمني ٩ المبالغ المحددة بالنسبة لكل باب من أبواب الميزانيةFor specific payment methodsverification is required only starting from specific amounts.
بالنسبة لطرق دفع محددة، ينبغي التحقق بدءاً من مبالغ محددة فقطBlend specific amounts of powder, or clay, soil with water to create refractory combos.
مبالغ محددة مزيج من مسحوق, أو الطين, التربة بالماء لإنشاء المجموعات المقاوم للحرارةIn part 2, we continue our lesson on advanced comparisons,but now we will include specific amounts.
في جزء شنومكس، ونحن نواصل درسنا على المقارناتالمتقدمة، ولكن الآن سوف تشمل مبالغ محددةThe specific amounts are capped and relate to the total distance of journey(including connections) and length of delay.
وتوج مبالغ محددة، وتتصل المسافة الإجمالية للرحلة(بما في ذلك اتصالات) وطول تأخيرThe representatives of 14 Governments pledged their support for UNICEF,with 12 of them indicating specific amounts.
وتعهد ممثلو 14 حكومة بتقديمالدعم لليونيسيف، وأشار 12 منهم إلى مبالغ محددةForex positions are traded in specific amounts called lots, which equals to 100,000 units of the base currency.
Therefore, commencing in 2010 eachcontracting State is requested to pay specific amounts in both currencies.
ومن ثم، فاعتبارا من عام 2010، يطلب منكل دولة متعاقدة أن تدفع مبالغ محددة بكلا العملتينSpecific amounts of funding allocated to capacity-building are not currently reported by the GEF or the donors.
وهناك مبالغ محددة للتمويل خصصت لبناء القدرات لم يذكرها حالياً مرفق البيئة العالمية أو المانحونThe representatives of 17 Governments pledged their support for UNICEF,with 15 of them indicating specific amounts.
وتعهد ممثلو 17 حكومة بتقديمالدعم Currently, the UNFPA country programme documents list specific amounts for regular and other resources for the country programme.
وتورد وثائق البرامج القطرية للصندوق حاليا مبالغ معينة من الموارد العادية والموارد الأخرى للبرامج القطريةIn part 2, we continue our lesson on advanced comparisons,but now we will include specific amounts. 22 minutes.
في جزء شنومكس، ونحن نواصل درسنا على المقارناتالمتقدمة، ولكن الآن سوف تشمل مبالغ محددة. دقائق شنومكسThus, even though specific amounts were not earmarked for women in the budget, programmes were designed to meet their expressed needs.
وبذلك فإنه حتى إن لم تخصص مبالغ محددة للمرأة في الميزانية، فإن هناك برامج تُصَمَّم لتلبية حاجاتها الصريحةThe only real downside is that it uses a proprietary blend,which makes it hard to determine the specific amounts of each ingredient used.
الجانب السلبي الوحيد هو أنه يستخدم مزيج من الملكية، ممايجعل من الصعب تحديد كميات محددة من استخدام كل عنصرBuffers are specific amounts of carbon stored by the project which are held aside for compensating any possible loss of carbon.
المخزونات الاحتياطية- هي المقادير المحدَّدة من الكربون التي يُخزنها المشروع وتوضع جانباً للتعويض عن أي خسارة ممكنة من الكربونThe Governing Council approved special programme resources(SPR) atthe total level of $313 million, earmarking specific amounts for individual subcategories.
اعتمد مجلس اﻹدارة موارد البرنامج الخاصة بمستوى اجمالييبلغ ٣١٣ مليون دوﻻر، مع تخصيص مبالغ محددة لفئات فرعية بعينهاThe specific amounts, relating to external printing under each subprogramme, are indicated in paragraphs 6.19, 6.27, 6.68 and 6.114 of the proposed programme budget.
وترد المبالغ المحددة المتصلة بالطباعة الخارجية ضمن كل برنامج فرعي، في الفقرات ٦-١٩، و ٦-٢٧، و ٦-٦٨، و ٦-١١٤ من الميزانية البرنامجية المقترحةEach of the raw materials is transported separately to silos,where it later will be added in specific amounts according to the particular type of cement being produced.
يُنقل كلٌّ من المواد الخام الطبيعية على حِدة إلى المستودعات، حيث تضاف لاحقاً بكميات محددة وفقاً للنوع المحدَّد للأسمنت المنتجThe first levels of verification for Advanced Cash and Payeer are granted automatically,thus you can make purchases of Bitcoin without verification up to specific amounts.
بالنسبة إلى Advanced Cash و Payeer يتم منح المستويات الأولى للتحقق تلقائيًا،وبذلك يمكنك إجراء عمليات شراء Bitcoin دون تحقق إلى حد مبالغ محددةHowever, it is not clear to the Advisory Committee the basis on which specific amounts have been apportioned to the peace-keeping operations and to the regular budget.
إﻻ أنه ليس من الواضح للجنة اﻻستشارية ماهية اﻷساس الذي استُند اليه في توزيع مبالغ محددة على عمليات حفظ السﻻم وعلى الميزانية العاديةThe specific amounts involved will be reflected by changes in standard costs for the purpose of updating salary projections in the first performance report for the biennium.
وسوف تنعكس المبالغ المحددة التي يشملها ذلك في تغييرات في التكاليف المعيارية ستجرى بغرض استيفاء إسقاطات المرتبات في تقرير اﻷداء اﻷول عن فترة السنتينThis is of great benefit to experienced users asthey know exactly how their body responds to specific amounts of various hormones and can tailor their cycle exactly to suit.
وهذا مفيد للغاية للمستخدمين ذوي الخبرة حيثأنهم يعرفون بالضبط كيف يستجيب جسمهم لكمية محددة من الهرمونات المختلفة ويمكنهم تكييف دورة حياتهم بالضبط لتناسبهاCredit reserves are specific amounts of CERs, ERUs, AAUs and/or RMUs that are not retired and are held in order to compensate for any possible loss.
الأرصدة الاحتياطية- هو المقدار المحدد من وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة، ووحدات خفض الانبعاثات، ووحدات الكميات المخصصة و/أو وحدات الإزالة التي لم يتم سحبها وما زالت محفوظة لغرض التعويض عن أية خسائر محتملةWhile it's unlikely that your doctor will recommend a specific product,they might help point you in the right direction and/or recommend specific amounts of key nutrients.
في حين انه من غير المحتمل ان طبيبك سيوصي منتج معين، لأنهاقد تساعد على نقطة لكم في الاتجاه الصحيح و/ أو توصية كميات محددة من المواد الغذائية الرئيسيةThere is, however,no audit trail indicating that this provision reflects specific amounts of outstanding receivables known to be in doubt, or that a prudent percentage is applied on their balance.
بيد أنه لايوجد في الحسابات المراجعة ما يشير إلى أن هذا الاعتماد يعكس مبالغ محددة من الاشتراكات غير المسددة المشكوك في إمكانية استلامها، وأن هناك نسبة مئوية تحوطية مطبقة على رصيدهاAs the United Nations Millennium Project report makes clear,meeting the Millennium Development Goals will require specific amounts of funding over specific time periods.
وكما يوضح تقرير الأمم المتحدة لمشروع الألفية بجلاء، فإنتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية يحتاج مبالغ محددة من التمويل على مدى فترات زمنية A suggestion was made that donor countries allocate specific amounts of their official development assistance to the funding of triangular cooperation arrangements through the United Nations, particularly to countries in sub-Saharan Africa.
وطُرح اقتراح بأن تخصص البلدان المانحة مبالغ محددة من مساعدتها الإنمائية الرسمية لتمويل هيئات التعاون الثلاثي من خلال الأمم المتحدة، وخاصة للبلدان الأفريقية الواقعة جنوبي الصحراء الكبرى
