What is the translation of " SUCH PERSONAL DATA " in German?

• diese personenbezogenen Daten
• diese persönlichen Daten
• dieser personenbezogenen Daten
• diesen personenbezogenen Daten

Examples of using Such personal data in English and their translations into German

Such personal data shall be as follows.
Diese persönlichen Daten sind wie folgt.

The Supplier will restore such Personal Data at its own expense.
Solche Daten sind vom Lieferanten zu dessen Lasten wiederherzustellen.

Any such Personal Data shall be processed automatically for the following purposes.
Diese persönlichen Daten werden für die folgenden Zwecke auf automatische Weise bearbeitet.

EBM can also have third parties process such personal data to this extend.
Die EBM kann in diesem Umfang Personendaten auch durch Dritte bearbeiten lassen.

Such personal data will be processed automatically, provided that the user has previously consented.
Solche persönlichen Daten werden automatisch verarbeitet werden, sofern der Nutzer zuvor eingewilligt hat.

For reasons of personal protection, Playata GmbH strongly advises against providing such personal data.
Aus Gründen des Eigenschutzes rät die Playata GmbH dringend davon ab, solche Daten von sich selbst Preis zu geben.

We save only such personal data as you supply to us.
Wir speichern nur solche persönlichen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen.

If COMSOL becomes aware that it has collected personal data from such a child, COMSOL will remove such personal data from their systems.
Wenn COMSOL Kenntnis davon erlangt, dass sie personenbezogene Daten von einem solchen Kind gesammelt hat, wird COMSOL diese Daten aus ihren Systemen entfernen.

We will process such personal data that you store on our servers.
Wir werden solche personenbezogene Daten verarbeiten, die Sie auf unseren Servern speichern werden.

The User is not entitled to require personal data of a special category according to Art. 9 of the GDPR, and therefore we do not process such personal data.
Die personenbezogenen Daten der besonderen Kategorie laut Artikel 9 GDPR dürfen Benutzer nicht verlangen, und deshalb verarbeiten wir solche Daten nicht.

Where we rely on your consent to process such personal data, you may withdraw your consent at any time.
Wenn wir uns auf Ihre Zustimmung zur Verarbeitung solcher personenbezogenen Daten verlassen, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

Such personal data will only be collected by MonNetA to the degree that the users themselves supply it.
Solche personenbezogene Daten werden von MONNETA nur dann und nur in dem Umfang erhoben, wie die Nutzer sie MONNETA selbst zur Verfügung stellen.

These third parties are granted access to such personal data they require in order to be able to carry out the particular service.
Diese Dritten erhalten nur Zugang zu solchen personenbezogenen Daten, die erforderlich sind, um die jeweilige Dienstleistung durchzuführen.

Such personal data which we are able to collect via our website includes your name, your address, your email address and your telephone number.
Zu diesen personenbezogenen Daten, die wir über unsere Website sammeln können, gehören Ihr Name, Ihre Adresse, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer.

Furthermore, Rohde& Schwarz uses its websites to collect only such personal data that you have explicitly and voluntarily made available.
Darüber hinaus erhebt Rohde& Schwarz über seine Webseiten nur solche personenbezogenen Daten, die von Ihnen ausdrücklich und freiwillig angegeben wurden.

II Only such personal data may be processed which are essential and suitable for fulfilling the purpose of data processing.
II Nur solche personenbezogene Daten dürfen verarbeitet werden, die zur Erfüllung des Zwecks der Datenverarbeitung notwendig und für das Erreichen dieses Zwecks geeignet sind.

You have the right to request confirmation at any time as to whether we are processing personal data and the right of access to such personal data.
Sie haben das Recht, jederzeit eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob wir personenbezogene Daten verarbeiten und das Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten.

By submitting such personal data you expressly agree to such transfers of personal information.
Durch die Übermittlung solcher Daten erklären Sie sich ausdrücklich mit dem Transfer von persönlichen Informationen einverstanden.

Request access to the personal data concerning you that we hold and, as the case may be, request that we update, rectify or erase such personal data;
Zugang zu den Sie betreffenden personenbezogenen Daten anfordern und gegebenenfalls die Aktualisierung, Berichtigung oder Löschung solcher personenbezogenen Daten anfordern.

We acquire, use or forward such personal data only if permitted by law or if you approve of the data acquisition.
Derlei personenbezogene Daten werden von uns nur dann erhoben, genutzt oder weitergegeben, wenn dies gesetzlich gestattet ist oder Sie in die Datenerhebung einwilligen.

Where an administrative cooperation procedure involves the processing of personal data, only the IMI users participating in that procedure shall have access to such personal data.
Beinhaltet ein Verfahren der Verwaltungszusammenarbeit die Verarbeitung personenbezogener Daten, haben nur die am betreffenden Verfahren beteiligten IMI-Nutzer Zugang zu den entsprechenden personenbezogenen Daten.

Insofar as you have voluntarily given us such personal data, we only use it to respond to your requests and for technical administration.
Soweit Sie uns freiwillig solche personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt haben, verwenden wir diese nur zur Beantwortung Ihrer Anfragen und für die technische Administration.

Such Personal Data can include your contact details(e.g. name, email), account creation details e.g. username, password, security questions.
Zu solchen personenbezogenen Daten können u. a. Ihre Kontaktdaten gehören(z. B. Name, E-Mail-Adresse) sowie Angaben zur Kontoerstellung z. B. Benutzername, Kennwort, Sicherheitsfragen.

If you provide Personal Data through our services, you acknowledge and agree that such personal data may be transferred from your current location to our servers.
Falls Sie durch unsere Dienste personenbezogene Daten übermitteln, stimmen Sie zu, dass diese personenbezogenen Daten von Ihrem aktuellen Standort an unsere Server übertragen werden.

We process such personal data on our website only if you provide that data yourself, in particular in the framework of a registration or an online form.
Solche personenbezogenen Daten verarbeiten wir auf unserer Website nur, wenn Sie uns diese, insbesondere im Rahmen einer Registrierung oder eines Online-Formulars, selbst angeben.

If you have subscribed to our newsletter, we will collect, process or store such personal data for marketing and advertising purposes too until you unsubscribe from the newsletter.
Sofern Sie unseren Newsletter abonniert haben, erheben, verarbeiten oder speichern wir diese personenbezogenen Daten darüber hinaus auch zu Marketing und Werbezwecken, bis Sie sich vom Newsletter wieder abmelden.

We may provide such personal data to our contractual processors, usually the webmaster, nevertheless, we neither sell personal data nor otherwise use them commercially.
Wir können diese persönlichen Informationen unserem vertraglichen Verarbeiter zur Verfügung stellen. Wir verkaufen jedoch weder personenbezogene Informationen noch wenden wir sie anderweitig kommerziell an.

We require such parties by contract to provide reasonable security for Personal Data and to use and process such Personal Data on our behalf only.
Wir verpflichten derartige Parteien mittels vertraglichen Vereinbarungen, angemessene Sicherheit für personenbezogene Daten bereitzustellen und derartige personenbezogene Daten ausschließlich in unserem Auftrag zu verwenden und zu verarbeiten.

We will only collect such personal data as is necessary for the performance and handling of our services as attorneys or such as you have made available to us voluntarily.
Es werden nur solche personenbezogenen Daten erhoben, die für die Durchführung und Abwicklung unserer rechtsanwaltlichen Leistungen erforderlich sind oder die Sie uns freiwillig zur Verfügung gestellt haben.

We are under no obligation to store such personal data indefinitely and disclaim any liability arising out of, or related to, the destruction of such personal data..
Wir sind nicht verpflichtet, solche personenbezogenen Daten auf unbestimmte Zeit zu speichern und schließen jegliche Haftung aus oder im Zusammenhang mit der Zerstörung dieser personenbezogenen Daten aus.