What is the translation of " STRUCTURAL INDICATOR " in German?

• Strukturindikator
• Strukturindikators
• Strukturindikatoren

Examples of using Structural indicator in English and their translations into German

Structural indicators.
Struktur-indikatoren.

PAPER, PRINTING AND PUBLISHING: STRUCTURAL INDICATORS.
PAPIER UND PAPPE, DRUCKEREI, VERLAGE: STRUKTURINDIKATOREN.

STRUCTURAL INDICATORS Conclusions.
Strukturindikatoren- Schlussfolgerungen.

EUROSTAT, R& D statistics(Structural Indicator 2.1); OECD.
EUROSTAT, F& E-Statistiken(Strukturindikator 2.1), OECD.

Structural indicator I.5.1; Included in SIS.
Strukturindikator I.5.1; im SIS enthalten.

Box 1: Definition of the structural indicator"gender pay gap.
Kasten 1: Definition des Strukturindikators”geschlechtsspezifisches Lohngefälle”.

STRUCTURAL INDICATORS- Council conclusions.
STRUKTURINDIKATOREN- Schlussfolgerungen des Rates.

Source: Eurostat Website- Structural Indicators figures expressed in% of GDP.
Quelle: Eurostat Web-Site- Strukturelle Indikatoren Angaben in% des BIP.

Structural Indicators- preparation of a contribution for the european council.
STRUKTURINDIKATOREN- AUSARBEITUNG EINES BEITRAGS FÜR DEN EUROPÄISCHEN RAT.

This indicator is equivalent to the Commission's structural indicator 2.3.
Dieser Indikator entspricht dem Strukturindikator 2.3 der Kommission.

EUROSTAT(Structural indicator 2.3), EITO.
EUROSTAT(Strukturindikator 2.3), EITO europäische IT-Beobachtungsstelle.

As regards health, progress towards meeting this goal will be assessed with the Healthy Life Years Structural Indicator.
Was die Gesundheit angeht, werden die Fortschritte in Richtung auf dieses Ziel mit dem Strukturindikator für gesunde Lebensjahre gemessen.

The Structural indicators will be monitored for 10 years.
Die strukturellen Indikatoren werden zehn Jahre lang überwacht.

Improvements will be monitored through the short list of Community health indicators28 and the“healthy life years” structural indicator.
Verbesserungen werden durch die Auswahlliste der gemeinschaftlichen Gesundheitsindikatoren30 und die Strukturindikatoren für gesunde Lebensjahre überwacht.

The structural indicators partly followed these processes.
Die strukturellen Indikatoren folgten teilweise diesem Prozess.

In this context, the Directors of Social Statistics, in their April 2002 meeting, drew attention to the necessary criteria for defining the structural indicator"gender pay gap.
In diesem Zusammenhang betonten die Direktoren für Sozialstatistik auf ihrer Jahresversammlung im April 2002 die Notwendigkeit von Kriterien zur Definition des Strukturindikators”geschlechtsspezifisches Lohngefälle”.

Table 1: Structural indicator‘lifelong learning' by age and qualication levels, 2006.
Tabelle 1- Strukturindikator„Lebenslanges Lernen“ nach Alter und Bildungsgrad, 2006.

As far as income distribution is concerned, the data from the European Community Household Panel, presented as a structural indicator supporting the annual synthesis report, highlights significant inequalities in the distribution of income per person.
Bei der Einkommensverteilung lassen die Daten aus dem Haushaltspanel der Europäischen Gemeinschaft, die als Strukturindikator für den jährlichen Synthesebericht dienen, erhebliche Ungleichgewichte beim Pro-Kopf-Einkommen erkennen.

This structural indicator covers single persons without children earning, when in work, 67% of theaverage earnings.
Dieser Strukturindikator umfasst Ledige ohne Kinder, mit 67% des durchschnittlichen Verdienstes.

Information society statistics Policy indicators Information society: structural indicators Computers and the Internet in households and enterprises E-commerce by individuals and enterprises.
Statistik der Informationsgesellschaft Politikrelevante Indikatoren Informationsgesellschaft: Strukturindikatoren Computer und das Internet in Haushalten und Unternehmen E-Commerce durch Privatpersonen und Unternehmen.

A structural indicator of job vacancies has been listed by the Employment Committee to be developed and published as a measure of labour market tightness and skill shortages.
Der Beschäftigungsausschuss befand die Entwicklung und Veröffentlichung eines Strukturindikators für offene Stellen zur Messung der Anspannung des Arbeitsmarktes und von Qualifikationsdefiziten für notwendig.

Gearing Key financial indicator which, as a structural indicator, describes the ratio of net financial debt to equity as a percentage.
Gearing Finanzkennzahl, die als Struktur­­kenn­­ziffer das Verhältnis von Netto-Finanzschulden zu Ei­­gen­kapital in Prozent beschreibt.

The number of sectoral policy goals has increased through the period, as successive presidencies have added new policies e.g. the addition of the environmental pillar in 2001, health and health policies as a contributor to productivity, labour participation and economic growth, a new structural indicator on Healthy Life Years.
Die Zahl der Ziele sektoraler Politiken hat sich im Zuge der von den aufeinander folgenden Präsidentschaften laufend hinzugefügten neuen Politiken im Laufe der Zeit vergrößert z.B. Einführung des Umweltpfeilers 2001, Gesundheit und Gesundheitspolitik als produktivitätsfördernder Faktor, Arbeitnehmerbeteiligung und Wirtschaftswachstum, neue Strukturindikator für„Zu erwartende gesunde Lebensjahre“.

It has therefore so far been chosen as structural indicator to monitor the overall size and evolution of the gender pay gap in an economy.
Daher ist er bisher als struktureller Indikator zur Beobachtung des Gesamtumfangs und der Entwicklung des geschlechtsspezifischen Lohngefälles in einer Volkswirtschaft ausgewählt worden.

The unemploymenttrapmeasures the percentage of gross earningswhich is taxed away through higher tax and social security contributions andthe withdrawal of unemploymentand other benefits when an unemployed person returns to employment; this structural indicator covers singlepersons without children earning, who, when in work, earn 67% of the average wage(AW) of an employee.
Die Arbeitslosigkeitsfalle misst, welcher Prozentsatz des Bruttoverdiensts beim Übergang von der Arbeitslosigkeit in die Erwerbstätigkeit durch den Wegfall von Sozialleistungen und höheren Steuern und Sozialbeiträgen der Steuer zum Opfer fällt; dieser Strukturindikator bezieht sich auf Ledigeohne Kinder, deren Verdienst, wenn sie erwerbstätig sind, 67% des durchschnittlichen Lohns eines Arbeitnehmers entspricht.

Progress in this area is measured by a set of structural indicator, including the"gender pay gap(in unadjusted form)", and reported annually to the Spring European Council.
Über den Fortschritt auf diesem Gebiet, der durch eine Reihe von Strukturindikatoren gemessen wird, zu denen auch das(unbereinigte) geschlechtsspezifische Lohngefälle(gender pay gap) gehört, wird alljährlich auf der Frühjahrstagung des Europäischen Rates berichtet.

In the studies mentioned(Mazziotta, 1996), the following methods were tested for constructing the global indicator of structural backwardness: average rank(of the Kendall type, 1955); taxonomie method(quadratic mean distance from the"ideal" region); weighted geometric mean with weights proportional to the relative range of variation presented by each structural indicator considered.
In diesen Untersuchungen(Mazziotta, 1996) wurde zum Aufbau des synthetischen Indikators für den strukturellen Rückstand mit folgenden Methoden experimentiert: Rangkorrelation(nach Kendall, 1955); taxonomische Methode(mittlere quadratische Abweichung von der„Idealregion"); gewogenes geometrisches Mittel mit Gewichten entsprechend der relativen Variationsbreite, die durch jeden herangezogenen Strukturindikator dargestellt wird.

That applies in economics as elsewhere, and that is why it was deemed necessary to develop and publish a structural indicator for job vacancies, capable of measuring just how narrow the job market is and where the skills shortages lie.
Dies gilt für die Wirtschaft wie auch für andere Bereiche, und daher wurde die Entwicklung und Veröffentlichung eines Strukturindikators für offene Stellen zur Messung der Anspannung des Arbeitsmarktes und von Qualifikationsdefiziten für notwendig erachtet.

The gender pay gap(in unadjusted form) gives an overall picture of gender pay equality and has therefore so far been chosen as structural indicator to measure gender inequalities in earnings and express the related challenges.
Das(unbereinigte) geschlechtsspezifische Lohndifferential zeichnet ein Gesamtbild der geschlechtsspezifischen Lohngerechtigkeit und ist daher bisher als Strukturindikator ausgewählt worden, um die geschlechtsspezifischen Ungleichheiten bei Lohn und Gehalt zu messen und den entsprechenden Handlungsbedarf anzugeben.

This modified proposal takes account of the Parliament's requests for action to increase healthy life years(a structural indicator) to meet the Lisbon goals by preventing diseases and promoting ageing in good health, and also its request to address children's health.
Dieser geänderte Vorschlag berücksichtigt die Forderungen des Parlaments nach Maßnahmen zur Steigerung der Zahl gesunder Lebensjahre(ein Strukturindikator), zur Verwirklichung der Lissabon-Ziele durch Krankheitsprävention und Förderung des Alterns bei guter Gesundheit und zur Einbeziehung der Gesundheit von Kindern.