What is the translation of " SUBSTANTIALLY REDUCE " in German?

• erheblich reduzieren
• erheblich verringern
• deutlich reduzieren
• erheblich senken
• deutlich senken
• deutlich verringern
• zu einer erheblichen Verringerung
• wesentlich verringern
• erheblich reduziert
• erheblich verringert

Examples of using Substantially reduce in English and their translations into German

Gently yet substantially reduce cravings and appetite.
Sanft aber deutlich weniger Hunger und Appetit.

The flat rates applicable to our full-service components substantially reduce your cost risk.
Ihr Kostenrisiko reduziert sich deutlich durch die Pauschalen unserer Full Service Komponenten.

This would substantially reduce energy consumption.
Dies würde den Energieverbrauch deutlich verringern.

The process should reduce energy costs to about 30% and substantially reduce waste.
Dieses Verfahren soll die Energiekosten um 30% senken und die Abfallmenge erheblich reduzieren.

You can substantially reduce the time required for assembly.
So können Sie die Montagezeit deutlich reduzieren.

The clean well water also is expected to help substantially reduce gastro-intestinal diseases.
Durch das saubere Brunnenwasser sollen auch Magen-Darm-Krankheiten deutlich zurückgehen.

Substantially reduce corruption and bribery in all their forms 16.6.
Korruption und Bestechung in allen ihren Formen erheblich reduzieren 16.6.

With these tools, you can substantially reduce the risk of failure.
Mit diesen Werkzeugen kann das Risiko für Misserfolge entscheidend reduziert werden.

Asset to the hydropower industry, Voith enables plant providers to perform preventive maintenance activities that substantially reduce operating and maintenance costs.
Asset ermöglicht es Anlagenbetreibern präventive Wartungsmaßnahmen durchzuführen, die ihre Betriebs- und Wartungskosten erheblich reduzieren.

Delicately however substantially reduce food cravings and appetite.
Delikat jedoch erheblich verringert Heißhunger und Hunger.

Large breasts can cause a great deal of physical discomfort and substantially reduce the quality of life.
Grosse Brüste können das Körpergefühl und die Lebensqualität wesentlich beeinträchtigen.

Such options can substantially reduce the load of micropollutants.
Solche Handlungsoptionen können die Menge an Mikroverunreinigungen wesentlich reduzieren.

Experience has shown that growth alone cannot substantially reduce unemployment.
Die Erfahrung hat gezeigt, daß durch Wachstum allein die Arbeitslosigkeit nicht wesentlich reduziert werden kann.

In doing so will substantially reduce their current rates and increase their bottom line.
Dabei wird deutlich reduzieren ihre aktuelle Preise und zur Steigerung ihrer unteren Zeile.

The use of high purity water in an analytical laboratory can substantially reduce the time spent on troubleshooting issues….
Wasseraufbereitung Der Einsatz von hochreinem Wasser in Analyselabors kann die in die Fehlerbehebung investierte Zeit erheblich reduzieren….

You can substantially reduce the number of prototypes you need, predict the performance of the production unit and the products themselves, and ensure you produce what your customers expect.
Sie können die Anzahl der benötigten Prototypen deutlich reduzieren, die Performance von Produktion und Produkt vorhersagen und sicherstellen, dass Sie die WÃ1⁄4nsche Ihrer Kunden erfÃ1⁄4llen.

Intelligent Transport Systems can substantially reduce road sector CO2 emissions.
Dank intelligenter Verkehrssysteme können die straßenverkehrsbedingten CO2-Emissionen ganz erheblich gesenkt werden.

TrueCut technology can substantially reduce production costs due to its outstanding stability on the press.
Die TrueCut-Technologie kann die Produktionskosten erheblich reduzieren, da sie auf den Maschinen optimal funktioniert.

The proposed transaction would eliminate competition between them and substantially reduce the choice of the pharmaceutical companies.
Das Vorhaben würde den Wettbewerb zwischen ihnen beseitigen und die Auswahlmöglichkeiten der Pharmaunternehmen erheblich verringern.

And given that my machine can substantially reduce the size of bulky payloads... and fuel supplies, the savings to the space program would be staggering.
Da meine Maschine die Größe massiger Nutzlast erheblich reduzieren kann, und damit Benzinverbrauch, könnten die Einsparungen für das Raumfahrtprogramm enorm sein.

Flow permeable gaps in the deflector should be avoided, as these can substantially reduce the effect of the deflection.
Strömungsdurchlässige Spalten in der Umlenkvorrichtung sollten möglichst vermieden werden, da diese die Wirkung der Umlenkvorrichtung erheblich reduzieren.

On the other hand, the small farmer scheme would substantially reduce the administrative demands from the application for and granting of direct payments to such beneficiaries.
Andererseits würde die Regelung für Kleinlandwirte den mit der Beantragung und Gewährung von Direktzahlungen an diese Begünstigten verbundenen Verwaltungsaufwand deutlich reduzieren.

It also improves important body functions through a healthy energy metabolism, and it can substantially reduce fatigue-related aging.
Weiterhin fördert das Produkt wichtige Körperfunktionen über einen gesunden Energiestoffwechsel und kann ermüdungsbedingte Alterung deutlich reduzieren.

Investing in crop water management could substantially reduce hunger while at the same time making up for population growth.
Investitionen in eine kluge Bewässerung von Agrarflächen könnten den globalen Hunger erheblich verringern und gleichzeitig Bevölkerungszuwächse ausgleichen.

The use of electric vehicles in aircraft servicing and rolling and towing traffic can substantially reduce noise and emissions at airports.
Der Einsatz vonElektrofahrzeugen bei der Flugzeugabfertigung und im Roll- und Schleppverkehr kann Lärm und Abgase an Flughäfen deutlich verringern.

Although UPS systems powered by lithium-ion batteries substantially reduce operating costs and the total cost of ownership, a large proportion of customers still use VRLA-time-tested solutions.
Obwohl mit Lithium-Ionen-Batterien betriebene USV-Systeme laufende Kosten und TCO erheblich senken, verwenden viele Kunden noch immer die lange erprobten VRLA-Lösungen.

Through experiments in the chemistry lab, the students learned that tires alone can substantially reduce fuel consumption and vehicle emissions.
Dass allein die Autoreifen den Spritverbrauch und die Emissionen der Fahrzeuge deutlich senken können, stellten die Schüler bei Versuchen im Chemielabor fest.

Retrofitting elderly vehicles with particulate filters will thus substantially reduce their pollution to a level close to that of new ones.
Die Nachrüstung älterer Fahrzeuge mit Partikelfiltern wird deren Schadstoffausstoß erheblich senken, so dass dieser nahezu das Niveau neuer Fahrzeuge erreicht.

By implementing these commitments, countries will substantially reduce projected future global warming.
Wenn diese Länder ihre Verpflichtungserklärungen umsetzen, kann die vorhergesagte globale Erwärmung deutlich reduziert werden.

Furthermore, vessels using shore-side electricity when in port could substantially reduce fuel consumption, noise and air emissions.
Darüber hinaus könnten Schiffe im Hafen durch Nutzung von Landstromversorgung Kraftstoffverbrauch, Lärm und Emissionen in die Luft erheblich verringern.