What is the translation of " SPECIFIC INDICATORS " in German?

• spezifische Indikatoren
• bestimmte Indikatoren
• spezielle Indikatoren
• konkrete Indikatoren
• spezifischen Indikatoren
• spezifischer Indikatoren
• bestimmten Indikatoren

Examples of using Specific indicators in English and their translations into German

Development of specific indicators.
Aufstellung spezifischer indikatoren.

Greece and Ireland have however been able to establish specific indicators.
Griechenland und Irland ist es gelungen, spezifische Indikatoren festzulegen.

Formulation of a new set of specific indicators and monitoring arrangements;
Formulierung eines neuen Satzes spezifischer Indikatoren und Überwachungsmaßnahmen;

Importance of a particular policy area, assessed through two specific indicators.
Bewertung der Bedeutung eines gegebenen Politikbereichs anhand von zwei spezifischen Indikatoren.

Besides the specific indicators, Eurostat shall calculate certain control indicators..
Neben den spezifischen Indikatoren errechnet Eurostat bestimmte Kontrollindikatoren.

They should include dashboards that will include specific indicators related in particular to.
Sie sollen Projektkonsolen(Dashboards) mit folgenden spezifischen Indikatoren enthalten.

Specific indicators have been set to monitor the progress on the implementation of the Directive.
Es wurden spezifische Indikatoren festgelegt, mit denen der Fortschritt bei der Umsetzung der Richtlinie überwacht wird.

Improvement in HSE awareness and compliance is measured using specific indicators.
Die Verbesserung des HSE-Bewusstseins und der Einhaltung gesetzter Maßstäbe wird anhand spezifischer Indikatoren gemessen.

There is, specific indicators of no moment to lose sight and ready to be, to respond quickly.
Daneben gilt es, bestimmte Indikatoren keinen Moment aus den Augen zu lassen und jederzeit bereit zu sein, schnell zu reagieren.

Monitoring and evaluation of the Directive at EU level will continue to be based on specific indicators.
Die Überwachung und Bewertung der Richtlinie auf EU-Ebene wird weiterhin auf bestimmten Indikatoren beruhen.

The common and specific indicators used to monitor outputs and results, where relevant, by priority axis;
Die gemeinsamen und spezifischen Indikatoren zur Messung des Outputs und der Ergebnisse, gegebenenfalls aufgeschlüsselt nach Prioritätsachse;

I share your concern regarding transparency and openness, so that we can have specific indicators and results.
Ich teile Ihre Sorge hinsichtlich der Transparenz und der Öffnung und den Wunsch nach konkreten Indikatoren und Elementen.

Establish specific indicators and objectives for vulnerable children within the European Platform against Poverty.
Erstellung eigener Indikatoren und Zielvorgaben für schutzbedürftige Kinder innerhalb der Europäischen Plattform zur Bekämpfung der Armut.

But it must be understood that this operation, like many others, have their own specific indicators, and it is not necessary to r….
Aber es muss verstanden werden, dass dieser Vorgang, wie viele andere, haben ihre eigenen spezifischen Indikatoren, und e….

The specific indicators on this paper can be submerged for longer in the test solution and allow you to measure weakly buffered solutions.
Der spezielle Indikator dieser Sorte kann länger in die Prüflösung eingetaucht werden und ermöglicht so das Ablesen in schwach gepufferten Lösungen.

Further progress is necessary to monitor and evaluate integration policies and programmes and to identify specific indicators.
Es sind weitere Fortschritte notwendig, um die Integrationspolitiken und ‑programme zu beobachten und zu bewerten sowie spezifische Indikatoren festzulegen.

Impairment tests are performed for assets if specific indicators point toward a possible impairment loss or reversal of an impairment loss.
Impairment-Tests werden für Vermögenswerte durchgeführt, wenn bestimmte Indikatoren auf eine mögliche Wertminderung oder Wertaufholung hinweisen.

Specific indicators are needed to improve coherence and comparability of coastal and maritime tourism statistics across Europe and beyond.
Es bedarf spezifischer Indikatoren, um die Kohärenz und die Vergleichbarkeit der statistischen Daten im Bereich des Küsten- und Meerestourismus in ganz Europa und darüber hinaus zu verbessern.

For departmental and process managers, usually specific indicators covering certain environmental aspects and company areas are sensible.
Für Bereichs- und Prozessverantwortliche sind in der Regel spezifische Kennzahlen über einzelne Umweltaspekte und Unternehmensbereiche sinnvoll.

Specific indicators have been defined to monitor progress in the achievement of the objectives, with data collection foreseen to take place every 2 or 3 years.
Es wurden spezifische Indikatoren zur Überwachung der Fortschritte bei der Erreichung der Ziele definiert, wobei alle zwei oder drei Jahre relevante Daten erhoben werden sollen.

This relative lack of uniformity, together with the non-availability of any real specific indicators for the MEDIA programme, can pose obstacles to the use of the data.
Dieser relative Mangel an Homogenität sowie das Fehlen spezifischer Indikatoren für MEDIA können die Nutzung dieser Daten beeinträchtigen.

Introduce specific indicators as laid out in this Agenda Paper to help preparers decide whether an associate or joint venture is'integral.
Einführung spezifischer Indikatoren, wie sie in diesem Arbeitspapier dargelegt sind, um den Erstellern die Entscheidung zu erleichtern, ob ein assoziiertes Unternehmen oder ein Joint Venture"integral" ist;

A climate change service will be developed transversely to model climate change scenarios by collecting reliable and continuous data on specific indicators.
Ein parallel zu entwickelnder Dienst zur Überwachung des Klimawandels: Modellierung von Szenarien für den Klimawandel durch die Erhebung verlässlicher und lückenloser Daten zu bestimmten Indikatoren.

The Commission plans to identify specific indicators for improving follow-up of the contribution made by this action to this objective 2004-2006.
Die Kommission plant die Aufstellung spezifischer Indikatoren, um ein besseres Follow-up des Beitrags dieser Aktion zu diesem Ziel zu gewährleisten 2004- 2006.

Specific assistance to the candidate countries has been provided in the form of factsheets providing guidance on ex-ante evaluation and specific indicators formonitoring ESF assistance.
Die Beitrittsländer erhielten eine besondere Unterstützung in Form von Orientierungsblättern zur Ex-ante-Bewertung und spezifischen Indikatoren für die Begleitung der ESF-Interventionen.

The Eurostat report on the specific indicators shall be accompanied by comments on the differences between these indicators and the above-mentioned control indicators..
In dem Bericht von Eurostat über die spezifischen Indikatoren ist auf Abweichungen zwischen den spezifischen Indikatoren und den Kontrollindikatoren einzugehen.

Along with core indicators such as unit sales growth or customer loyalty, here the brands can also generate their own specific indicators to enable them to track customer satisfaction on an ongoing basis.
Neben Kernindikatoren wie Absatzwachstum oder Kundenloyalität können die Marken dort auch eigene spezifische Indikatoren generieren, um die Kundenzufriedenheit kontinuierlich zu verfolgen.

In order to complete the system there is a need to develop specific indicators for the fisheries sector to measure on an integrated basis ecological, economic and social sustainability.
Zur Ergänzung dieses Systems müssen für den Fischereisektor spezifische Indikatoren entwickelt werden, mit denen sich die ökologische, wirtschaftliche und soziale Nachhaltigkeit in einem umfassenden Ansatz messen lassen.

The way in which the Commission analyses the information must be transparent with specific indicators or objective procedures; it must also establish protocols for consulting civil society and the EESC.
Die Kommission muss die Informationen transparent analysieren mit spezifischen Indikatoren oder objektiven Verfahren; sie muss ferner Protokolle zur Konsultation der Zivilgesellschaft und des EWSA aufstellen.