What is the translation of " SYSTEM PARTITION " in German?

• Systempartition
• System-partition
• system partition
• Systemtrennwand

Examples of using System partition in English and their translations into German

Recovery from system partition.
Datenrettung von der Systemteilung.

Restoring data from drive image can be done on the fly, except on a system partition.
Wiederherstellen von Daten aus Drive Image kann man"on the fly", es sei denn, auf ein System-Partition.

Select the system partition that is mounted as/boot/efi/ in Linux.
Whlen Sie die System-Partition, die als /boot/efi/ gemountet ist in Linux.

How should I recover data from the computer's system partition?
Wie kann ich Daten von der Systempartition des Computers wiederherstellen?

To restore data on a system partition users need a bootable diskette to restore the data from the partition image.
Zur Wiederherstellung von Daten auf einem System-Partition benötigen Anwender eine bootfähige Diskette zur Wiederherstellung der Daten von der Partition Image.

After each major upgrade, the system will create the system partition C.
Nach jedem Major Upgrade, wird das System die Systempartition C.

It is known that this program will not successfully change the system partition from NTFS to FAT, and that it is practically impossible to do it in any way.
Es ist bekannt, dass dieses Programm die Systempartition nicht erfolgreich von NTFS in FAT ändert und dass dies praktisch unmöglich ist.

Then wait between 15 and 30 min(if necessary) until new file Windows XP They will be copied hdd System partition.
Dann zwischen 15 und 30 min(falls erforderlich) warten, bis neue Datei Windows XP kopiert werden hdd System-Partition.

Not always the case, and the file remains in a folder on your system partition to another partition or hard disk.
Nicht immer der Fall ist, und die Datei bleibt in einem Ordner auf Ihrer Systempartition auf eine andere Partition oder Festplatte.

Nearly 40% of fragmentation on the system partition, and more than 70% on the utility partition, this was supposed to be the best test condition!
Fast 40% Fragmentierung auf der Systempartition und mehr als 70% auf der Programmpartition, das sollte doch eine optimale Testvoraussetzung sein!

Minimum: Pentium II or comparable, 512 mbyte RAM, 200 mbyte start partition and 2 gbyte for system partition.
Minimum: ab Pentium II oder vergleichbar, 512 MByte RAM, 200 MByte Startpartition und 2 GByte für System Partition.

If the data was lost from a non-system partition, it's recommended to download and install the software on the system partition.
Wenn die Daten von einer Nicht-Systempartition verloren gingen, wird empfohlen, die Software auf der Systempartition herunterzuladen und zu installieren.

This BSoD happens because Windows has lost access to the hard drive's system partition during startup.
Diese BSoD passiert, weil Windows während der Inbetriebnahme den Zugriff auf die Systempartition der Festplatte verloren hat.

System_partition_size: size of the system partition- the size may be given as percent of the hard disk size or as absolute size G=Gigabyte.
Default=64bit system_partition_size: Größe der Systempartition. Die Größe kann in Prozent der Festplattengröße oder als absoluter Wert(G=Gigabyte) angegeben werden.

The clean boot to the Windows desktop(ie up to the application) was able to defragment the system partition will also not be accelerated.
Der reine Systemstart bis zum Windows Desktop(also bis zur Anmeldung) konnte durch das Defragmentieren der Systempartition ebenfalls nicht beschleunigt werden.

The information in the partition Boot sector on the system partition is then used by the Master Boot in order to load the operating system kernel files.
Die Informationen im Bootsektor der Partition auf der Systempartition werden dann vom Masterboot verwendet, um die Betriebssystemkerndateien zu laden.

In addition to being considered his successor, TrueCrypt performs the same functions and adds security to the algorithms used for the system partition and encryption.
Zusätzlich dazu, dass in Betracht gezogen sein Nachfolger, TrueCrypt führt die gleichen Funktionen und fügt Sicherheit für die Algorithmen für die Systempartition und die Verschlüsselung.

Therefore, fs0 is the system partition on the LS-120, fs1 is the system partition on the hard drive, and fs2 is the system partition on the CD-ROM.
Fs0 ist deswegen die System-Partition auf dem LS-120, fs1 ist die System-Partition auf der Festplatte und fs2 ist die System-Partition auf der CD-ROM.

U slucaju pada sistema, podaci ce biti spaseni jer nisu dio sistemske particije In the event of a system crash, the data will be saved because they are not part of the system partition ü Instaliranje vise operativnih sistema na jedan hard disk.
U slucaju pada sistema, podaci ce biti spaseni jer nisu dio sistemske particije Bei einem Systemabsturz werden die Daten gespeichert, da sie nicht Teil der Systempartition sind ü Instaliranje vise operativnih sistema na jedan hard disk.

If you are using a UEFI system, the ESP(EFI System Partition) will be automatically detected- or created if it does not exist yet- and mounted on/boot/EFI.
Wenn Sie ein UEFI-System nutzen, wird die ESP(EFI System Partition) automatisch erkannt- oder erstellt, falls diese noch nicht vorhanden ist- und als /boot/EFI eingebunden.

If the system partition other than the system is 10 gigabytes, do not start the installation remember also about the virtual memory that is approximately 2x system..
Wenn die Systempartition außer dem System 10 Gigabyte ist, starten Sie die Installation nicht denken Sie auch an den virtuellen Speicher, der ungefähr das 2-fache des Systems ist.

Installation differs very slightly in needing to create or use an existing EFI System Partition(ESP) and mount it on/boot/EFI, and there is no choice of bootloader which is automatically Grub2 grub2-efi.
Die Installation unterscheidet sich dennoch ganz leicht: es muss entweder eine EFI System Partition(ESP) erzeugt oder eine vorher Bestehende benutzt werden.

In case of data loss from a system partition it is strongly recommended to shut down the system and consider using UFS Explorer Emergency Recovery CD.
Im Falle eines Datenverlustes von einer Systempartition wird es dringend empfohlen, das System herunterzufahren und die Verwendung von UFS Explorer Emergency Recovery CD zu erwägen.

Might want to run windows from an ssd disk and dont want temp files in there, or might not have enough disk space in the system partition, or moreover i migh be using ramdrive and want my temp files to be using that… huh?
Vielleicht möchten Sie Fenster von einer SSD Festplatte zu laufen und nicht dort temporäre Dateien werden soll, oder nicht genügend Speicherplatz in der Systempartition haben könnte, oder darüber hinaus migh i ramdrive verwendet werden, und möchte, dass meine temporäre Dateien verwenden, das zu sein… oder?

Note: If the data was lost from the system partition and there is no possibility to extract the disk and attach it to another computer, you can boot the Mac using UFS Explorer Backup and Emergency Recovery CD for safe data recovery.
Beachten Sie: Wenn die Daten aus der Systempartition verloren gingen und es nicht möglich ist, die Festplatte zu extrahieren und an einen anderen Computer anzuschließen, können Sie den Mac mit UFS Explorer Backup and Emergency Recovery CD für sichere Datenwiederherstellung starten.

UFS Explorer Backup and Emergency Recovery CD maximizes chances for successful recovery of lost or deleted files from a system partition or after system crash and minimizes your stress eliminating the possibility of accidental data damage.
UFS Explorer Backup and Emergency Recovery CD maximiert die Chancen für eine erfolgreiche Wiederherstellung verlorener oder gelöschter Dateien von einer Systempartition oder nach einem Systemabsturz und minimiert Ihren Stress, wodurch die Gefahr versehentlicher Datenschäden vermieden wird.

To avoid filling the available storage space on the system partition, OneDrive can move the folder to another hard drive partition or even an external hard drive.
Füllen der Speicherplatz auf der Systempartition zu vermeiden, können wir Microsoft Onedrive Ordner auf einer anderen Partition der Festplatte oder auch eine externe Festplatte zu bewegen.

The checksum is incorrect!-66 E Cannot terminate communication with the test units-65 E Cannot start communication with the test units-64 E System partition could only be mounted in readable condition!-63 E System partition could only be mounted in an unwritable condition!-62 E Cannot write to“sc4user” file.
Checksumme stimmt nicht!-66 E Kann Kommunikation mit den Testeinheiten nicht beenden-65 E Kann Kommunikation mit den Testeinheiten nicht starten-64 E Systempartition konnte nicht nur lesbar gemountet werden!-63 E Systempartition konnte nicht beschreibbar gemountet werden!-62 E Kann nicht in die Datei„sc4user“ schreiben.

It prevents any kind of physical write access to the system partition of the installed data medium, thus eliminating typical security risks such as abuse or virus infections.
Er verhindert jeglichen physikalischen Schreibzugriff auf die Systempartition des eingebauten Datenträgers und eliminiert so typische Sicherheitsrisiken wie Missbrauch oder Vireninfektionen.

The answer is simple: the application automatically reserves space in the system partition for its needs, which are reduced to creating and storing backups of the working program and for the timely installation of update packages.
Die Antwort ist einfach: Die Anwendung reserviert automatisch Speicherplatz in der Systempartition für ihre Bedürfnisse, die auf das Erstellen und Speichern von Sicherungen des Arbeitsprogramms und für die rechtzeitige Installation von Aktualisierungspaketen beschränkt sind.