What is the translation of " SUB-PROCESSORS " in German?

• Unterauftragsverarbeiter
• Unterprozessoren
• Sub-prozessoren
• Subprozessoren

Examples of using Sub-processors in English and their translations into German

Who are Zendesk's sub-processors?
Wer sind die Unterauftragsverarbeiter von Zendesk?

We work only with sub-processors who provide an adequate protection of the personal data through robust technical and organizational measures.
Wir arbeiten nur mit Unterprozessoren, die einen angemessenen Schutz der personenbezogenen Daten durch robuste technische und organisatorische Maßnahmen zur Verfügung stellen.

Use of sub-contractors processors and sub-processors.
Einsatz von Unterauftragnehmern Verarbeiter und Unterverarbeiter.

You consent to our use of Sub-Processors as described in this Section 5.6.
Ihre Zustimmung unserer Nutzung von Unterauftragsverarbeitern gemäß Beschreibung in diesem Abschnitt 5.6.

On some occasions, this service provider in turn commissions sub-processors e. g.
Fallweise beauftragt dieser Dienstleister seinerseits Sub-Auftragsverarbeiter z.B.

Nuance will inform you of any new or changed sub-processors, thereby giving you the opportunity to object to such changes.
Nuance wird Sie über neue oder geänderte Unterauftragsverarbeiter informieren und bietet Ihnen damit die Möglichkeit, diesen Änderungen zu widersprechen.

This limited permission also extends to Sub-contractors or Sub-processors.
Diese begrenzte Berechtigung erstreckt sich auch auf Subunternehmer oder Unterauftragsverarbeiter.

If you wish to receive a list of sub-processors who handle personal data for SurveyMonkey please complete our form here.
Wenn Sie eine Liste der Subauftragsverarbeiter wünschen, die für SurveyMonkey personenbezogene Daten verarbeiten, bitten wir Sie, dieses Formular auszufüllen.

The Customer gives his express authorization to the engagement of sub-processors listed in Exhibit 1.
Der KUNDE erteilt seine ausdrückliche Genehmigung für die Inanspruchnahme der in Anhang 1 aufgeführte UNTERAUFTRAGSVERARBEITER.

Require that the service provider require its sub-processors to comply with the obligations associated with PI they are processing.
Verlangen Sie, dass der Diensteanbieter von seinen Unterprozessoren verlangt, dass sie die mit den von ihnen bearbeiteten PI verbundenen Verpflichtungen erfüllen.

Sub-Processors refers to any Processor SMART has engaged in connection with the Processing of Personal Data on behalf of Customer.
UNTERAUFTRAGSVERARBEITER bezeichnet jeden AUFTRAGSVERARBEITER, den SMART mit der Durchführung bestimmter Aktivitäten in Verbindung mit der VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN im Auftrag des KUNDEN beauftragt.

These third parties will act as our processors, or sub-processors, and will have implemented appropriate safeguards to protect your personal information.
Diese Dritten handeln als unsere Verarbeiter oder Unterauftragsverarbeiter und verfügen über angemessene Sicherungsvorkehrungen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Informationen.

Google stores and processes personal data in the United States of America or in any other country in which Google or Google's sub-processors maintain facilities.
Google speichert und verarbeitet personenbezogene Daten in den Vereinigten Staaten von Amerika oder in jedem anderen Land, in dem Google oder Googles Unterauftragsverarbeiter Einrichtungen unterhalten.

You grant Nuance a general authorization to appoint other sub-processors, including service providers, to support the delivery of the Service.
Sie gewähren Nuance die allgemeine Genehmigung, andere Unterauftragsverarbeiter, darunter auch Dienstleistungsanbieter, für die Unterstützung der Bereitstellung des Dienstes heranzuziehen.

Neither party shall be responsible for any loss, destruction, alteration or disclosure of Confidential Information caused by third parties other than Affiliates or Sub-processors.
Keine der Parteien ist verantwortlich für Verlust, Zerstörung, Veränderung oder Weitergabe von vertraulichen Informationen durch Dritte, welche nicht angeschlossene Unternehmen oder Sub-prozessoren sind.

Client shall only engage Sub-processors capable of Processing Personal Data in compliance with Data Protection Laws and Regulations, including GDPR.
Der Kunde darf nur solche Sub-Auftragsverarbeiter beauftragen, die dazu in der Lage sind, personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit den Datenschutzbestimmungen, insbesondere der DS-GVO, zu verarbeiten.

On completion of this form and entry of your details through our system, you will receive updates when we add any new sub-processors to this list and you will have 15 days to object to any additions to the list before the change is implemented by us.
Nach Ausfüllen dieses Formulars und der Eingabe Ihrer Angaben über unser System erhalten Sie eine Änderungsmitteilung, wenn neue Subauftragsverarbeiter auf die Liste gesetzt werden.

We will take steps to ensure that any natural person acting under our authority who has access to Your Controlled Data does not process it except on our instructions, unless such person is required to do so under applicable law, and that personnel authorized by us to process Your Controlled Data have committed themselves to relevant confidentiality obligations or are under an appropriate statutory obligation of confidentiality. 5.6 Sub-Processors.
Wir treffen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass alle unter unser Aufsicht handelnden natürliche Personen, die Zugang zu Ihren kontrollierten Daten haben, diese ausschließlich auf unsere Anweisungen hin verarbeiten, sofern diese Person nicht gemäß geltendem Recht hierzu verpflichtet ist. Wir stellen außerdem sicher, dass von uns zur Verarbeitung Ihrer kontrollierten Daten autorisiertes Personal sich zur Einhaltung der entsprechenden Geheimhaltungspflichten verpflichtet hat oder einer gesetzlich begründeten Pflicht zur Verschwiegenheit unterliegt. 5.6 Unterauftragsverarbeiter.

Optical Data Network(ODN) between cores, sub-processors and devises Protected optical lines between bridge/battle bridge and the main processor cores independent of ODN.
Datennetz Konfiguration Optisches Datennetz(ODN) zwischen den Kernen, Subprozessoren und Geräten Geschützte optische Leitungen zwischen Brücke/Kampfbrücke und den Hauptprozessorkernen unabhängig von ODN.

SMART represents and warrants that SMART employees, contractors, agents, or Sub-Processors authorized by SMART to Process Personal Data on behalf of Customer, are bound by adequate contractual obligations.
SMART erklärt und gewährleistet, dass Mitarbeiter, Auftragnehmer, Agenten oder UNTERAUFTRAGSVERARBEITER von SMART, denen SMART die Genehmigung zur Verarbeitung PERSONENBEZOGENER DATEN im Auftrag des KUNDEN erteilt hat, geeigneten vertraglichen Verpflichtungen unterliegen.

NET is obliged in terms of the European GDPR regulations to use only sub-processors providing sufficient guarantees to implement appropriate technical and organisational measures in order to meet the requirements of the GDPR.
NET im Sinne der europäischen DSVGO (GDPR)-Vorschriften verpflichtet, nur Subprozessoren einzusetzen, die ausreichende Garantien zur Durchführung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen zur Erfüllung der Anforderungen des DSVGO bieten.

The contacts on the sub-processor are corroded.
Die Kontakte am Subprozessor sind korrodiert.

Where the sub-processor fails to fulfil its data protection obligations, the data importer shall remain fully liable to the data exporter for the performance of the sub-processor's obligations.
Kommt der Unterauftragsverarbeiter seinen Datenschutzpflichten nicht nach, bleibt der Datenimporteur gegenüber dem Datenexporteur für die Erfüllung der Pflichten des Unterauftragsverarbeiters uneingeschränkt verantwortlich.

Except as set forth in this Section 5.6 or as you may otherwise authorize, we will not permit any Sub-Processor to access Your Controlled Data.
Mit Ausnahme der in Abschnitt 5.6 festgelegten Bestimmungen, oder falls Sie dies anderweitig zulassen, werden wir keinem Unterauftragsverarbeiter den Zugang zu Ihren kontrollierten Daten erlauben.

You acknowledge and agree that a Sub-processor is providing us the required technical infrastructure for hosting the Cloud Service and Customer data"Hosting infrastructure.
Sie sind einverstanden, dass uns ein Subprozessor die benötigte technische Infrastruktur für das Hosting des Cloud Service und der Kundendaten zur Verfügung stellt„Hosting-Infrastruktur.

The data importer shall promptly inform the data exporter about the existence of legislation applicable to it or any sub-processor preventing the conduct of an audit of the data importer, or any sub-processor, pursuant to paragraph 2.
Der Datenimporteur setzt den Datenexporteur unverzüglich über Rechtsvorschriften in Kenntnis, die für ihn oder etwaige Unterauftragsverarbeiter gelten und eine Prüfung des Datenimporteurs oder von Unterauftragsverarbeitern gemäß Absatz 2 verhindern.

The parties agree that any data subject, who has suffered damage as a result of any breach of the obligations referred to in Clause 3 or in Clause 11 by any party or sub-processor is entitled to receive compensation from the data exporter for the damage suffered.
Die Parteien vereinbaren, dass jede betroffene Person, die durch eine Verletzung der in Klausel 3 oder 11 genannten Pflichten durch eine Partei oder den Unterauftragsverarbeiter Schaden erlitten hat, berechtigt ist, vom Datenexporteur Schadenersatz für den erlittenen Schaden zu erlangen.

SMART will enter into a written agreement with the Sub-Processor and, impose on the Sub-Processor the same data protection obligations as set out in this DPA, in particular providing sufficient guarantees to implement appropriate technical and organisational measures in such a manner that the processing will meet the requirements of the GDPR.
SMART schließt einen Vertrag mit dem UNTERAUFTRAGSVERARBEITER, in dem der UNTERAUFTRAGSVERARBEITER schriftlich an dieselben Datenschutzauflagen wie die in diesem AV-VERTRAG festgelegten Auflagen gebunden wird, insbesondere die Implementierung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen, um die Einhaltung der in der DSGVO genannten Vorgaben sicherzustellen.

If you object to a new or replacement Sub-processor, and that objection is not unreasonable, you may terminate the Agreement or applicable Order with respect to those services which cannot be provided by us without the use of the new or replacement Sub-processor.
Sollten Sie dem Einsatz eines neuen oder ersatzweisen Subprozessors widersprechen und der Widerspruch ist zumutbar, ist es Ihnen erlaubt, den Vertrag oder den jeweils gültigen Auftrag in Bezug auf die Dienste, die von uns ohne einen neuen oder ersatzweisen Subprozessor nicht bereitgestellt werden können, zu kündigen.

You may reasonably object to DS SolidWorks' use of a new Sub-Processor if(i) such new Sub-Processor Processes Your Personal Data, and(ii) you demonstrate that you have a legitimate interest and notify DS SolidWorks, in writing, within fifteen(15) days after your receipt of the notice, it being understood and accepted that, in the absence of an objection from you, you shall be deemed to have accepted the Sub-Processor.
Sie können in angemessener Weise Einwände gegen die Verwendung eines neuen Unterauftragsverarbeiters durch DS SolidWorks erheben, wenn(i) dieser neue Unterauftragsverarbeiter Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet und(ii) Sie ein berechtigtes Interesse nachweisen können und DS SolidWorks innerhalb von fünfzehn(15) Tagen nach Erhalt der Benachrichtigung schriftlich benachrichtigen, wobei eine Nichterhebung von Einwänden Ihrerseits als Annahme des Unterauftragsverarbeiters verstanden wird.