What is the translation of " SUBTLE WAY " in German?

• subtile Weise
• subtile Art
• subtiler Weg
• subtile Möglichkeit
• subtiler Weise

Examples of using Subtle way in English and their translations into German

We develop, in the subtle way, the attention.
Wir entwickeln auf eine subtile Weise die Aufmerksamkeit.

In a subtle way, his works function as affirmations.
Auf subtile Weise funktionieren seine Werke wie Affirmationen.

And designer Roderick Vos has managed to do that in a very subtle way.
Und das wusste Designer Roderick Vos auf subtile Weise umzusetzen.

This is a subtle way to force guests to leave.
Dieses ist eine subtile Weise, Gäste zu zwingen zu gehen.

It is a root that practice has created sometimes very subtle way.
Es ist eine Wurzel, dass Praxis manchmal sehr subtile Weise geschaffen hat.

Into very subtle way, if you try to understand.
Auf viele subtile Arten, wenn ihr versucht, zu verstehen.

These concepts would brainwash the young children in a subtle way.
Diese Konzepte bewirkten in subtiler Weise eine Gehirnwäsche der jungen Leute.

In a very subtle way you have broken yourself away from it.
In sehr subtiler Weise hast du dich davon getrennt.

Dockers pants are fashionable in a subtle way, without having to be flashy.
Dockers Hosen sind auf subtile Art modisch, ohne schrill zu sein.

It is a subtle way of telling people to get back into the closet.
Es ist ein subtiler Weg, den Menschen mitzuteilen, ihr Outing rückgängig zu machen.

I love these initials as they are a subtle way to add to the decor of the event.
Ich liebe diese Initialen als Veranstaltung sind sie auf subtile Weise das hinzuzufügen, um das Dekor.

Another subtle way to upsell is to bundle items together.
Eine andere, subtilere Möglichkeit Upselling zu betreiben, ist es, mehrere Produkte zu bündeln.

You start feeling, inside yourself, in a very subtle way, that you do not recognise that it is ego.
Ihr beginnt innerlich zu fühlen auf sehr zarte Art, sodass ihr nicht erkennt dass es das Ego ist.

In its own subtle way intense, mineral, only subtly roasted and lightly fruity.
Auf dezente Art intensiv, mineralisch, nur zart geröstet und fein fruchtig.

In talking about sex issues with your partner, explain your views in a calm and subtle way.
Erklären Sie im Gespräch über Sex Fragen mit Ihrem Partner Ihre Ansichten in einer ruhigen und subtile Weise.

In their own, subtle way, they have influenced us for thousands of years.
Sie wirken auf ihre eigene, subtile Weise seit Jahrtausenden.

Not only do they work perfectly together, they look perfect together too in a very subtle way.
Nicht nur funktionieren sie perfekt zusammen, sie sehen auch in einer sehr subtilen Weise perfekt zusammen.

In a subtle way, any endeavor that shrinks the money realm draws on gifts.
Auf subtile Art zehrt jede Bemühung, die Geldsphäre zu verkleinern, von Geschenken.

So let us move on now to another, more subtle way in which the Spirit of God can be offended.
Kommen wir daher zu einer weiteren, subtileren Art, wie der Geist Gottes betrübt werden kann.

There are manipulative people in the world who will make you feel guilty in a very subtle way.
Es gibt manipulative Leute in der Welt, die dich dazu bringen dich schuldig zu fühlen in einer sehr subtilen Art.

This is considered the most subtle way to influence or direct the life energy Chi.
Dieses gilt als die subtilste Art der Beeinflussung oder Lenkung der Lebenskraft Chi.

This creates an image full of contrasts and content that becomes even more lively at night, making the building stand out from the adjoining buildings in an elegant, subtle way.
So entstand ein kontrast- und inhaltsreiches Bild, das nachts noch lebhafter wirkt und das Gebäude von den Nachbarbauten auf eine elegante und subtile Weise abhebt.

Being cute is a nice subtle way to get her attention and perhaps a little more….
Nett zu ihr zu sein ist ein subtiler Weg, um ihre Aufmerksamkeit zu erregen und ihr vielleicht sogar noch etwas näher zu kommen….

They could not help her and then, gave her the blame in an open or subtle way."Find out why you want to suffer!
Sie konnten ihr nicht helfen und dann schoben sie auf offene oder subtile Weise ihr die Schuld zu.„Finde mal raus, warum Du leiden willst!

I get so hurt by the subtle way the enemy uses people, places and things till I sometimes come off harsh.
Ich werde so durch die subtile Weise schadet der Feind benutzt, um Menschen, manchmal Orte und Dinge, bis ich komme aus hart.

Did you ever look, did you ever see that one person and the subtle way that they do these things and it hurts so much?
Sahst du je diese eine Person und die raffinierte Art, wie sie diese Dinge tun und es so sehr schmerzt, so sehr,?

In a smooth subtle way Adidas applies Camo print to the ventilated mesh on the upper sole that will be available in white or black.
Auf sanfte, subtile Weise trägt Adidas Camo Print auf das belüftete Mesh der oberen Sohle auf, die in weiß oder schwarz erhältlich sein wird.

Kids, as you will recall, our gang had a subtle way of letting someone know they were making a mistake.
Kinder, zur Erinnerung: Unsere Gang hat einen subtilen Weg, jemanden wissen zu lassen, dass er einen Fehler macht.

The Pepper Pen is a convenient and subtle way to carry the protection you need into any environment where you might find yourself.
Die Pfeffer-Pen ist eine bequeme und subtile Weise den Schutz zu tragen, brauchen Sie in jede Umgebung wo Sie sich finden könnten.

Decorative and playful, but in a subtle way, his work reflects his curiosity and joy, informed by an approach that might be described as somewhat whimsical.
Dekorativ und verspielt, aber auf subtile Art, reflektiert Jaimes Arbeit seine Neugier und Freude, fundiert durch eine Herangehensweise, die man als verschmitzt bezeichnen könnte.