What is the translation of " SYSTEMS THINKING " in German?

• Systemdenken
• Systems Thinking

Examples of using Systems thinking in English and their translations into German

The brand attaches great importance to systems thinking.
Großen Wert legt die Marke auf Systemdenken.

Systems thinking is a fundamental aspect of logistics.
Grundlegend für die Logistik ist das Denken in Systemen.

This approach is called systems thinking.
Dieser Lösungsansatz wird als"vernetztes Denken" bezeichnet.

Systems thinking: repetition of basics, general examples, case studies.
Systemdenken: Wiederholung der Grundlagen, allgemeine Beispiele, Fallstudien.

Application base and systems thinking~ 25% is recommended.
Anwendungsgrundlage und Systemdenken: ~25% empfehlenswert.

At MediaCom, our people, processes and tools are all entirely geared towards systems thinking.
Bei MediaCom sind unsere Mitarbeiter, Prozesse und Tools alle auf Systems Thinking ausgerichtet.

We call this Systems Thinking- and it's proven to transform communications effectiveness.
Wir nennen das Systems Thinking- ein Konzept, das die Effizienz der Kommunikation erwiesenermaßen transformiert.

Exposes participants the size and reach of Lean, Agile, Systems Thinking, and other philosophies.
Zeigt den Teilnehmern die Größe und Reichweite von Lean, Agile, Systemdenken und anderen Philosophien.

An application base and systems thinking of -25% and,• a personal and business skills element of~15.
Einen Grundstock an Anwendungswissen und Systemdenken:~ 25%;• persönliche und betriebswirtschaftliche Kompetenzen:~ 15.

Bachelor- Environmental Design Environmental design is a present-day direction of design for creative personalities who possess high level imaginative and systems thinking.
Bachelor- Environmental Design Umwelt-Design ist eine der heutigen Leitung von Design für kreative Persönlichkeiten, die hohe phantasievolle und Systemdenken zu besitzen.

Our consulting services use Systems Thinking to manage change of the management system(PDCAtune) and of the information system PDCAdapt.
Unsere Beratungsleistungen nutzen Systems Thinking, um die Änderung von Management-System(PDCAtune) und des Informations-System(PDCAdapt) zu verwalten.

In his rebuttal to my work, Edwards made the point that Wilber's method was not, as I claimed, that of the orienting generalization, but derived from systems thinking.
In seiner Widerlegung meiner Arbeit stellte Edwards den Standpunkt auf, dass Wilbers Methode nicht, wie ich behauptete, die der orientierenden Verallgemeinerung, sondern vom Systemdenken abgeleitet ist.

Systems Thinking is a discipline for seeing the underlying structure of a system and understanding its dynamic complexities.
Die Systems Thinking ist eine Disziplin, deren Ziel es ist, die zugrunde liegende Struktur eines dynamischen Systems zu erklären und seine Komplexität zu verstehen.

In the first two courses(190 and 290), students learn and apply systems thinking methodology to investigate, define, and describe complex problems.
In den ersten beiden Kursen(190 und 290) lernen und wenden die Studierenden Methoden des Systems Thinking an, um komplexe Probleme zu untersuchen, zu definieren und zu beschreiben.

Systems thinking is how we make sense of our clients' communications systems, where we work to optimise the system as a whole and not just the individual components.
Systems Thinking ist unsere Art, die Kommunikationssysteme unserer Kunden zu verstehen. Dabei arbeiten wir an der Optimierung des Systems als Ganzes und nicht nur an den einzelnen Komponenten.

It is expected that course participants will already have a solid background in IT, as well as strong knowledge of Agile, Lean, Systems Thinking, Kanban, Continuous Delivery and related techniques and practices.
Für diesen Kurs wird vorausgesetzt, dass Teilnehmer in IT bewandert sind und gute Kenntnisse von Agile, Lean, System Thinking, Kanban und Continous Delivery vorweisen können.

Systems thinking is how we look at the interrelationships between brands, customers, content and connections to find opportunities or leverage points that can take the performance of the entire system to a higher level.
Systems Thinking ist unsere Art, die Zusammenhänge zwischen Marken, Kunden, Content und Connections zu deuten, um Gelegenheiten oder Ansatzpunkte zu finden, die die Leistung des gesamten Systems auf ein höheres Niveau bringen können.

 The talks in Paris had followed two previous international expert meetings on systems thinking and education, which had been organized by the University and attended by representatives from the OECD.
 Den Gesprächen in Paris gingen zwei internationale Expertentreffen zu Systemdenken und Bildung voraus, welche die Universität veranstaltet hatte und an denen auch Vertreter der OECD teilnahmen.

Then one morning, upon waking, before my everyday consciousness had a chance to reassemble itself and take control of who I am, I simply accepted the fact that even though I was right and Wilber doesn't explicitly say that systems thinking is a method he uses, Edwards is also right and it's obvious that that is what his whole integral system is.
Dann eines Morgens beim Wachwerden, ehe mein Alltagsbewusstsein eine Chance hatte, sich wieder zu sammeln und die Kontrolle darüber übernehmen konnte, wer ich bin, akzeptierte ich einfach die Tatsache, dass obschon ich Recht hatte und dass Wilber nicht ausdrücklich sagt, dass das Systemdenken die von ihm benützte Methode ist, hat Edwards ebenso Recht und es ist offensichtlich, dass es das ist, was sein ganzes integrales System ist.

Throughout the program, students work in teams extensively, frequently engage in hands-on laboratory and field experiences, progressively develop systems thinking tools for holistic problem solving, and utilize technologies as problem-solving tools.
Während des gesamten Programms arbeiten die Studenten intensiv in Teams, nehmen häufig an Labor- und Praxiserfahrungen teil, entwickeln sukzessive Tools für das Systemdenken für ganzheitliche Problemlösungen und nutzen Technologien als Werkzeuge zur Problemlösung.

But Marangoni Retreading Systems thinks also to the retreaders that use precured treads.
Aber Marangoni Retreading Systems denkt auch an die Runderneuerer, die vorvulkanisierte Laufflächen verwenden.

And the system thinks for itself.
Und das System denkt mit.

System thinking: Maintaining a focus that includes the entire delivery system and how events and changes impact the whole.
Systemdenken: Das Hauptaugenmerk liegt auf dem Liefersystem als Ganzes und wie sich Ereignisse und Änderungen darauf auswirken.

Even a completely different manner of thinking could not tame the enthusiasm for agile work with Lean, Kanban, System Thinking etc.
Auch eine ganz andere Grundmentalität steht der Begeisterung für agiles Arbeiten mit Lean, Kanban, System Thinking usw.

The training on the second day left behind a lasting impression, specifically the Flow exercises in which some of the not so intuitive concepts of Lean and System Thinking were explained.
Sehr viel Eindruck beim Training hat vor allem die Flow-Übung am zweiten Tag hinterlassen, in der einige nicht wirklich intuitiven Konzepte von Lean und Systemdenken erklärt werden.

The system's basic approach is a methodical accessory for the coping of complicated problem formulations, and the system thinking is the basic of a methodical organisation work.
Der Systemansatz ist ein methodisches Hilfsmittel zur Bewätigung komplexer Problemstellungen, und das Systemdenken ist die Grundlage einer methodischen Organisationsarbeit.

The larger tyres on the front made the system think our rear wheels were constantly slipping.
Die größeren Reifen auf der Vorderseite das System glaube, unsere Hinterräder ständig abrutschen wurden vorgenommen.

But what if your system thinks you are running a typical windows program?
Doch was passiert, wenn Ihrem System vorgegaukelt wird, dass ein reguläres Windows-Programm ausgeführt wird?

We approached this rebrand with a rigorous design process, system thinking, and most of all, a passion for the listener and their needs,” says Dmitri Siegel, VP of Brand at Sonos.
Wir sind diesem Rebranding mit einem rigorosen Designprozess, systemorientiertem Denken und vor allem mit einer Leidenschaft für diejenigen, die uns zuhören- und natürlich ihre Bedürfnisse- begegnet“, sagt Dmitri Siegel, VP of Brand bei Sonos.

It was used during the 2017 Champions League final in Wales, where it produced 2,297 false positives- the system thought nearly 3,000 people were terrorist suspects, but they were instead just obnoxiously drunk football fans.
Zum Beispiel während des Champions-League-Finales 2017 in Wales, wo sie 2.297 Fehlalarme produzierte- das System hielt fast 3.000 Menschen für Terrorverdächtige, aber es handelte sich stattdessen nur um sturzbesoffene Fußballfans.