Examples of using Sponsored in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You sponsored his student visa.
Sie sponserten sein Studentenvisum.Some black churches sponsored newspapers.
Einige schwarze Kirchen sponserten Zeitungen.Capoeira sponsored the development of the child….
Our Dolphin Cruise at The Residence Zanzibar was sponsored.
We were sponsored by HP Pauling in Filderstadt.
Wir wurden von HP Pauling in Filderstadt gesponsort.
People also translate
For example, look at the Calvin Klein sponsored post below.
Sponsored by Berlin Police and Hilton Hotel Berlin.
Gesponsort von der Berliner Polizei und Hilton Hotel Berlin.In Sri Lanka, IFAW sponsored a stray dog vaccination drive.
I haven't seen this many wings since we sponsored Thanksgiving.
Seit wir Thanksgiving sponserten, habe ich nicht so viele Flügel gesehen.MA23 sponsored project: Competence Team Black Sea Region.
The transport from Germany to Kenya is sponsored by Kuehne+ Nagel.
Der Transport von Deutschland nach Kenia wird von der Firma Kühne+Nagel gesponsort.Yes, we we're sponsored by a company called Rix Telecom.
Ja, wir wurden von einer Firma namens Rix Telecom gesponsort.The Polka Dot Jersey has been sponsored by Carrefour.
A list of sponsored publications is maintained at OpenAPC.
For special search terms, Google auctions off the overlay of sponsored links.
These workshops are sponsored by the foundation Volkswagen Stiftung.
Unterstützt werden diese Workshops von der Volkswagen Stiftung.Prolific fashion bloggers also earn up to $50,000 per post for a sponsored post.
Prolific Mode Blogger verdienen ebenfalls bis zu $50.000 pro gesponserter Beitrag.I sponsored a kid from the inner city to go to summer camp.
Was ist los? Ich finanzierte einem Kind aus der Innenstadt das Ferienlager.The sub-projects are sponsored by the relevant federal bodies.
Sponsored project:[link 15] 7sons, a nonlinear and interactive documentary.
Gefördertes Projekt:[link 14] 7sons, eine nonlineare interaktive Dokumentation.The single stations were sponsored by local associations and accommodations.
Die einzelnen Stationen wurden von örtlichen Vereinen und Unterkunftsbetrieben gesponsort.The US sponsored dictators in the Caucuses and corrupt neo-liberal puppets in Georgia.
Die USA sponserten Diktatoren im Kaukasus und korrupte neoliberale Marionetten in Georgien.Azarius, Vaposhop and Exotic Seed sponsored the Dutch delegation to the 20th Hanfparade.
Azarius, Vaposhop und Exotic Seed sponserten die niederl ndische Delegation der 20.Festo sponsored the second Stuttgart Hackathon and offered up the BionicCobot as a challenge.
Festo war Sponsor des zweiten Stuttgarter Hackathons und bot eine Challenge zum BionicCobot an.The investment bank of the federal state Brandenburg sponsored 1.3 million Euros to the FinTech enterprise SmartTrade.
Investitionsbank des Landes Brandenburg fördert das FinTech-Unternehmen SmartTrade mit 1,3 Millionen Euro.In 1735 he sponsored a colony in Nova Scotia for unemployed artisans.
Finanzierte er eine Siedlung für arbeitslose Handwerker in Nova Scotia.Aside from cancer studies, Brucker sponsored genetic research. The mapping and sequencing of chromosomes.
The project is sponsored by the German Federal Minister for Economic Cooperation and Development.
The programme is sponsored by Industry Canada and the Telephone Pioneers.
Das Programm wird von Industry Ganada und den Telephone Pioneers gesponsort.My doctoral studies have been sponsored by the German National Academic Foundation Studienstiftung des deutschen Volkes.
Meine Doktorarbeit wurde von der Studienstiftung des Deutschen Volkes gesponsort.
