What is the translation of " TECHNICAL PROCEDURE " in German?

• technisches Verfahren
• technischer Vorgang
• technischen Verfahren
• technische Verfahren

Examples of using Technical procedure in English and their translations into German

Technical procedures and stored data.
Technische Verfahren und gespeicherte Daten.

Contact person for the technical procedure.
Ansprechpartner für die technische Abwicklung.

The technical procedures for electronic exchange of the data between Member States.
Technische Verfahren für den elektronischen Datenaustausch zwischen den Mitgliedstaaten.

You are interested in technical procedures?
Sie interessieren sich für technische Abläufe?

Technical procedure for checking the conformity of production models with the type examined.
Technische Vorschriften für die Kontrolle der Übereinstimmung der Produktion mit dem geprüften Typ.

It also monitors and controls technical procedures.
Er überwacht und kontrolliert außerdem die technischen Vorgänge.

Com uses a technical procedure by which Sunery immediately receives a payment confirmation.
Com ein technisches Verfahren, durch welches der Sunery unverzüglich eine Zahlungsbestätigung erhält.

This means that they are encrypted by a technical procedure.
Das bedeutet, dass sie durch ein technisches Verfahren verschlüsselt sind.

Administrative and technical procedure for localizating OmegaT.
Administrative und technische Verfahren zur Übersetzung von OmegaT.

These pages are necessary in order to ensure correct technical procedure.
Diese sind notwendig, um einen ordnungsgemäßen, technischen Ablauf zu gewährleisten.

This per se technical procedure depends on access to the source code and the right i. e.
Dieser per se technische Vorgang beruht sowohl auf dem Zugang zum Sourcecode, wie auch auf dem Recht bzw.

AGMs, congresses and conferences require precise, high-quality technical procedures.
Hauptversammlungen, Kongresse und Tagungen erfordern präzise technische Abläufe in hoher Qualität.

For this project, the students worked on a technical procedure to recycle plastic material for 3D printers.
Die Schüler arbeiteten an einem technischen Verfahren, anfallendes Plastikmaterial für 3D-Drucker zu recyceln.

Determination of product specifications, test limits, technical procedures.
Festlegung von Produktspezifikationen, Prüfgrenzwerten und technischen Verfahrensanweisungen Zurück Weiter.

Disin­festation is a technical procedure that endows objects with certain ontologies, or wesen.
Eine solche Entwesung ist ein technischer Vorgang, der Objekte offenbar mit einer gewissen Ontologie ausstattet, einem Wesen.

The electronic wake-up call was much more than an unusual technical procedure from the world of space travel.
Der elektronische Weckruf war weit mehr als ein ungewöhnlicher technischer Vorgang aus der Welt der Raumfahrt.

The technical procedures for the calculation methods set out in Article 69(1) and(2), second subparagraph.
Die technischen Modalitäten der in Artikel 69 Absatz 1 Unterabsatz 2 und Absatz 2 Unterabsatz 2 genannten Berechnungsmethoden.

That is not a matter of laying down a special technical procedure, it is simply ensuring access.
Dabei ist aber kein besonderes technisches Verfahren vorgeschrieben, sondern lediglich die Tatsache, daß man Zugang haben muß.

The technical procedure in Annex IV for checking the conformity of production models with the type examined.
Die technischen Vorschriften des Anhangs IV betreffend die Kontrolle der Übereinstimmung der Produktion mit dem geprüften Typ;

The phrases he presents no longer indicate their speaker but the technical procedure that generated them.
Die von ihm präsentierten Wortfolgen verweisen nicht mehr auf ihre Sprecher, sondern auf die technischen Verfahren, die sie generiert haben.

The latest technical procedures are used intraoperatively to contribute towards improving the safety of the therapies.
Intra-operativ zur Anwendung kommen neueste technische Verfahren, die dazu beitragen, die die Sicherheit der Therapien zu verbessern.

The critical problem with the procedure for closing the accounts is that what should have been a technical procedure has, in reality, become a political negotiation.
Das entscheidende Problem im Zusammenhang mit dem Rechnungsabschluß besteht darin, daß das, was ein technisches Verfahren sein sollte, in Wirklichkeit eine politische Verhandlung geworden ist.

Using a complex technical procedure, the safety spectacle lenses are processed to increase transmission and subsequently reduce reflections.
In einem technisch aufwendigen Verfahren wird die Schutzbrillenscheibe so veredelt, dass sich die Transmission erhöht und folglich die Reflexionen reduzieren.

The customer grants IMSTec all necessary information about the present state, the intended fields of application, about technical procedure goals and priorities and about all other preconditions in his sphere.
Der Kunde erteilt IMSTec die dazu notwendigen Informationen über den Ist-Zustand, die vorgesehenen Anwendungsgebiete, über verfahrenstechnische Ziele und Prioritäten und über alle sonstigen in seiner Sphäre liegenden Vorgaben.

These technical procedures comply with the requirements of Annex II to Directive 79/113/EEC, as amended by Directive 81/1051/EEC1, and the provisions of that Annex apply to lawnmowers subject to the following amendments and additions.
Diese technischen Verfahren entsprechen den Vorschriften des Anhangs II der Richtlinie 79/113/EWG in der Fassung der Richtlinie 81/1051/EWG1; die.

In addition, although these steps could be performed by using some technical means, they can also be implemented as pure mental acts by the person carrying out the method and consequently without involving any technical procedure or means.
Außerdem könnten diese Schritte zwar unter Einsatz technischer Mittel ausgeführt werden, aber auch als rein gedankliche Tätigkeiten vom Testleiter vorgenommen werden, also ohne Verwendung technischer Verfahren oder Mittel.

The investigations carried out using the latest technical procedures shed light on the condition of the shrine and served as the basis for its restoration.
Die mit Hilfe neuester technischer Verfahren durchgeführten Untersuchungen gaben Aufschluss über den Zustand des Schreins und dienten als Grundlage für seine Restaurierung.

Teutoburger Ölmühle commenced as a start-up company that came into being with the motivation to implement the patented laboratory results gained in research in a technical procedure for pressing oil seeds that can be realised with significantly fewer resources.
Aus der Motivation, die patentierten Laborergebnisse aus der Forschung in ein technisches Verfahren zur Ölsaatenpressung umzusetzen, das mit deutlich weniger Ressourceneinsatz auskommt, entstand die Teutoburger Ölmühle als Startup-Unternehmen.

In extensive interviews, artists who work with digital media and technical procedures comment on organically dancing mechanisms, sound-emitting membranes, swinging magnets and morphing computer images.
Zu organisch tanzender Mechanik, klingenden Membranen, pendelnden Magneten und morphenden Computerbildern äussern sich die mit digitalen Medien und technischen Verfahren arbeitenden Künstler in ausführlichen Gesprächen.

The Danish company Inbicon, a member of the Dong Energy Group, made the current biorefinery plant in Kalundborg available and developed the basic technical procedure for producing bioethanol from cereal straw and other lignocellulosic biomass.
Das dänische Unternehmen Inbicon, dass zur Dong Energy-Gruppe gehört, stellte die eigentliche Bioraffinerie-Anlage in Kalundborg zur Verfügung und entwickelte das grundlegende technische Verfahren, mit dem sich aus Getreidestroh und anderer Lignocellulose-Biomasse Bioethanol herstellen lässt.