What is the translation of " SUB-CLASS " in German?

• Unterklasse
• Untergruppe

Examples of using Sub-class in English and their translations into German

Is Sub-Class.
Ist Unterklasse.

Regular cutting: 5.0 mm trimming margin on both material plies sub-class -2/42.
Einfaches Schneiden: Schneidabstand 5,0 mm bei beiden Stofflagen Unterklasse -2/42.

Sub-class C1 flat, not wired.
Untergruppe C1 plan, ohne Draht gittereinlage.

Reference to sub-classes should be deleted.
Der Hinweis auf die Unterklassen sollte gestrichen werden.

Sub-class C4: Profiled glass, clear or coloured, wired or not.
Untergruppe C4: Klares oder gefärbtes Profilbauglas mit oder ohne Drahteinlage.

It is therefore divided into numerous sub-classes that are listed in this table.
Sie ist damit in viele Unterbaureihen aufgeteilt, die in dieser Tabelle aufgelistet sind.

This sub-class requires a pneumatic connection.
Diese Unterklasse benötigt einen pneumatischen Anschluß.

Feather edge cutting: 3.5 mm on the top and 6.5 mm on the bottom material ply sub-class -2/44.
Verstuftes Schneiden: 3,5 mm an der oberen und 6,5 mm an der unteren Stofflage Unterklasse -2/44.

A sub-class in the conventional system is referred to as"āvāz.
Die Subklassen im konventionellen System werden"Āvāz" آواز genannt.

The appellant considered that claim 1 was directed to the sub-class C molecules of Example 6.
Die Beschwerdeführerin vertrat die Auffassung, dass Anspruch 1 auf die Moleküle der Unterklasse C aus Beispiel 6 gerichtet sei.

Is a sub-class of JPanel JButtons and JTextFields added CalendarPanel.
Ist eine Unterklasse von JPanel JButtons und JTextFields hat CalendarPanel.

Implant and tissue infections are grouped into different sub-classes, each requiring slightly different tests.
Implantat- und Gewebeinfektionen werden in verschiedene Unterklassen eingeteilt, die jeweils leicht unterschiedliche Tests erfordern.

Sub-class C2: Flat cast glass, clear or coloured, wired 2.3.2.1.
Untergruppe C2: Planes, klares oder gefärbtes Gussglas mit Drahtnetzeinlage 2.3.2.1.

In other words, God could have created a sub-class of“gods,” but it just happens to be the case that He did not.
Mit anderen Worten könnte Gott eine Unterklasse von“Nebengöttern” geschaffen haben, aber Er hat es nicht getan.

A sub-class of them, known as millisecond pulsars, spin up to several hundred times per second around their own axes.
Eine Unterklasse von ihnen, die Millisekundenpulsare, wirbeln zudem bis zu einige hundert Mal pro Sekunde um die eigene Achse.

The following example shows an administrator-defined USB policy rule for a defined class, sub-class, and protocol.
Das folgende Beispiel zeigt eine vom Administrator definierte USB-Richtlinienregel für eine definierte Klasse, Unterklasse und ein Protokoll.

This special sub-class of bonds can be issued by governments or companies, although the government variant is more common by far.
Diese spezielle Kategorie von Anleihen kann von Regierungen, aber auch Unternehmen ausgegeben werden, wobei die Regierungsvariante weitaus verbreiteter ist.

Some players may not be happy, thinking that we're turning crafters and gatherers into sub-classes.
Manche Spieler werden vielleicht zunächst nicht glücklich damit sein, weil es den Anschein hat, dass wir Handwerker und Sammler in eine Sub-Klasse verwandeln.

Locomotives in power group I became sub-class 100.0, locomotives in power group II went into sub-classes 100.1-100.9.
Die Lokomotiven der Leistungsgruppe I wurden in die Unterbaureihe 100.0 eingeordnet, die Lokomotiven der Leistungsgruppe II in die Unterbaureihen 100.1-100.9.

Sedans are sub-divided further into five classes based upon interior volume whilst station wagons are subdivided into two sub-classes.
Limousinen werden anhand der Größe des Fahrgastraums weiter in fünf Unterkategorien unterteilt, Kombifahrzeuge in zwei Unterkategorien.

The remaining five ships were built to a slightly broadened version of the draught, and this sub-class was armed in the same way as the last of the standard"Caledonia"s.
Die übrigen fünf Schiffe wurden als eine etwas verbreiterte Version gebaut, diese Unterklasse wurde auf dieselbe Weise bewaffnet wie die letzte Standardversion, die HMS"Royal George.

Sub-class name: This field displays All when you are changing the log level for all classes or it displays the individual class sub-class name; it is not editable.
Das Feld kann nicht bearbeitet werden. Unterklassenname: Wenn Sie die Protokollebene für alle Klassen ändern, wird in diesem Feld"Alle" angezeigt, ansonsten werden die einzelnen Unterklassennamen angezeigt.

In summary, the passage on page 87, lines 24 to 28 of the application as filed defined a sub-group of variants of the prototype"10-23" molecules sub-class C molecules.
Alles in allem definiere die Passage auf Seite 87, Zeilen 24- 28 der ursprünglich eingereichten Fassung der Anmeldung eine Untergruppe von Varianten der Moleküle des Prototyps"10-23" Moleküle der Unterklasse C.

When entering the classification symbol, you can leave out the hyphen between the class("6" in the example) and the sub-class("01" in the example), if you add a leading zero to each of the one digit numbers.
Sie können bei Ihrer Eingabe zwischen einer Hauptklasse(im Beispiel"6") und einer Unterklasse(im Beispiel"01") auf den Bindestrich verzichten, doch müssen Sie dann die einstelligen Werte mit einer führenden Null auffüllen.

Although the EPC does not require the European search report to identify the areas of technology searched, this information is included in the report in the form of a list of IPC symbols up to the sub-class level.
Obgleich nach dem EPÜ nicht vorgesehen ist, dass im europäischen Recherchenbericht die in die Recherche einbezogenen Sachgebiete aufgeführt werden, werden die betreffenden IPC-Symbole bis zum Unterklassenniveau in Listenform im Recherchenbericht angegeben.

When entering the classification symbol, you can leave out the hyphen between the class("6" in the example) and the sub-class("01" in the example), if you add a leading zero to each of the one digit numbers.
Sie k nnen bei Ihrer Eingabe zwischen einer Hauptklasse(im Beispiel"6") und einer Unterklasse(im Beispiel"01") auf den Bindestrich verzichten, doch m ssen Sie dann die einstelligen Werte mit einer f hrenden Null auff llen.

The inevitable product of such a process was a generic subgroup or sub-class of catalytic DNA molecules that differed from the prototype"10-23" enzymes in their substrate binding sequences and in the substrate they were capable of cleaving, i.e. the subject-matter of claim 1.
Das zwangsläufige Erzeugnis eines solchen Verfahrens sei eine generische Untergruppe oder Unterklasse von katalytischen DNA-Molekülen, die sich von den Enzymen des Prototyps"10-23" durch die Substratbindungssequenzen und durch das Substrat, das sie spalten könnten, unterschieden, d. h. der Gegenstand von Anspruch 1.

Therefore, the Postal History Commission tried to compromise and introduced a new experimental sub-class called Historic, Social and Special Studies.
Daher hat die Postgeschichte-Kommission versucht einen vernünftigten Kompromiss zu finden, welcher nun versuchsweise die neue Unterklasse Historic, Social and special studies in der Postgeschichte-Klasse einführt.

Up to 400 consecutive notations or Relative Index terms can be generated in the proven DDC print format and then saved as a PDF and/or printed- and always using the latest version of WebDewey Deutsch. Therefore, anyone interested in taking a closer look at a section of the DDC or wanting to obtain an overview of an updated section can now"read up and down" in the hierarchy as in the print output, without having to click through each sub-class.
Dort können bis zu 400 aufeinander folgende Notationen oderRegistereinträge im bewährten Druckformat der DDC generiert und anschließend als PDF gespeichert und/oder ausgedruckt werden- und dies stets auf dem aktuellen Stand von WebDewey Deutsch. Wer sich also z. B. mit einem Bereich der DDC eingehender befassen will oder einen aktualisierten Bereich übersichtlich betrachten möchte, kann nun wie in der Druckausgabe in der Hierarchie"auf und ab lesen", ohne durch die einzelnen Unterklassen klicken zu müssen.

Hu Junmin told reporters, in fact, waste glass bottle recycling in foreign countries have long precedent in Germany and Japan, the public take the initiative to clean the bottle and sub-class, a hand-site uniform recovery.
Hu Junmin sagte Reportern, in der Tat, Abfall Glasflasche Recycling im Ausland haben lange Präzedenzfall in Deutschland und Japan, die Öffentlichkeit ergreifen die Initiative zur Säuberung der Flasche und Unterklasse, eine Hand-Website einheitliche Erholung.