What is the translation of " TECHNICAL DECISIONS " in German?

• technischen Entscheidungen
• technischen Lösungen
• technische Entscheidungen

Examples of using Technical decisions in English and their translations into German

How do technical decisions affect business processes?
Wie wirken sich technische Entscheidungen auf betriebswirtschaftliche Prozesse aus?

The audit serves as groundwork for new technical decisions and business building.
Die Prüfung dient als Grundlage für neue technische Entscheidungen und Geschäftsgebäude.

Some important technical decisions were reached in Warsaw to enact the 2nd commitment period of the Kyoto Protocol in the Member States.
In Warschau wurden auch wichtige technische Entscheidungen dazu getroffen, die 2. Verpflichtungsperiode des Kyoto-Protokolls in den Vertragsstaaten umzusetzen.

Economic forecast down. LME week as cause? Technical decisions expected in the next few days.
LME-Woche als Faktor? Technische Entscheidung für die nächsten Tage erwartet.

Use technical decisions of the courts to weaken basic American institutions, by claiming their activities violate civil rights.
Verwendet technische Entscheidungen der Gerichte, um grundlegende amerikanische Institutionen zu schwächen, indem Ihr behauptet, ihre Aktivitäten seien gegen Bürgerrechte.

Industrial Engineering How do technical decisions affect business processes?
Wie wirken sich technische Entscheidungen auf betriebswirtschaftliche Prozesse aus?

The Commission will be responsible for defining the"European service" and will take the necessary technical decisions to this end.
Laut dem Richtlinienvorschlag ist die Kommission für die Festlegung des"europäischen Mautdiens tes" zuständig und trifft die dazu erforderlichen technischen Entscheidungen.

The committee examines all technical decisions and passes them on to the business administration accompanied by recommendations.
Alle technischen Entscheidungen werden hier begutachtet und mit einer Beschlussempfehlung an die Geschäftsführung weitergeleitet.

The Associates participate to one or more ITDs, and will co-determine technical decisions to be taken regarding these ITDs.
Die assoziierten Mitglieder beteiligen sich an einem oder mehreren ITD und sind in die technischen Entscheidungen über diese ITD eingebunden.

Financial Instruments- IFRS 9: All technical decisions have been taken, and the staff is now working on drafting the chapters of IFRSÂ 9 on Impairment.
Finanzinstrumente- IFRS 9: All fachlichen Entscheidungen sind gefällt worden, und der Stab arbeitet derzeit daran, das IFRS 9-Kapitel zu Wertminderung zu formulieren.

The genius of the founding fathers lay in translating extremely high political ambitions, which were present from the beginning, into a series of more specific, almost technical decisions.
Ihre Idee war es, eine äußerst hohe politische Ambition, die von Anfang an vorhanden war, in konkrete, quasi technische Entscheidungen umzusetzen.

In itself litsezrenie unique under technical decisions, materials and the mullions-strong prices of yachts already tourist event.
An und für sich lizesrenije einzigartig nach den technischen Lösungen, den Materialien und den Millionenpreisen der Jachten schon das touristische Ereignis.

Delegates may make decisions as they see fit, but should attempt to implement good technical decisions and/or follow consensus opinion.
Delegierte können Entscheidungen treffen, wie sie es für richtig halten, jedoch sollten sie versuchen, gute technische Entscheidungen zu vollziehen und/oder dem Meinungskonsens zu folgen.

He is responsible for all strategic and technical decisions within Ziehm Imaging including Global Product Roadmap, Product Management, Market Development and Budget.
Er ist verantwortlich für alle strategischen und technischen Entscheidungen innerhalb von Ziehm Imaging einschließlich Global Product Roadmap, Product Management, Market Development und Budget.

In the construction of wooden houses, it is important to understand that a wood as a natural material requires special care and cannot tolerate wrong technical decisions.
Bei der Errichtung von Holzhäusern ist wichtig zu verstehen, dass das Holz, als ein natürliches Material, einer besonderen Pflege bedarf und keine falschen technischen Lösungen duldet.

It also notes that it involves political and not merely technical decisions without external scrutiny, control or transparency.
Zudem nimmt er zur Kenntnis, dass hierbei politische und nicht nur rein technische Entscheidungen ohne externe Prüfung, Kontrolle oder Transparenz zum Tragen kommen.

Technical decisions relating to the definition of the European electronic toll service shall be taken by the Commission in accordance with the procedure stipulated in Article 52.
Die Kommission trifft die technischen Entscheidungen in Bezug auf die Merkmale des„europäischen Mautdienstes“ nach dem in Artikel 5 Absatz 2 genannten Verfahren.

Our team is on hand with advice to assist you with strategic and technical decisions too and can perform tasks such as analyzing the potential of your system.
Bei strategischen, technischen Entscheidungen steht Ihnen unser Team beratend zur Seite und analysiert beispielsweise das Potenzial Ihres Systems.

Driven by engineering goals, SOLIDWORKS Flow Simulation takes the complexity out of computational fluid dynamics(CFD) and enables Product Engineers to use CFD insights for making their technical decisions in a concurrent engineering approach.
Ausgerichtet an Konstruktionszielen, vereinfacht SOLIDWORKS Flow Simulation die numerische Strömungsmechanik(CFD) und befähigt Produktingenieure zur Nutzung von CFD-Erkenntnissen bei technischen Entscheidungen durch einen simultanen Konstruktionsansatz.

In the average and large design organisations base technical decisions at automation of design works are usually defined by two basic circumstances.
In den mittleren und großen Projektorganisationen klären sich die grundlegenden technischen Lösungen bei der Automatisierung der Projektarbeiten gewöhnlich von zwei Hauptumständen.

The Committee considers these procedures capable of securing maximum consensus, without unnecessarily hindering technical decisions, which are the province of experts.
Nach Ansicht des Ausschusses sind diese Verfahren dazu geeignet, einen möglichst großen Konsens zu gewährleisten, ohne technische Entscheidungen, die in den Zuständigkeitsbereich von Sachverständigen fallen, unnötig zu behindern.

It is therefore essential to relate the technical decisions taken at WRCs to broader policy aspects, notably as concerns telecommunications regulatory and trade issues.
Deshalb müssen die auf WRCs getroffenen technischen Entscheidungen mit weitergehenden politischen Aspekten verknüpft werden, beispielsweise mit handelspolitischen und ordnungspolitischen Fragen im Telekommunikationssektor.

The Commission encourages all stakeholders to strengthen(and where appropriate create) structured mechanisms to allow regular, early and truly inclusive upstream participation, review and comment in technical decisions.
Die Kommission fordert alle Beteiligten auf, strukturierte Mechanismen auszubauen(oder gegebenenfalls zu schaffen), damit eine regelmäßige und frühzeitige vorgelagerte Mitwirkung, Überprüfung und Bewertung seitens aller Akteure im Rahmen technischer Entscheidungen möglich wird.

The Commission is responsible for defining the"European service" and is taking the necessary technical decisions to this end, in accordance with the committee procedure referred to in Article 5 of the Directive.
Die Kommission ist für die Festlegung des„europäischen Mautdienstes“ zuständig und trifft die dazu erforderlichen technischen Entscheidungen nach dem Komitologieverfahren gemäß Artikel 5 der Richtlinie.

The strategy development of GWDG considers the necessary steps to support your research questions and publication activities, helping researchers to take clear measures and technical decisions based on clear facts and figures.
Die Strategieentwicklung der GWDG betrachtet hierbei mit Ihnen zusammen die Ziele, die sie für die Unterstützung Ihrer Forschungsfragestellungen und Publikationstätigkeit benötigen und hilft Ihnen klare Maßnahmen und technische Entscheidungen anhand klarer Zahlen und Fakten zu treffen.

The purpose of the given publication is consideration of separate concrete errors in technical decisions of basic thermal schemes AIT with comments and recommendations for developers of systems of a heat supply of low power.
Der Zweck dieser Publikation ist es, bestimmte Fehler in der technischen Entscheidungen von grundlegender thermischer Systeme der automatisierten Informationstechnologien mit Kommentaren und Empfehlungen zu erwägen für Entwickler von Low-Power-Supply-Systeme.

Working parties in enterprises, representative associations and unions could be established with a view to distilling reactions to the Green Paper, cataloguing the changeover measures required, and listing the legislative and technical decisions required of governments and public administrations.
In Unternehmen, Unternehmens- und Berufsverhänden sowie Gewerkschaften könnten Arbeitsgruppen eingerichtet werden, um die Reaktionen auf das Grünbuch zu sammeln, die erforderlichen Umstellungsmaßnahmen zusammenzustellen und aufzulisten, welche rechtlichen und technischen Entscheidungen von den Regierungen und öffentlichen Verwaltungen getroffen werden müssen.

Until the introduction of some revolutionary technical decisions sea freight will establish the primary means of transport containers and other cargo types, simply because it is the cheapest, the safest and most developed of all the different modes of transport.
Bis die Einführung einer revolutionären technischen Entscheidungen Seefracht wird das wichtigste Mittel von Transportbehältern und anderen Güterarten zu etablieren, einfach, weil es die günstigste, die sicherste und all der verschiedenen Verkehrsträger entwickelt.

In addition to participating in the development of mobile applications in several different situations, Worldline will play the role of Technical Manager, allowing us to assess the project's technical decisions and report the latest technological innovations to incorporate them into ALFRED, thus allowing an improvement in the quality of life for our seniors.
Wir Ã1⁄4bernehmen auch die Rolle des technischen Managers, werten die technischen Entscheidungen des Projekts aus und schlagen aktuelle, technologische Innovationen fÃ1⁄4r ALFRED vor. Damit leisten wir einen Beitrag zu einer verbesserten Lebensqualität von Senioren in unserer Gesellschaft.

Madame President, the Tampere Council which has just taken place, dedicated to the so-called European area"of freedom, security and justice", did make a few good technical decisions to strengthen cooperation in the fight against crime and in favour of judicial coordination, for example by means of the wider use of mutual recognition of legal judgements in civil and criminal law, as you yourself, Madam President, indeed recommended in your introductory speech.
Frau Präsidentin, der Rat von Tampere, der sich kürzlich mit dem sogenannten europäischen Raum"der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts" befaßte, hat einige gute technische Beschlüsse zur Intensivierung der Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität und zur Verbesserung Koordinierung im Rechtswesen beispielsweise durch verstärkte gegenseitige Anerkennung von gerichtlichen Entscheidungen im Zivil- oder Strafrecht, was Sie selbst, Frau Präsidentin, in Ihrer Einführungsrede empfohlen haben, gefaßt.

How to use "technical decisions" in an English sentence

Technical decisions must not be divorced from ethics.

Carried authority for all technical decisions regarding sites.

Responsible for all technical decisions regarding project development.

Provide inputs to technical decisions and review documentation.

Occasionally makes technical decisions of a routine nature.

Make strategic technical decisions related to the infrastructure.

Technical decisions about bridge design were made politically.

Make design and technical decisions for AngularJS projects.

Also, don’t foist technical decisions on non-technical people.

Responsible for major technical decisions in the distribution.

How to use "technischen entscheidungen" in a German sentence

Diese Kernwerte sollten sich in den technischen Entscheidungen widerspiegeln.

Die Band selbst behält alle Rechte an ihrer Musik und darf alle kreativen und technischen Entscheidungen selbst treffen.

Als Lead Engineer bin ich für alle technischen Entscheidungen und Entwicklungen verantwortlich.

Die Qualität der Weine auf der Basis der technischen Entscheidungen des Winzers.

Nach der Meinung des DSR soll der Entscheidungsprozess hinsichtlich Agenda- und technischen Entscheidungen transparenter gestaltet werden.

Welche technischen Entscheidungen haben wir getroffen und was haben wir (gutes und schlechtes) über Drupal und seinen Code gelernt?

Alle technischen Entscheidungen werden durch das Team getroffen, sodass alle Mitarbeiter beteiligt sind und die Entscheidungen mittragen.

Aber über Sinn bei technischen Entscheidungen kann man sich bei so einigen Sendern ja nur wundern.

Wertschätzung der Arbeit der Entwickler, Teilhabe an den technischen Entscheidungen und Anerkennung bewirken mehr, als Zauberfolianten voller Prozessbeschreibungen und Arbeitsanweisungen.

Das Unternehmen sagte der Behörde zu, die technischen Entscheidungen der Netzbetreiber nicht zu beeinflussen, wie die Kommission am Mittwoch in Brüssel mitteilte.