Examples of using Systems thinking in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Systems Thinking.
חשיבה מערכתית.In fact, lean practitioners all over the world already practice systems thinking.
למעשה, ארגוני Lean ברחבי העולם כבר חושבים על המערכת באופן הזה.Systems Thinking and Beyond.
חשיבה מערכתית ומעבר.Recognizing and appreciating the interconnectedness of all things:“systems thinking”.
הכרה והערכה של הקשר בין כל הדברים והתופעות;"חשיבה מערכתית".Systems thinking often involves considering a"system" in different ways.
חשיבה מערכתית כרוכה לרוב בהסתכלות על"מערכת" באופנים שונים.
Connection_recognize and appreciate the interconnectedness of all things and phenomena; systems thinking.
הכרה והערכה של הקשר בין כל הדברים והתופעות;"חשיבה מערכתית".The term“systems thinking” is really a mixed bag and I use it very cautiously.
המושג"מחשבה מערכתית" הוא בהחלט מורכב, לכן אני משתמש בו מאוד מאוד בזהירות.מהנדסי מערכות שרוצים ללמוד כיצד להשתמש בחשיבה מערכתית וגם להתקדם מעבר לה.In shot, he writes:"Systems thinking makes it possible to know more with less information.".
בצילום הוא כותב:"חשיבת מערכות מאפשרת לדעת יותר עם פחות מידע.".Connessione: A recognition and appreciation for the connectedness of all things and phenomena;“systems thinking.”.
הכרה והערכה של הקשר בין כל הדברים והתופעות;"חשיבה מערכתית".In shot, he writes:"Systems thinking makes it possible to know more with less information.".
הז ירה, הוא כותב:"חשיבה מערכתית מאפשרת לדעת יותר עם פחות מידע.".Connessione: The recognition of and appreciation for the interconnectedness of all things and phenomena;“systems thinking.”.
הכרה והערכה של הקשר בין כל הדברים והתופעות;"חשיבה מערכתית".The ability to go beyond systems thinking in the analysis of a problem and determination of a solution.
תוכל ללכת מעבר לחשיבה מערכתית בניתוח של בעיה וקביעת פתרון.Holistic thinking is a combination of analysis, systems thinking and critical thinking. .
Systems thinking shows us that there is no outside; that you and the cause of your problems are part of a single system. .
חשיבה מערכתית מלמדת אותנו שאין שום דבר חיצוני: אתם וסיבת הבעיה מהווים חלק ממערכת אחת.Sebastian enjoys approaching organisational andtechnical challenges with a'rock solid' systems thinking approach.
סבסטיאן נהנה להתמודדות עם אתגרים ארגונייםוטכניים בגישה של"סלע מוצק" בגישה של חשיבה מערכות.The course discusses thinking, systems thinking as a way of understanding a situation and the benefits of going beyond systems thinking to determine the problem and solution.
הקורס דן בחשיבה ובחשיבה A fad that has reached important and significant impact as said Mario Munoz is provided by Peter Senge, author of"The Fifth Discipline",where the work is based in systems thinking.
אופנה חשוב ואתה השיגו repercussion גדול כמו מריו Muñoz אומר הוא שמספק Senge פיטר, מחבר של משמעת החמישית,שבה העבודה מבוססת על מערכות חשיבה.Systems thinking can help avoid the silo effect, where a lack of organizational communication can cause a change in one area of a system to adversely affect another area of the system. .
חשיבת מערכות יכולה לסייע למנוע את אפקט הסילו, שבו מחסור בתקשורת מארגנת יכולה לגרום לשינוי באזור אחד של המערכת להשפיע באופן מזיק על אזור אחר של המערכת.So we have got to rethink sanitation, and we have got to reinvent the sanitation infrastructure, and I'm going to argue that to do this,you have to employ systems thinking.
אז אנחנו צריכים לחשוב מחדש על סניטציה, ואנחנו צריכים להמציא מחדש את תשתית הסניטציה, ואני עומד לטעון שכדי לעשות את זה,,אתם חייבים להשתמש בחשיבה מערכתית.Also, support much of its research program to develop"artificial systems thinking", the functionality ends subject to any success that happen, would again define the mental in terms of functions.
בנוסף, לתמיכה האגודה לדינמיקת Systems thinking is a conceptual framework, a body of knowledge and tools that has been developed over the last fifty years, to make full patterns clearer, and to help us see how to change them effectively.”.
לדברי סנג'י"חשיבה מערכתית היא מסגרת מושגית, מצבור של ידע וכלים שפותח במשך חמישים השנים האחרונות במטרה להבהיר את הדפוסים השלמים ולסייע לנו לדעת כיצד לשנות אותם בתכליתיות".Second, Edward T. Clark Jr.(1997) articulates the importance of systems thinking(and its focus on the whole) as a complement to the scientific method that can provide an understanding of the mechanisms that describe how things work.
שנית, אדוארד ט קלארק ג'וניור(1997) מבטאת את החשיבות של חשיבה מערכתית(והתמקדותה כולה) כהשלמה השיטה המדעית שיכולים לספק הבנה של מנגנוני המתארים כיצד לעבוד דברים.
