What is the translation of " SUBSTRATE SHOULD " in German?

• Untergrundes soll
• Substrat sollte
• Untergrund soll
• Bodengrund sollte

Examples of using Substrate should in English and their translations into German

Substrate should be good absorbent.
Der Bodengrund muss gut saugfähig sein.

Even in winter, the substrate should never dry completely.
Selbst im Winter sollte das Substrat nie ganz abtrocknen.

Substrate should be white for best results.
Substrat sollte weiß sein für beste Ergebnisse.

Even in winter, the substrate should never dry out completely.
Selbst im Winter darf das Substrat nie ganz austrocknen.

Substrate should be clean, stable and sound.
Die Oberfläche des Untergrundes soll sauber, fest und tragfähig sein.

For best results in applying colours, the substrate should always be somewhat rough.
Für einen optimalen Farbabrieb sollte der Untergrund immer etwas rau sein.

The substrate should never get dry.
Das Substrat sollte niemals austrocknen.

It is important to keep the Miltonia constantly moderately moist, the substrate should not be allowed to stand dry.
Es ist wichtig, konstant die Miltonias mäßig feucht zu halten, wird das Substrat muss nicht trocken.

The substrate should never dry out completely.
Das Substrat sollte nie ganz austrocknen.

Substrate preparation For bonding mineral wool boards Substrate should be dry, clean, stable, sound and even.
Untergrundvorbehandlung Zum Verkleben von Mineralwolle-Dämmplatten Die Oberfläche des Untergrundes soll trocken, sauber, fest, tragfähig und eben sein.

The substrate should be leveled, if it has a sharp vertical drop.
Das Substrat sollte ausgeglichen werden, wenn es einen starken Höhenunterschied aufweist.

Substrate preparation For bonding thermal insulation boards The substrate should be dry, clean, solid and sound, covered neither with ice nor with snow.
Untergrundvorbehandlung Zum Verkleben von Wärmedämmplatten Die Oberfläche des Untergrundes soll trocken, sauber, fest, tragfähig, frei von Eis und Schnee sein.

Substrate should be seasoned, clean, dry, stable and sound.
Die Oberfläche des Untergrundes soll entsprechend ausgetrocknet, sauber, fest und tragfähig sein.

Substrate preparation Substrate should be clean, stable and sound.
Untergrundvorbehandlung Die Oberfläche des Untergrundes soll sauber, fest und tragfähig sein.

The substrate should be absorbent to minimize the tendency for moisture-related movements in the linoleum webs.
Das Substrat sollte absorbierend sein, um die Tendenz zu Feuchtigkeitsbewegungen in den Linoleumbahnen zu minimieren.

Use of a primer system is primarily for improved adhesion and other minor issues, but penetration of the coating system into the substrate should also be considered.
Die Verwendung eines Primers dient vorwiegend der Haftung und weniger bedeutenden Gründen, aber ein Eindringen des Beschichtungssystems in den Untergrund sollte auch berücksichtigt werden.

The substrate should be prepared per recommendations of adhesive selected.
Das Substrat sollte pro Empfehlungen von Klebstoff ausgewählt, hergestellt werden.

Very warm location, white and thick with thorns species appearing very bright and full sun the little green light appears, half shade little watering, since this species is very sensitive to moisture, the substrate should can dry out in between and over again.
Wachstumszeit sehr warmer Standort, die weiß und dicht bedornt erscheinenden Arten sehr hell und vollsonnig die etwas grüner erscheinenden leicht Halbschattig wenig gießen, da diese Gattung sehr nässeempfindlich ist, das Substrat sollte zwischendurch immer wieder austrocknen können.

The substrate should be dry, clean, solid and sound, covered neither with ice nor with snow.
Die Oberfläche des Untergrundes soll trocken, sauber, fest, tragfähig, frei von Eis und Schnee sein.

Before the pillars are mounted, the substrate should have the following characteristics: Clean, dry and free of grease.
Bevor die Säulen montiert werden, sollte der Untergrund folgende Eigenschaften haben: Sauber, trocken und fettfrei.

Note The substrate should not be rinsed before using it and you can immediately start setting up your aquarium.
Hinweis Der Bodengrund sollte vorher nicht ausgewaschen werden und man kann sofort mit dem Einrichten des Aquariums beginnen.

Substrate preparation The substrate should be dry and strong enough, free from dust, dirt, fat, paint and bitumen.
Untergrundvorbehandlung Der Untergrund soll trocken und entsprechend standsicher sowie frei von Staub, Schmutz, Fett, Farbanstrichen und bituminösen Stoffen etc. sein.

The substrate should be dry and free of adhesives or grouting mortar, dust, dirt, grease, rust, peeling courses or contaminations e. g.
Der Untergrund soll trocken, frei von Resten des Klebemörtels oder des Fugenmörtels, Staub, Schmutz, Fett, Rost, schwach haftenden Schichten und anderen Verunreinigungen z.

At one point the substrate should always be wet, which can be effected by the use of Sphganum Moss.
Der Bodengrund sollte an einer Stelle immer etwas feuchter sein, hier können verschiedene Moose z.B.

Soil/substrate should be lightly packed, but not so compacted that drainage and growth of young roots!
Die Erde/das Substrat sollte leicht komprimiert sein, aber nicht so zusammengepresst, dass die Drainage und das Wachstum der jungen Wurzeln!

The good suction substrate should be moistened with water saturation, then it will not be soaked with cleaning liquid.
Das gut saugende Substrat sollte mit Wassersättigung angefeuchtet werden, dann wird es nicht mit Reinigungsflüssigkeit getränkt.

Substrate preparation The substrate should be dry, clean, stable, sound reinforcing layer at least 3 days after embedding mesh in adhesive, cement and cement-lime plaster- 28 days after application, cured concrete.
Untergrundvorbehandlung Der Untergrund soll trocken, sauber, fest, tragfähig sein Armierungsschicht min. 3 Tage nach dem Einbetten des Gewebes im Kleber, Zementputze und Zementkalkputze nach 28 Tagen nach Auftragen, ausgetrockneter Beton.

Substrate preparation The substrate should be dry, clean, stable, sound and properly seasoned reinforcing layer at least 3 days after embedding mesh in adhesive, plaster- 28 days after application, seasoned concrete.
Untergrundvorbehandlung Der Untergrund soll trocken, sauber, fest, tragfähig und entsprechend ausgetrocknet sein Armierungsschicht min. 3 Tage nach dem Einbetten des Gewebes im Kleber, Putze nach 28 Tagen nach Auftragen, ausgetrockneter Beton.

Substrate preparation The substrate should be even, smooth, clean, stable, sound and properly cured putty, cement finish and adhesives at least 3 days from application, plaster coatings after 28 days from application, cured concrete.
Untergrundvorbehandlung Der Untergrund sollte eben und glatt, trocken, sauber, fest, tragfähig und entsprechend ausgetrocknet sein Spachtelmassen, Feinputze und Zementkleber min. 3 Tage nach der Ausführung, Putze nach 28 Tagen nach Auftragen, ausgetrockneter Beton.

Substrate preparation The substrate should be dry, clean, stable, sound(reinforcing layer at least 3 days after embedding mesh in adhesive, plaster- 28 days after application, seasoned concrete.) Remove brittle and loose material of poor bonding strength, patch chipped plaster with ALPOL AZ 130 quick-setting mortar or ALPOL AZ 135 levelling mortar.
Untergrundvorbehandlung Der Untergrund soll trocken, sauber, fest, tragfähig sein(Armierungsschicht min. 3 Tage nach dem Einbetten des Gewebes im Kleber, Putze nach 28 Tagen nach Auftragen, ausgetrockneter Beton). Schlecht haftende, spröde und abblätternde Putzschichten entfernen, Fehlstellen mit dem schnell abbindenden Mörtel ALPOL AZ 130 oder dem Ausgleichsmörtel ALPOL AZ 135 verfüllen.