What is the translation of " SUCH PERSONAL DATA " in Polish?

• takie dane osobowe
• takich danych osobowych

Examples of using Such personal data in English and their translations into Polish

Such personal data may consist of.
Zwykle takie dane osobowe obejmują.

Why we process such personal data.
Dlaczego przetwarzamy te dane osobowe.

Where such personal data are being processed, the controller shall provide the following information.
W przypadku przetwarzania takich danych osobowych administrator przekazuje następujące informacje.

Of the GDPR, and therefore we do not process such personal data.
GDPR, dlatego też nie przetwarzamy takich danych osobowych.

Why we process such personal data: The legal basis for processing this personal data..
Dlaczego przetwarzamy te dane osobowe: Podstawa prawna przetwarzania tych danych osobowych..

Once the information is no longer needed for these purposes, such personal data shall be destroyed.
Gdy informacje nie są dłużej potrzebne do tych celów, takie dane osobowe są niszczone.

Failure to provide such personal data means that such an agreement could not be concluded or performed.
Niepodanie tych danych osobowych oznacza, że taka umowa nie mogłaby być zawarta, ani wykonana.

Where the erasure is carried out, the controller shall not otherwise process such personal data.
W przypadku usunięcia danych, administrator nie przetwarza w inny sposób tych danych osobowych.

You also have the right to transfer such personal data to another controller.
Masz także prawo przesłać te dane osobowe innemu administratorowi.

However, this is not an absolute right and CHANEL may have legal or legitimate grounds for keeping such personal data.
Nie jest to jednak prawo bezwzględnie obowiązujące i CHANEL może mieć prawne lub uzasadnione podstawy do przechowywania takich danych osobowych.

Object of Processing We will process such personal data that you store on our servers.
Podmiot przetwarzający Survio przetworzy te dane osobowe, które Państwo zapiszą na naszych serwerach.

Gathering such personal data would facilitate performance of the obligation to cooperate with the union organisation, but is not essential for this purpose.
Zgromadzenie takich danych osobowych ułatwiłoby spełnienie obowiązku współdziałania zorganizacją związkową, ale nie jest niezbędne dotego celu.

Tickmill will not communicate or disclose such Personal Data to any third party, unless pertaining to.
Tickmill nie będzie przekazywał ani ujawniać takich danych osobowych osobom trzecim, chyba że dotyczy to osób trzecich.

You have a lawful basis(in accordance with applicable data protection laws and regulations) to provide such personal data to us; and.
Masz prawne podstawy(zgodnie z obowiązującymi przepisami i regulacjami dotyczącymi ochrony danych) do dostarczania nam takich danych osobowych; i.

If we do not need such personal data anymore, but you need it in connection with the pursuit of claims.
Jeśli takie dane osobowe nie są już nam potrzebne, natomiast Ty potrzebujesz ich w związku z dochodzeniem roszczeń;

Under certain circumstances you may have the right to request from us the erasure of your personal data and we may be obliged to erase such personal data.
W pewnych okolicznościach masz prawo żądać od nas usunięcia Twoich danych osobowych i możemy być zobowiązani do usunięcia takich danych osobowych.

We will only collect, process and use such personal data to the extent required for the following purposes.
Gromadzimy, przetwarzamy i wykorzystujemy takie dane osobowe jedynie w zakresie wymaganym do następujących celów.

In the course of providing these services, those companies may have access to Personal Data, and this may involve transfers of such Personal Data to other countries.
W ramach świadczenia tych usług firmy te mogą mieć dostęp do danych osobowych, a to może wiązać się z przekazywaniem takich danych osobowych do innych krajów.

The processing of the purchase contract also requires such personal data, which are in connection with the respective order.
Przetwarzanie umowy kupna wymaga również takich danych osobowych, które są związane z danym zamówieniem.

BD may store such Personal Data itself or it may be stored in databases owned and maintained by BD's affiliates, agents or service providers.
BD może przechowywać takie Dane osobowe samodzielnie bądź też mogą one być przechowywane w bazach danych, które posiadają i zarządzają filie BD, jego przedstawiciele lub dostawcy usług.

Creating further access rights to such data entails the necessity to protect such personal data within the meaning of Article 1, point F of Council Decision 1999/437/EC.
Udzielanie dalszych praw dostępu do tego rodzaju danych wiąże się z koniecznością ochrony tego rodzaju danych osobowych w rozumieniu art. 1 pkt F decyzji Rady 1999/437/WE.

Such personal data, voluntarily transmitted by an individual to the controller, is stored for the purpose of processing or contacting the data subject.
Takie dane osobowe przekazane dobrowolnie administratorowi przez osobę, której dane dotyczą, będą zapamiętywane w celu przetwarzania lub w celu podjęcia kontaktu z daną osobą.

These third parties are granted access to such personal data they require in order to be able to carry out the particular service.
Te osoby trzecie będą miały dostęp do takich danych osobowych, jakie są im potrzebne w celu świadczenia konkretnej usługi.

If you nonetheless enter Personal Data in a questionnaire or survey, SAP Customer Experience may use such Personal Data to improve its products and services.
Jeśli jednak Użytkownik przekaże swoje Dane osobowe podczas wypełniania kwestionariusza czy ankiety, firma SAP może wykorzystywać takie Dane osobowe do doskonalenia swoich produktów i usług.

We can use such personal data within the Wienerberger Group(see item 4) to decide on whether to offer the applicant a position or to reply to the letter of application.
Możemy wykorzystywać takie dane osobowe w obrębie Grupy Wienerberger(patrz punkt 4), aby podjąć decyzję dotyczącą zaoferowania kandydatowi stanowiska pracy, lub aby odpowiedzieć na podanie o pracę.

Your data protection rights You have the right to request from VOLVO information about the personal data processed about VOLVO and access to such personal data.
Prawa użytkownika do ochrony danych osobowych Użytkownik ma prawo zażądać od VOLVO informacji na temat przetwarzania przez VOLVO danych osobowych oraz dostępu do takich danych osobowych.

You are aware that the Company is obligated to collect such personal data in order to comply with the current Laws and Anti Money Laundering requirements.
Należy pamiętać, że nasza firma jest zobowiązana do gromadzenia tych danych osobowych w celu zachowania zgodności z obowiązującymi przepisami dotyczącymi przeciwdziałania praniu brudnych pieniędzy….

Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject.
Takie dane osobowe, dobrowolnie przekazywane przez podmiot danych do przetwarzania przez administratora są zapisane w celu opracowania lub kontaktu z podmiotem danych..

Includes your password or purposely includes any other user's password or purposely includes personal data of third parties or is intended to solicit such personal data;
Zawierające Twoje hasło lub umyślnie zawierające hasło jakiegokolwiek innego użytkownika, lub też umyślnie zawierające dane osobowe osób trzecich czy też mające na celu uzyskanie takich danych osobowych;

Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject.
Takie dane osobowe przekazywane dobrowolnie przez osobę, której dane dotyczą, są przechowywane w celu przetwarzania lub skontaktowania się z osobą, której dane dotyczą.

How to use "such personal data" in an English sentence

Such personal data is stored by the company Medeurope S.r.l.

No there is transfer such personal data to third parties.

Such personal data may relate to you or to others.

All such personal data is true, complete, correct and accurate.

Such personal data shall not be transmitted to third parties.

Such personal data is not passed on to third parties.

Such personal data is addressed only to La Tour d’Argent.

Transfer such personal data only for limited and specified purposes.

process such personal data only in accordance with our instructions.

How to use "takie dane osobowe, takich danych osobowych" in a Polish sentence

W celu przyjęcia rezerwacji online przetwarzamy takie dane osobowe, jak: Podstawą prawną takiego przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit.

W celu zakwaterowania przetwarzamy takie dane osobowe, jak: Podstawą prawną takiego przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit.

W celu udzielenia rabatu na nocleg przy ponownym pobycie przetwarzamy takie dane osobowe, jak: Podstawą prawną takiego przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit.

AlicjaP 0 Z mocy prawa jesteś uprawniony do tego, aby przetwarzać takie dane osobowe.

Takie żądanie można zgłosić również do administratorów wyszukiwarek internetowych, które wyświetlają odnośniki do stron internetowych zawierających takie dane osobowe.

W celu przetworzenia umowy kupna konieczne są również takie dane osobowe, które są powiązane z odpowiednim porządkiem.

W celu: zawarcia i wykonania umowy/umów przetwarzam takie dane osobowe, jak: -imię, nazwisko -informację nt.

W zakresie, w jakim kancelaria przetwarza takie dane osobowe w celu świadczenia pomocy prawnej, staje się z mocy prawa ich administratorem.

Wymiana dowodu zobowiązuje do wymiany prawa jazdy, gdzie widnieją takie dane osobowe jak : imię i nazwisko czy numer dowodu osobistego.

Zastrzegamy sobie prawo do niezwłocznego usuwania takich danych osobowych bez wcześniejszego kontaktowania się z Państwem w tej sprawie.