What is the translation of " STRUCTURAL DEVELOPMENTS " in German?

• strukturelle Entwicklungen
• strukturellen Entwicklungen
• strukturelle Entwicklung

Examples of using Structural developments in English and their translations into German

Structural developments in the economy.
Strukturelle Entwicklungen in der österreichischen Wirtschaft.

We also observed the United States, where structural developments are taking place.
Wir haben auch die Vereinigten Staaten beobachtet, wo es strukturelle Entwicklungen gibt.

Recent structural developments are likely to impact on price dispersion in Europe.
Die jüngsten Strukturentwicklungen dürften sich auf die Preisstreuung in Europa auswirken.

The Committee on Financial Markets examines structural developments in OECD financial markets.
Der Ausschuss für Finanzmärkte( CFM) befasst sich mit den strukturellen Entwicklungen an den Finanzmärkten in den OECD-Ländern.

Certain structural developments play a main role including an image problem which should not be underestimated.
Eine wesentliche Rolle jedoch spielen dabei bestimmte strukturelle Entwicklungen und damit zum Teil einhergehend ein nicht zu unterschätzendes Imageproblem.

The benevolent effects of EU membership should continue to play a key role in macroeconomic and structural developments in this respect.
Für die gesamtwirtschaftliche und strukturelle Entwicklung sollten in dieser Hinsicht die günstigen Auswirkungen der EU-Mitgliedschaft weiterhin eine Schlüsselrolle spielen.

Chapter 2: Structural developments in the economy.
Kapitel 2: Strukturelle Entwicklungen in der österreichischen Wirtschaft.

As in the previous years,"the Western Balkans in Transition" gives an overview of recent macroeconomic and structural developments for the countries of the region.
The Western Balkans in Transition" vermittelt wie in den Vorjahren einen Überblick über die jüngste makroökonomische und strukturelle Entwicklung in den Ländern der Region.

The report focuses on structural developments in 2005 that may potentially affect banking stability.
Der Bericht konzentriert sich auf strukturelle Entwicklungen im Jahr 2005, die sich auf die Stabilität des Bankensystems auswirken könnten.

At the same time interconnecting the different types of statistics should enable the use of new ways of analyzing economic and structural developments and sustainable use of resources in the EU.
Gleichzeitig dürfte die Verknüpfung von Statistiken unterschiedlicher Art die Anwendung neuer Verfahren zur Analyse wirtschaftlicher und struktureller Entwicklungen und der nachhaltigen Nutzung von Rohstoffen in der EU ermöglichen.

As regards structural developments, the euro area has seen relatively low trend productivity growth since the mid-1990s.
Was die strukturellen Entwicklungen anbelangt, so hat das Euro-Währungsgebiet seit Mitte der Neunzigerjahre ein relativ geringes trendmäßiges Produktivitätswachstum zu verzeichnen.

As service department, we manage buildings, industrial installations, open spaces and outdoor area, coordinate the structural developments and advise you on technical safety, disposal and environmental protection.
Als Dienstleistungs- und Servicebereich betreuen wir für Sie Gebäude, betriebstechnische Anlagen, Freiflächen und Außenanlagen, koordinieren die bauliche Entwicklung und beraten in Fragen der technischen Sicherheit, Entsorgung und des Umweltschutzes.

Analysing structural developments in those countries, such as sectoral patterns of growth, labour market trends and industrial competitiveness, supplemented by industrial branch studies;
Analyse der strukturellen Entwicklungen in diesen Ländern, insbesondere der Wachstumsmuster, Arbeitsmarkttendenzen und Wettbewerbsfähigkeit der Industrie;

Mr Colino Salamanca asked which structural developments were postulated in these studies?
Herr Colino Salamanca hat gefragt: Welche strukturellen Entwicklungen liegen diesen Studien zugrunde?

Important structural developments are ongoing in the euro area banking sector with regard to consolidation, internationalisation, financial intermediation 2« Large EU banks» exposures to hedge funds», ECB.
Der Bankensektor des Euroraums ist bedeutenden strukturellen Entwicklungen im Hinblick auf Konsolidierung, Internationalisierung, Finanzintermediation und Refinanzierungsstrukturen unterworfen.

It does this by looking both at cyclical and structural developments that might affect the EU banking sector 's resilience.
Im Rahmen dieser Arbeit beobachtet er sowohl konjunkturelle als auch strukturelle Entwicklungen, die sich auf die Widerstandsfähigkeit des EU-Bankensektors auswirken könnten.

It focuses on structural developments in 2008 and 2009 that are relevant from a banking stability viewpoint, and contains a special feature devoted to the future evolution of the EU banking sector.
Der Bericht konzentriert sich auf strukturelle Entwicklungen in den Jahren 2008 und 2009, die für die Stabilität des Bankensystems relevant sind, und enthält einen Sonderaufsatz über die künftige Entwicklung des Bankensektors in der EU.

In addition to the changes in the regulatory and supervisory environment( see Section 2 of this chapter), the most important structural developments in 2004 continued to concern consolidation, internationalisation, intermediation and 2 outsourcing.
Neben den Veränderungen im aufsichtsrechtlichen Umfeld( siehe Abschnitt 2 dieses Kapitels) stand die strukturelle Entwicklung auch 2004 im Zeichen von Konsolidierung, Internationalisierung, Intermediation und Outsourcing.

Longer­term structural developments have been similar to those in the Community, with a general shift of employment out of agriculture and industry into services.
Die längerfristigen strukturellen Entwicklungen ähneln denen in der Gemeinschaft, wobei sich die Beschäftigung generell von der Landwirtschaft und der Industrie hin zu den Dienstleistungen verlagert hat.

The growth of mortgage lending has been fostered both by macro-economic factors(such as the fall in interest rates and the strong growth of house prices in some countries) and structural developments such as the increasing liberalisation and integration of EU financial markets.
Begünstigt wurde diese Zunahme der Hypothekarkreditvergabe sowohl durch makroökonomische Faktoren(wie fallende Zinsen und kräftig steigende Immobilienpreise in einigen Ländern) als auch durch strukturelle Entwicklungen wie die zunehmende Liberalisierung und Integration der EU‑Finanzmärkte.

The Sector Research team analyses cyclical and structural developments. On the basis of its findings it draws up business and policy recommendations for the major sectors.
Der Bereich Branchen und Ressourcen analysiert konjunkturelle und strukturelle Entwicklungen und leitet daraus wirtschaftspolitische Empfehlungen für die wichtigsten Branchen ab.

The Committee points to the special importance which it attaches to measures to bring improvements in the following areas: initial training, vocational training, ongoing adjustment to cope with technological and structural developments, links between schools and businesses, and the mutual recognition of qualifications.
Besondere Bedeutung mißt der Ausschuß Maßnahmen zur Verbesserung der beruflichen Erstausbildung und Weiterbildung und der ständigen Anpassung an die technologische und strukturelle Entwicklung sowie den Beziehungen zwischen Schule und Unternehmen und der gegenseitigen Anerkennung von Befähigungsnachweisen bei.

A disaggregated framework for the analysis of structural developments in public finances» by J. Kremer, C. Rodrigues Braz, T. Brosens, G. Langenus, S. Momigliano and M. Spolander, January 2006.
A disaggregated framework for the analysis of structural developments in public finances» von J. Kremer, C. Rodrigues Braz, T. Brosens, G. Langenus, S. Momigliano und M. Spolander, Januar 2006.

Together with RUHRORTER, the Kammerspiele are organising a three-day working meeting by and for artists, producers and academics to raise the issues of diversity, flight and migration on the cultural agenda in the long term and to exchange views on artistic approaches and structural developments.
Die Kammerspiele veranstalten gemeinsam mit RUHRORTER ein dreitägiges Arbeitstreffen von und für KünstlerInnen, ProduzentInnen und AkademikerInnen, um die Themen Diversität, Flucht und Migration langfristig und nachhaltig auf die kulturpolitische Agenda zu heben und sich über künstlerische Ansätze und strukturelle Entwicklungen auszutauschen.

The ECB has an interest in the timely availability of indicators that may shed light on structural developments and on the stability of the banking and financial system and that may contribute to improvements in macroeconomic statistics.
Die EZB hat ein Interesse an der rechtzeitigen Verfügbarkeit von Indikatoren, die über die strukturellen Entwicklungen und die Stabilität des Banken- und Finanzsystems informieren und zu Verbesserungen der makroökonomischen Statistiken beitragen können.

Over the last few years because structural developments are now much slower than in the past, the reduction in regional disparities in productivity, and therefore of income, can be explained principally by the implementation of market policy.
Da während der letzten Jahre; die strukturelle Entwicklung sehr viel langsamer war als in der Vergangenheit, ist die Verringerung der regionalen Disparitäten der Produktivität, und damit der Einkommen, vor allem auf die Durchführung der Marktpolitik zurückzuführen.

However, it remains difficult to determine the extent to which ongoing changes in the European Union legislative framework- as opposed to other significant structural developments such as the introduction of the euro, cyclical factors or technology- have contributed to these outcomes.
Es lässt sich jedoch nur schwer ermitteln, in welchem Maße die gegenwärtigen Änderungen bei den EU-Rahmenbestimmungen gegenüber den sonstigen wichtigen strukturellen Entwicklungen, wie z. B. der Einführung des Euro, der zyklischen Faktoren oder der technischen Entwicklung, zu diesen Ergebnissen beigetragen haben.

The European Central Bank and the Eurosystem monitor cyclical and structural developments in the euro area/EU banking sector as well as in other financial sectors to assess the possible vulnerabilities in the financial sector and its resilience to potential shocks.
Die Europäische Zentralbank und das Eurosystem beobachten die zyklischen und strukturellen Entwicklungen im Bankensektor des Euroraums/der EU sowie in anderen Finanzsektoren, um mögliche Schwachstellen im Finanzsektor und dessen Widerstandsfähigkeit im Falle von Schocks abzuschätzen.

The Committee points to the special importance which it attaches to measures to bring improvements in the following areas: initial training, vocational training, ongoing adjustment to cope with technological and structural developments, links between schools and businesses, mutual recognition of qualifications and the transfer of personal savings and pension rights.
Besondere Bedeutung mißt der Ausschuß Maßnahmen zur Verbesserung der beruflichen Erstausbildung und Weiterbildung und der ständigen Anpassung an die technologische und strukturelle Entwicklung sowie den Beziehungen zwischen Schule und Unternehmen, der gegen­seitigen Anerkennung von Befähigungsnachweisen und der Übertragbarkeit von Rentenansprüchen und persönlichen Ersparnissen bei.

The ECB, together with the European System of Central Bank( ESCB), systematically monitors cyclical and structural developments in the euro-area/ EU banking sector and in other financial sectors. It does so in order to identify any vulnerabilities and to check the resilience of the system.
Gemeinsam mit dem Europäischen System der Zentralbanken( ESZB) überwacht die EZB systematisch die zyklischen und strukturellen Entwicklungen im Bankensektor des Euroraums und der EU sowie in anderen Finanzsektoren, um Schwachstellen zu erkennen und die Widerstandsfähigkeit des Systems zu prüfen.

How to use "structural developments" in an English sentence

Thus, they can contribute to values and structural developments in society.

Many of the structural developments I envision will require good policy.

We have too many structural developments going on; bridges and roads.

Fate maps are essential for understanding structural developments and processes of formation.

Finally, the future of structural developments in tall buildings is envisioned briefly.

In another year, the ranch hopes to have all structural developments completed.

Cebu's structural developments on the other hand is very much alive and striving.

Short of all of those important structural developments we have done several things.

Structural developments such as buildings were also known to be creative and influential.

Several mechanical and structural developments in very last century have contributed to evolution.

How to use "strukturelle entwicklung" in a German sentence

Folge 4: Strukturelle Entwicklung der Intensivmedizin in der ehemaligen DDR.

Greifswald, 24.6.2013. „Die strukturelle Entwicklung der norwegischen Tagespresse.

Strukturelle Entwicklung des variszischen Sockels in Zentraleuropa.

Strukturelle Entwicklung – von der Anlage zur adulten Lunge J.C.

Wie sieht die strukturelle Entwicklung aus?

Sorge bereitet lediglich die strukturelle Entwicklung der durchschnittlichen Betriebsgröße.

Benthin Siegfried (1988): Die strukturelle Entwicklung des Ruhrgebiets seit 1945.

Konzeptionelle und strukturelle Entwicklung von trimedialen Formaten.

Die strukturelle Entwicklung der Gladiators Trier schreitet voran.

Folge 3: Strukturelle Entwicklung der operativen Intensivmedizin.