What is the translation of " STRUCTURAL ALTERATIONS " in German?

• bauliche Veränderungen
• strukturelle Veränderungen
• strukturelle Änderungen
• strukturellen Veränderungen
• baulichen Veränderungen

Examples of using Structural alterations in English and their translations into German

What are structural alterations?
Was sind"strukturelle Veränderungen"?

Which they performed because of"structural alterations.
Die durchgeführt wurde wegen"struktureller Veränderungen.

Structural alterations for improved use of natural light.
Bauliche Veränderungen zur besseren Nutzung des Tageslichts.

At the time of the operation, as you know, structural alterations were discovered.
Es wurden ja bei der Operation strukturelle Veränderungen festgestellt.

No structural alterations may be carried out in these zones that do not correspond to the specified purpose.
In diesen Zonen dürfen keine baulichen Veränderungen vorgenommen werden, die dem Zweck der Flughafenanlagen widersprechen.

Additional options for substantial structural alterations spanning all sales channels.
Weiterführende Optionen zur umfassenden strukturellen Veränderung vertriebswegeübergreifend.

Long-term observation of certain buildings or facilities regarding structural alterations.
Langzeitbeobachtung bestimmter Gebäude oder Anlagen hinsichtlich baulicher Veränderungen.

It has been shown that nerve damage leads to structural alterations in the organs or terminal tissues.
Es hat sich gezeigt, dass Nervenschäden zu strukturellen Veränderungen in den Organen oder im Endgewebe führen.

They provide excellent augmentation of existing protection such as security guards or structural alterations.
Sie ergänzen den vorhandenen Schutz wie Wachpersonal oder bauliche Veränderungen hervorragend.

It adapts flexibly to structural alterations and adjusts the income statement accordingly.
Sie kann flexibel an Änderungen in der Struktur und damit einhergehende Änderungen in der Ergebnisrechnung angepasst werden.

Slates which show splitting, flaking off or other striking structural alterations are not permissible.
Schiefer, die Aufspaltungen, Abblätterungen oder andere markante strukturelle Veränderungen zeigen, sind nicht zulässig.

In these zones, no structural alterations may be carried out that do not correspond to the specified purpose of the railway operator.
In diesen Zonen dürfen keine baulichen Veränderungen vorgenommen werden, die dem Zweck der Eisenbahnen widersprechen.

In perovskite solar cells, the effect can lead to structural alterations and impair efficiency.
Der Effekt kann in Perowskit-Solarzellen zu strukturellen Veränderungen führen und den Wirkungsgrad beeinträchtigen.

The donation amount of 7,500 Euros provided by our collection is intended to help finance the relocation and necessary structural alterations.
Die aus unserer Kollektion gesammelte Spendensumme von 7.500 Euro soll einen Umzug und die anstehenden Umbaumaßnahmen mitfinanzieren.

The lift equipment designed on the modular principle is installed without structural alterations, with the exception of breaking through the roof.
Die im Baukastenprinzip konzipierten Aufzugsanlagen werden ohne bauliche Veränderungen, mit Ausnahme eines Deckendurchbruchs, installiert.

It only becomes hectic for Marion Lehmann when there are last minute changes at hotels, for instance new management or structural alterations.
Hektisch wird es nur dann bei Marion Lehmann, wenn es in den Hotels kurzfristige Änderungen wie Führungswechsel oder bauliche Veränderungen gibt.

The building has since undergone many structural alterations, and has taken on the character of a hilltop castle which dominates the Radebeul skyline.
Durch vielfältige bauliche Veränderungen erhielt sie den Charakter einer Höhenburg und prägt als dominantes Bauwerk die Lößnitzstadt.

Results: After cultivation for five and ten days, respectively, no structural alterations of the choroidea were noted.
Ergebnisse: Nach Kultivierung fĂŒr fĂŒnf und zehn Tage zeigten sich keine strukturellen VerÀnderungen im Bereich der Choroidea.

Within these building lines, no structural alterations or other measures may be carried out that do not correspond to the specified purpose.
Innerhalb der Baulinien dürfen keine baulichen Veränderungen vorgenommen oder sonstige Massnahmen getroffen werden, die dem Zweck der Baulinie widersprechen.

Introduction to high-pressure freezing and why it is currently the only way to fix cellular constituents without introducing significant structural alterations on Science Lab.
Einführung in das Hochdruckgefrieren, und warum es zur Zeit die einzige Möglichkeit ist, Zellkomponenten zu fixieren, ohne wesentliche strukturelle Änderungen auszulösen auf Science Lab.

It is not known whether there were also any structural alterations to the Patent Office of the GDR, the Office for Inventions and Patents, in the early 1950s.
Ob auch im Patentamt der DDR, dem Amt für Erfindungs- und Patentwesen(AfEP) in Berlin, zu Beginn der 1950er Jahre bauliche Veränderungen stattfanden.

To find answers to these questions, the researchers are subjecting natural minerals and their synthetic analogues to ion beams to intentionally cause structural alterations.
Um Antworten zu finden, bearbeiten die ForscherInnen natürliche Minerale und ihre synthetischen Entsprechungen mit Ionenstrahlen und führen damit auch strukturelle Änderungen gezielt herbei.

Improper repairs and structural alterations(disassembly of original parts, fitting of not permitted parts, etc.) may cause danger for the user or affect the life span of the product.
Durch unsachgemäße Reparaturen und bauliche Veränderungen(Demontage von Originalteilen, Anbau von nicht zulässigen Teilen, etc.) können Gefahren für den Benutzer entstehen oder die Lebensdauer des Produktes beeinträchtigt werden.

Mohr attaches importance to the fact that his random parameters, as mathematical chance, only disturb the algorithmic process in places where they cannot cause any fundamental structural alterations.
Mohr legt Wert darauf, dass seine Zufallsparameter als mathematischer Zufall nur da den algorithmischen Prozess stören, wo sie keine grundsätzlichen strukturellen Veränderungen verursachen können.

Improper repairs and structural alterations(removal of original parts, attachment of inadmissible parts, changes to the electronics, etc.) completely nullify any claims under guarantee, and hazards for the user may arise.
Durch unsachgemäße Reparaturen und bauliche Veränderungen(Demontage von Originalteilen, Anbau von nicht zulässigen Teilen, Veränderungen der Elektronik etc.) erlischt der vollständige Gewährleistungs-anspruch und es können Gefahren für den Benutzer entstehen.

This is particularly true of the impending switchover from combustion engines to electric engines, which will bring with it shifts in demand and thus also structural alterations in the automotive industry.
Dies gilt in besonderem Maße für den sich ankündigenden Umbruch von Verbrennungs- zu Elektromotoren, der Nachfrageverschiebungen und damit strukturelle Veränderungen in der Automobilbranche mit sich bringen wird.

Structural alterations: replacement of the central nave's pillars, correction of the western façade, reconstruction of the rood screen, which had broken off in 1843, demolition of the aisle galleries, conversion of a basement into a room for exhibitions and operational facilities.
Bauliche Veränderungen: Auswechslung der Mittelschiffpfeiler, Korrektur der Westfassade, Rekonstruktion des 1843 abgebrochenen Lettners, Abbruch der Seitenschiffemporen, Ausbau eines Untergeschosses für Ausstellung und Betriebseinrichtungen.

Aesthetic Medicine in the treatment of facial skin The skin, like all the other tissues, the effect of senescence undergo structural alterations in part genetically determined and partly a result of environmental factors and lifestyle.
Ästhetische Medizin in der Behandlung der Gesichtshaut Die Haut, ebenso wie alle anderen Gewebe, die Auswirkungen der Alterung unterzogen werden strukturelle Veränderungen in Teil genetisch determiniert und zum Teil aufgrund von Umweltfaktoren und Lebensstil.

It has also been suggested that the tunica albuginea may undergo structural changes after RP, but, except for some data on Peyronie's disease after RP, there is currently no evidence to support structural alterations in the albuginea9.
Es wurde auch vorgeschlagen, dass die Tunika albuginea nach der RP strukturelle Veränderungen erfahren kann, aber abgesehen von einigen Daten über die Peyronie-Krankheit nach der RP gibt es derzeit keine Hinweise auf strukturelle Veränderungen in der Albuginea9.

Nowadays, we are embedded within a cultural discourseof possibilities and uncertainties that are concerned with the creative annex, digital identity foundation, the structural alterations within our cities, the longing for urban self realization, and so on.
Wir finden uns heute eingebettet in einen kulturellen Diskurs über die Möglichkeiten und Unsicherheiten der Kreativbranche, digitale Identitätsstiftung, die strukturelle Veränderungen unserer Städte, Sehnsüchte nach urbaner Selbstverwirklichung und und und.