What is the translation of " STORED ELECTRONICALLY " in German?

• elektronisch gespeichert

Examples of using Stored electronically in English and their translations into German

All the data's stored electronically.
Es ist alles elektronisch gespeichert.

Visitors who contact us agree that their personal data are stored electronically.
Nutzer, die mit uns Kontakt aufnehmen, sind damit einverstanden, dass ihre persönlichen Daten bei uns elektronisch gespeichert werden.

Personal data stored electronically(including any and all backups thereof) shall be deleted;
Auf elektronischem Weg gespeicherte personenbezogene Daten(einschließlich aller Sicherungen davon) werden gelöscht;

Visitor's data necessary for the execution of the orders, are stored electronically by the organiser.
Besucherdaten, die zur Auftragsdurchführung nötig sind, werden vom Veranstalter elektronisch gespeichert.

These can also be stored electronically, provided this is consistent with the principles of proper bookkeeping.
Auch elektronische Speicherung ist möglich, sofern dies mit den Grundsätzen zur ordnungsgemäßen Buchführung vereinbar ist.

The order data including the customer's personal data will be stored electronically by the supplier.
Die Bestelldaten inklusive der personenbezogenen Daten des Kunden werden vom Anbieter elektronisch gespeichert.

These substance oscillations can be stored electronically and are available as"electronic test sets" in the digital form.
Diese Substanzschwingungen sind elektronisch abspeichbar und liegen in digitaler Form als"Elektronische Testsätze" vor.

Application data If you apply for a job offer or unsolicited, your data will be stored electronically.
Sofern Sie sich bei uns im Rahmen einer Stellenausschreibung oder initiativ bewerben, werden Ihre Daten elektronisch gespeichert.

Data transmitted to us by the customer is stored electronically for these purposes, but it is not passed on to third parties.
Die uns vom Kunden übermittelten Daten werden für diese Zwecke elektronisch gespeichert, jedoch nicht an Dritte weitergegeben.

Vehicle card on which then all relevant vehicle data(indicator, emission class, number of axles) are stored electronically.
Fahrzeugkarte zu erhalten, auf welcher dann alle relevanten Fahrzeugdaten(Kennzeichen, Schadstoffklasse, Achszahl) elektronisch gespeichert sind.

The multiturn cycle information is stored electronically, but will not be updated during motion without power supply to the sensor.
Die Multiturn-Information wird elektronisch gespeichert, jedoch bei einer Bewegung ohne Spannungsversorgung des Sensors nicht upgedatet.

By registering, you agree that your email address(and, if applicable, your name) will be stored electronically and used to send the newsletter.
Mit Anmeldung willigen Sie darin ein, dass Ihre E-Mail-Adresse(und ggf. Ihr Name) elektronisch gespeichert und zum Versand des Newsletters genutzt wird.

Your data and/or your usage behaviour are stored electronically and evaluated and processed for the purpose of improving customer service.
Ihr Nutzungsverhalten werden elektronisch gespeichert und zum Zweck der Verbesserung des Kundenservices ausgewertet und verarbeitet.

The customer agrees that personal customer data(stock data pursuant to§ 14 TMG) may be used for processing and stored electronically.
Der Kunde willigt ein, dass personenbezogene Kundendaten(Bestandsdaten gemäߧ 14 TMG) zur abwicklungstechnischen Verarbeitung verwendet und elektronisch gespeichert werden dürfen.

It is stored electronically and will only be used for internal purposes, or such that are related to the Pina Bausch Fellowship.
Sie werden elektronisch gespeichert und nur für interne und mit der Auslobung des Pina Bausch Fellowships in Zusammenhang stehende Zwecke genutzt.

Personally identifiable information(name, address) which you provide to us will be stored electronically for the purpose of communication with you.
Persönliche Daten(Name, Adresse), die Sie uns übermitteln, werden für Kommunikationszwecke mit Ihnen elektronisch gespeichert.

Your data will be stored electronically and will not be passed on to third parties except for companies that are required to process the order.
Ihre Daten werden elektronisch gespeichert und nicht an Dritte(außer Firmen, die für die Abwicklung der Bestellung notwendig sind) weitergegeben.

Information(such as name, address, E-Mail, telephone number, etc.) is stored electronically to enable fast and errorless processing.
Die Daten(beispielsweise Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer etc.) werden für eine schnelle und fehlerfreie Bearbeitung elektronisch gespeichert.

If documents are stored electronically in traditional folder structures, related documents cannot be processed together.
Wenn Dokumente in einer konventionellen Windows Ordnerstruktur elektronisch aufbewahrt sind, ist es nicht möglich, ähnliche Dokumente gemeinsam zu speichern oder zu bearbeiten.

When you have completed the form and pressed the"Register" button the data you have entered will be stored electronically at Tridonic.
Wenn Sie das Formular vollständig ausgefüllt und über die Schaltfläche"Registrieren" bestätigt haben, werden die von Ihnen eingegebenen Daten bei Tridonic elektronisch gespeichert.

Electronic money is therefore defined as monetary value stored electronically on receipt of funds and which is used for making payment transactions.
E-Geld wird deshalb als monetärer Wert definiert, der gegen Zahlung eines Geldbetrags elektronisch gespeichert wird und der Ausführung von Zahlungsvorgängen dient.

When used with the 750 Series Documenting Process Calibrators, pressure readings can be date/time stamped and stored electronically for later retrieval.
Mit dokumentierenden Prozesskalibratoren der Serie 750 können die Druckwerte mit einem Zeitstempel versehen und für den späteren Abruf elektronisch gespeichert werden.

I agree that my data and my usage behaviour are stored electronically by the newsletter tracking to send me an individualized newsletter.
Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten und mein Nutzungsverhalten durch das Newsletter-Tracking elektronisch gespeichert werden um mir einen individualisierten Newsletter zu übersenden“.

In the following we would like to inform you that when you visit our website, personal data are automatically requested, processed and stored electronically.
Im Folgenden möchten wir Sie darüber informieren, dass bei einem Besuch unserer Webseiten personenbezogene Daten von Ihnen automatisch erfragt, verarbeitet und elektronisch gespeichert werden.

I agree that my data and my user responses will be stored electronically by newsletter tracking so that I can receive a personalised newsletter.
Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten und mein Nutzungsverhalten durch das Newsletter-Tracking elektronisch gespeichert werden um mir einen individualisierten Newsletter zu übersenden.

Printed tickets can be used to provide hard-copy evidence of routine testing and settings adjustments whilst data collected on USB sticks can be transferred and stored electronically for future reference.
Ausgedruckte Datensätze dienen als Nachweis von Routineprüfungen und Justierungen, während auf USB-Sticks gespeicherte Daten übertragen und zur späteren Verwendung elektronisch gespeichert werden können.

I agree to my data and my usage behaviour being stored electronically by way of newsletter tracking in order to send me a personalised newsletter.
Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten und mein Nutzungsverhalten durch das Newsletter-Tracking elektronisch gespeichert werden um mir einen individualisierten Newsletter zu übersenden.

When Data is stored electronically it MUST be protected from being viewed or accessed by unauthorised personnel, being accidentally deleted, or maliciously hacked.
Wenn Daten elektronisch gespeichert werden, MÜSSEN sie vor dem Lesen oder Zugriff durch nicht autorisierte Mitarbeiter, einem versehentlichen Löschen oder böswilligem Hacken geschützt werden.

All parameters of the otherwise typical quality control cards are stored electronically and became continuously compared with the actual gear wheel data during production and they are visualized on control monitors simultaneously.
Alle Parameter der sonst üblichen Qualitätsregelkarte werden elektronisch hinterlegt, während der Fertigung fortlaufend mit den Ist-Daten der Zahnräder verglichen und zeitgleich auf Kontrollmonitoren visualisiert.

The inspection and analysis of information stored electronically and in particular of internal and external communication via e-mails is in many cases the core of the internal investigation.
So ist die Sichtung und Auswertung elektronisch gespeicherter Informationen und vor allem der internen und externen Kommunikation über E-Mails in vielen Fällen der Kern der internen Untersuchung.