What is the translation of " STEP-BY-STEP IMPLEMENTATION " in German?

• schrittweise Umsetzung
• die schrittweise Implementierung

Examples of using Step-by-step implementation in English and their translations into German

Step-by-step implementation of new solution.
Stufenweise Implemetierung der neuen Lösung.

SESAR will require a step-by-step implementation.
SESAR ist Schritt für Schritt umzusetzen.

Step-by-step implementation with the representatives will begin in 2005.
Beginnt die schrittweise Umsetzung mit den Repräsentanten.

The series of projects planned for step-by-step implementation by 1998 remains current.
Die Projektreihe, die für die schrittweise Durchführung bis 1998 vorgesehen ist, ist noch nicht abgeschlossen.

Step-by-step implementation of your PAT solution with the appropriate technology, expertise, and software.
Schrittweise Einführung Ihrer PAT-Lösung durch entsprechende Technologie, Fachkompetenz und Software.

This puts us in a position to effectively support the step-by-step implementation of the fourth industrial revolution.
Damit sind wir in der Lage, die schrittweise Umsetzung der Vierten Industriellen Revolution wirkungsvoll zu unterstützen.

Step-by-step implementation starting with migration of the Veyance platform to the T-Systems data center in Germany in just 40 days.
Phasenweise Umsetzung, zunächst mit der Migration der Veyance-Plattform in das Rechenzentrum von T-Systems in Deutschland in nur 40 Tagen.

In particular, the NUA lacks concrete agreements and clear time frames for a successful step-by-step implementation of the goals.
Insbesondere fehlen in der NUA konkrete Vereinbarungen und klare Zeithorizonte für eine erfolgreiche, schrittweise Umsetzung der Ziele.

The step-by-step implementation of a cloud strategy in the environment of the major providers, development and testing of a customized authorization concept for the cloud.
Schrittweise eine Cloud-Strategie im Umfeld der großen Anbieter umsetzen sowie ein angepasstes Berechtigungskonzept für die Cloud entwickeln und erproben.

The modernization of an existing(legacy) system is a combination of analytics, re-engineering, and an adept, step-by-step implementation.
Die Modernisierung eines bestehenden(Legacy) Systems ist eine Kombination aus Analyse, Re-Engineering und geschickter schrittweiser Umsetzung.

The government had envisioned a step-by-step implementation of their strategic master plans in dialogue and cooperation with all citizens and all civil society instances.
BB- Die Umsetzung der sektoriellen Leitpläne wollte die Regierung Schritt für Schritt, im Dialog mit allen Bürgern und Instanzen angehen.

Lutz Spellmann, as the Quality Assurance System Administrator at Arvato Healthcare, is responsible for the step-by-step implementation of the system, has this responsibility at Arvato Healthcare.
Lutz Spellmann ist bei Arvato Healthcare als Quality Assurance System Administrator fÃ1⁄4r die schrittweise Implementierung des Systems verantwortlich.

The step-by-step implementation of the energy and climate protection concepts is to be ensured through the introduction of a monitoring tool and accompanied by intensive public relations.
Die schrittweise Implementierung der Energie- und Klimaschutzkonzepte soll durch die Einführung eines Controlling-Instruments gesichert und anschließend durch intensive Öffentlichkeitsarbeit begleitet werden.

Thanks to our trusting cooperation and the flexible step-by-step implementation, the realization of our product cube project was a resounding success.
Dank der vertrauensvollen Zusammenarbeit und der schrittweisen, flexiblen Umsetzung war die Realisierung des Projekts product cube ein voller Erfolg.

After an attempt to use a standard solution designed for medium sized companies ended in failure, in early 2011, the company opted for a step-by-step implementation of AXAVIAseries.
Nach dem gescheiterten Versuch mit einer für den Mittelstand konzipierten Standardlösung entschied man sich Anfang 2011 für die schrittweise Implementierung von AXAVIAseries.

This strategy is not easy to realize simply by flipping a switch; rather, it requires a step-by-step implementation starting from where the pain is the greatest and the customer's needs reside.
Diese Strategie lässt sich nicht einfach mit Umlegen eines Schalters realisieren, sondern erfordert vielmehr eine schrittweise Umsetzung, ausgehend von dort, wo die Schmerzen am größten sind und die Bedürfnisse des Kunden liegen.

We decided to use salami tactics for the step-by-step implementation of our holistic idea: This way the individual functional areas can be realised slice by slice(at different times) forming a coherent entity.
Für die schrittweise Umsetzung unserer ganzheitlichen Idee wählen wir die Salamitaktik: Scheibchen für Scheibchen können die einzelnen Nutzungsabschnitte(zeitlich versetzt) realisiert werden und ergeben zusammen ein sinnfällig Ganzes.

Then I will accompany you in the implementation step-by-step.
Anschliessend begleite ich Sie in der Umsetzung Schritt für Schritt.

Easy implementation and step-by-step expansion as needed configuration instead of programming.
Einfache Implementierung und schrittweiser bedarfsgerechter Ausbau Konfiguration statt Programmierung.

Let Conformio guide you, step-by-step, through implementation of ISO 27001, EU GDPR, ISO 9001, and ISO 14001.
Lassen Sie sich von Conformio Schritt für Schritt durch die Implementierung von ISO 27001, EU-DSGVO, ISO 9001 und ISO 14001 führen.