What is the translation of " TASKS SHOULD " in German?

• Aufgaben sollten
• Tätigkeiten sollten
• Aufgaben sollte

Examples of using Tasks should in English and their translations into German

Tasks should include.
Zu den Aufgaben sollten folgende gehören.

Only administrative tasks should be done as root.
Nur administrative Aufgaben sollten als root durchgeführt werden….

The tasks should be run as scheduled scans regularly.
Die Aufgaben sollten regelmäßig als geplante Scans laufen.

As the child grows, tasks should be complicated.
Wenn das Kind wächst, sollte die Aufgabe kompliziert sein.

The tasks should primarily take place in decentralised facilities.
Die Tätigkeit soll vornehmlich in dezentralen Einsatzstellen erfolgen.

In order to function properly, tasks should be rotated.
Damit alles richtig funktioniert, müssen die Aufgaben turnusmäßig wechseln.

How many tasks should a manager perform himself?
Wie viele Aufgaben soll ein Manager selbst durchführen?

This leads to the third and crucial question:"What tasks should I no longer perform?
Daraus ergibt sich die dritte und entscheidende Frage:„Welche Aufgaben sollte ich nicht mehr durchführen"?

Their tasks should be defined on a pan-EU basis.
Ihre Aufgaben sollte auf gesamteuropäischer Ebene festgelegt werden.

How far should the transformation go from a defensive alliance to one of intervention with a global responsibility and what tasks should NATO perform in the future?
Wie weit sollte die Transformation von einem Defensivbündnis zu einer Interventionsallianz mit globaler Verantwortung gehen und welche Aufgaben sollte die NATO in Zukunft übernehmen?

Your exact tasks should be indicated in the au pair contract.
Ihr solltet die genauen Tätigkeiten in eurem Au Pair Vertrag festlegen.

The Committee should take over the tasks of the Committee for Human Medicinal Products(CPMP) with regard to authorisations or registrations of herbal medicinal products by the Member States; its tasks should relate in particular to establishing Community herbal monographs relevant for the registration as well as the authorisation of herbal medicinal products.
Der Ausschuss sollte die Aufgaben des Ausschusses für Humanarzneimittel(CPMP) übernehmen, was Zulassungen oder Registrierungen von pflanzlichen Arzneimitteln durch die Mitgliedstaaten anbelangt; seine Aufgaben sollten sich insbesondere auf die Erstellung gemeinschaftlicher Pflanzenmonographien beziehen, die für die Registrierung sowie die Zulassung pflanzlicher Arzneimittel von Bedeutung sind.

The tasks should be run as scheduled scans regularly.
Die Aufgaben sollten mithilfe eines Zeitplans automatisch in regelmäßigen Abständen ausgeführt werden.

What can we do, and what tasks should we undertake in this respect?
Was können wir tun, und welche Aufgaben sollten wir in diesem Zusammenhang übernehmen?

Firstly, tasks should be clearly distributed within the regional development agencies and the parties involved should have the necessary decision-making powers.
Erstens sollen Aufgaben innerhalb der regionalen Entwicklungsträger klar verteilt sein und die Akteure die nötigen Handlungskompetenzen besitzen.

The internal organisation and the allocation of staff to tasks should be done in transparent manner and ensure in particular balance between areas concerned.
Die interne Organisation und die Zuteilung des Personals nach Aufgabengebieten sollte ausgewogen und transparent sein.

Its tasks should be well-defined and their working method should be such as to ensure efficiency, representativity and transparency.
Seine Aufgaben sollten genau definiert werden, und seine Arbeitsmethode sollte so konzipiert sein, dass sie Effizienz, Repräsentativität und Transparenz gewährleistet.

Those activities, services and tasks should be funded through fees charged to enterprises.
Diese Aktivitäten, Dienstleistungen und Aufgaben sollten über von den Unternehmen erhobene Gebühren finanziert werden.

Its tasks should relate in particular to establishing Community herbal monographs relevant for the registration as well as the authorisation of herbal medicinal products.
Seine Aufgaben sollten sich insbesondere auf die Erstellung gemeinschaftlicher Pflanzenmonographien beziehen, die für die Registrierung sowie die Zulassung pflanzlicher Arzneimittel von Bedeutung sind.

Tasks To Do": These tasks should be read and completed as soon as possible.
Tasks To Do": Die Aufgaben sollen zeitnah gelesen und erledigt werden.3.

Academic tasks should not exceed 10% of the total grant awarded per year.
Wissenschaftliche Tätigkeiten sollten 10% des jährlich gewährten Zuschusses nicht überschreiten.

A large number of tasks should not fall on one person, eg the chairperson of the executive.
Eine große Anzahl an Aufgaben sollte nicht auf eine Person übertragen werden, z.B.

Corporate Tasks should be supported in a way in which they can provide value to a company.
Betriebliche Aufgaben sollen so unterstützt werden, dass sie einen Wertbeitrag zum Unternehmen leisten.

Their essential tasks should be movement, information gathering, and, if necessary, combat.
Deren wichtigste Aufgaben sollten Bewegungen, Informationsbeschaffung und, wenn nötig, der Kampfeinsatz sein.

Note: These tasks should be related to the tasks indicated in 1.2(socio-economy), 1.3(modelling) and 1.5 synergies.
Hinweis: Diese Aufgäbet sollten mit den unter 1.2(Sozioökonomische Forschung), 1.3(Modellierung) und 1.5 (Synergien)genannten Aufgaben abgestimmt werden.

A set of tasks should indicate how the Agency is to accomplish its objectives while allowing flexibility in its operations.
Mit einer Reihe von Aufgaben sollte bei gleichzeitiger Wahrung der Flexibilität in ihrer Tätigkeit vorgegeben werden, wie die Agentur ihre Ziele erreichen soll..

Increasingly tasks should be taken over by machines or IT systems, which greatly improves the work processes, or even to enable them at all.
Zunehmend sollen Aufgaben von Maschinen oder anderen IT-Systemen übernommen werden, die den Arbeitsablauf erheblich verbessern oder überhaupt erst ermöglichen.

The Platform and its tasks should be funded through the PROGRESS axis of the programme for Employment and Social Innovation(EaSI) within the appropriations set by the budgetary authority.
Die Plattform und ihre Tätigkeiten sollten aus dem Unterprogramm Progress des Programms für Beschäftigung und soziale Innovation(EaSI) im Rahmen der von der Haushaltsbehörde festgelegten Mittel finanziert werden.

Their data protection tasks should not be evaluated or assessed by their hierarchical superiors, nor should they have a negative effect on their career in the event of conflict with those superiors on data protection issues.
Die Funktion des Datenschutz beauftragten dürfte nicht der Bewertung bzw. Beurteilung durch die Dienstvorgesetzten unterliegen und auch die Laufbahn bei Konflikten mit den Vorgesetzten über Fragen des Datenschutzes nicht negativ beein flussen.

In our understanding these tasks should be emphasised by dint of the planning of the accompanying free spaces- for example by realizing an especially representative creation. In best case, the planned areas could take over parts of the tasks of these public buildings.
Diese Aufgaben sollten nach unserem Verständnis durch die Art der Planung der zuge- hörigen Freiflächen, zum Beispiel durch eine besonders repräsentative Gestaltung, noch hervorgehoben werden und im besten Fall sogar Teile der Aufgaben dieser öffent- lichen Gebäude übernehmen.