What is the translation of " STRUCTURED TRAINING " in German?

• strukturierte Ausbildung
• strukturiertes Training
• strukturierten Ausbildung

Examples of using Structured training in English and their translations into German

Career foundation: structured training programmes at ARBURG.
Karrieregrundstein: strukturierte Aus- und Weiterbildung bei ARBURG.

Special attention is paid to careful selection of personnel and structured training.
Besonderes Augenmerk liegt auf einer sorgfältigen Personalauswahl und einer strukturierten Ausbildung.

Continuous structured training on Wednesday evenings in Cologne.
Weiteres aufbauendes und regelmäßiges Training am Mittwochabend in Köln.

Presently, people hired to catch and load chickens do not have any structured training.
Aktuell haben Leute, die für das Fangen und Verladen der Hühner beschäftigt werden, keinerlei strukturierte Schulung.

Because structured training is the key to improving performance.
Denn ein strukturiertes Training ist der Schlüssel zu einer Verbesserung der Leistungsfähigkeit.

The doctoral programme PEER provides its doctoral researchers with structured training in ecology and environmental research.
Das Promotionsprogramm PEER strukturiert die Ausbildung von Promovierenden in der Ökologie und Umweltforschung.

Structured training: Many services use a form of structured training, or Systematic Instruction.
Strukturierte Ausbildung: Viele Dienste verwenden eine Art strukturierte Ausbildung oder systematische Unterweisung.

Careful personnel selection and structured training within the company is essential to good success.
Wesentlich für den guten Erfolg ist die sorgfältige Personalauswahl und die strukturierte Ausbildung im Unternehmen.

Structured training for early-stage researchers within networks of several European academic and non-academic institutions.
Strukturierte Doktorandenausbildung in Netzwerken aus mehreren europäischen Einrichtungen akademischen und nicht-akademischen.

Another important element within such structured training is related to the existence and the quality of a supervisor.
Ein weiteres wichtiges Element im Zuge dieser strukturierten Ausbildung stellt das Vorhandensein und die Qualität eines Betreuers dar.

Structured training, distance learning and communication for trade­union representatives in multinational companies.
Strukturierte Bildung, Fernunterricht und Kommunikation für Personalvertreter in multinationalen Unternehmen GROUP­REP DK795/2/2440/P/II.

In the interim period, one group of the study participants completed structured training on the Eyesi surgical simulator.
Eine Gruppe der Studien teilnehmer absolvierte in der Zwi schen zeit ein strukturiertes Training am Eyesi Operations-Simulator.

We also offer you structured training so you always know where you're at and who you can talk to.
Ausserdem bieten wir Ihnen eine sehr strukturierte Ausbildung an, bei der Sie immer wissen, woran Sie sind und wen Sie ansprechen können.

Students with higher graduations occasionally serve as an orientation and a motivation and demonstrate how good one can become with structured training.
Schüler mit höheren Graduierungen dienen mitunter der Orientierung und der Motivation und zeigen wie gut man werden kann, wenn man strukturiert trainiert.

Being a former competitive athlete, Patrick knows from experience how important structured training is to reach one's full potential as an athlete.
Als ehemaliger Leistungssportler weiß Patrick aus eigener Erfahrung, wie wichtig strukturiertes Training ist, um sein Potential als Athlet voll ausschöpfen zu können.

We also invest resources to raise and expand employee awareness of data security risks, whilst emphasizing the need for shared vigilance on cyber issues through simulations and structured training.
Wir investieren auch Ressourcen, um das Bewusstsein der Mitarbeiter für Datensicherheitsrisiken zu schärfen und zu erweitern, und betonen gleichzeitig die Notwendigkeit einer gemeinsamen Wachsamkeit in Cyberfragen durch Simulationen und strukturierte Schulungen.

This is the guiding principle of our Association that aims to teach Kung Fu through a structured training program to get all the welfare and'psycho-physical harmony.
Dies ist das Leitprinzip unserer Vereinigung, die Kung Fu durch eine strukturierte Ausbildung für alle das Wohl und die"psycho-physische Harmonie erhalten, unterrichten soll.

Structured training units with clinical orientation will give students access to the principles of modern radiology diagnostics with a focus on interdisciplinarity and practical relevance.
Eine strukturierte Ausbildung und klinikbezogene Lehrinhalte sollen den Studierenden- entsprechend der Namensgebung des Lehrstuhls- zum korrekten Einstieg in die zeitgemäße radiologische Basisdiagnostik mit besonderem Fokus auf Interdisziplinarität und Praxisrelevanz verhelfen.

Graduate students working toward a doctorate can acquire excellent, structured training, as well as additional skills that optimally prepare them for a career in leadership positions.
Damit erwerben die Doktoranden eine erstklassige, strukturierte Ausbildung sowie Zusatzqualifikationen, die sie optimal auf eine Karriere in Führungspositionen vorbereiten.

FlexLink invests in you: it continually seeks brilliant employees, offering courses articulated into personalized and structured training aimed at skill development.
FlexLink investiert in Sie: wir suchen ständig brillante Mitarbeiter und bieten Kurse an, die mit einem personalisierten und strukturierten Training auf die Entwicklung von Fähigkeiten ausgerichtet sind.

Graduates of the biological sciences, chemistry, mathematics, computer sciences and physics receive a structured training in life sciences and natural sciences, with focus on the use of different imaging technologies to address biological or biomedical questions.
Absolventinnen und Absolventen der Biowissenschaften, Chemie, Mathematik, Informatik und Physik erhalten eine strukturierte Ausbildung in den Lebens- und Naturwissenschaften mit Schwerpunkt in der hochauflösenden Bildgebung.

The programmes funded by the Commission(Marie Curie scheme) place the emphasis on the initial training of researchers starting their careers, either through transnational research projects or through better structured training in a more university-oriented environment.
Schwerpunkt der von der Kommission finanzierten Programme(Marie Curie-Maßnahmen) ist die Erstausbildung von Wissenschaftlern am Beginn ihrer Laufbahn durch transnationale Forschungsprojekte oder eine besser strukturierte Ausbildung an einer Hochschule.

IE Employees aged under 18 years, or in their first job, or following a structured training scheme, may be paid at special rates below the statutory national minimum wage.
IE Arbeitnehmern, die unter 18 Jahre alt oder Berufsanfänger sind oder eine strukturierte Ausbildung absolvieren, kann ein vorgegebener, unter dem nationalen Mindestlohn liegender Lohn gezahlt werden.

Innovative Training Networks, ITN for short, support the structured training of young early-stage researchers, particularly doctoral candidates, with networks made up of multiple European institutions within an international, interdisciplinary, and intersectoral research area.
Innovative Training Networks, kurz ITN, unterstützen die strukturierte Ausbildung junger Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, insbesondere von Promovierenden, durch grenzüberschreitende Netzwerke bestehend aus mehreren europäischen Einrichtungen innerhalb eines internationalen, interdisziplinären und intersektoralem Forschungsbereichs.

The Berlin-Brandenburg School for Regenerative Therapies(BSRT) offers a structured training program, which is aimed at young researchers from different disciplines as well as clinical.
Die Berlin-Brandenburg Schule für Regenerative Therapien(BSRT) bietet Nachwuchswissenschaftlern aus verschiedenen Disziplinen und forschenden Klinikern eine strukturierte Ausbildung, die es ihnen ermöglicht, effektiv in diesem interdisziplinären Feld zu forschen und eine weiterführende Karriere aufzubauen.

The aim is to support doctors on their career path through a structured training and mentoring programme in their research questions and professional development and to enable them to combine excellent science and clinical activity as"Clinician Scientists" in the long term.
Ziel ist es, Ärzte und Ärztinnen auf ihrem Karriereweg durch ein strukturiertes Ausbildungs- und Mentoringprogramm bei ihren Forschungsfragen und ihrer professionellen Entwicklung zu unterstützen und ihnen zu ermöglichen, exzellente Wissenschaft und klinische Tätigkeit langfristig als"Clinician Scientists" zu kombinieren.

Which represents education and training of a total duration of 15 years, including six years' training followed within a structured training framework, divided into an apprenticeship of three years' duration and a three-year period of professional practice and training, culminating in an examination.
Erforderlich ist eine Schul- und Ausbildungszeit von insgesamt 15 Jahren, einschließlich einer 6-jährigen strukturierten Ausbildung, die in eine 3-jährige Lehrzeit und eine 3-jährige berufspraktische und Ausbildungszeit unterteilt ist und mit einer Prüfung abschließt.

Which represents education and training of a total duration of 15 years, including six years' training followed within a structured training framework, divided into an apprenticeship of three years' duration and a three-year period of professional practice and training, culminating in an examination.
Der betreffende Bildungs- und Ausbildungsgang hat eine Gesamtdauer von 15 Jahren und umfaßt eine sechsjährige Ausbildung im Rahmen einer strukturierten Ausbildung, die in eine dreijährige Lehre und eine dreijährige berufliche Praxis und Ausbildung unter teilt ist und durch eine Prüfung abgeschlossen wird.