Examples of using Technical procedure in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's part of a court settlement… technical procedure.
Adopt the technical procedures necessary to perform its tasks;
Yeah, that's right… a simple little technical procedure.
Da, tako je-prosta tehnička procedura.Following that, technical procedures to assign a country code can begin.
Nakon toga započinju tehničke procedure za dodjeljivanje pozivnog broja.Other non-personal data is stored on account of technical procedures, e.g.
Ostali podaci koji nisu osobni pohranjuju se zbog tehničkih procedura, npr.The CFCA delegates technical procedure to line ministries, namely national authorities.
SAFU prosljeđuje tehničku proceduru resornim ministarstvima, odnosno tijelima državne uprave.Other non-personal data is stored on account of technical procedures, e.g. IP addresses.
Ostali podaci koji nisu osobni pohranjuju se zbog tehničkih procedura, npr. IP adrese.During technical procedures, all vehicle control systems and technical units are checked.
Tijekom tehničkih postupaka provjeravaju se svi upravljački sustavi vozila i Google may pass these personal data collected through the technical procedure to third.
Google može proslijediti navedene osobne podatke putem tehničke procedure trećoj strani.During this technical procedure, LinkedIn recognizes that a data subject visited our specific sub-page.
Tijekom ovog tehničkog postupka Linkedin je upoznat s time što je našu određenu podstranicu posjetio ispitanik.Eu, described in detail in the Site,respecting the technical procedures of access under illustrated.
Eu, detaljno opisan u Stranici,poštujući tehničke postupke pristupa pod ilustrirano.During this technical procedure, Automattic receives data that is used to create an overview of website visits.
Tijekom ovog tehničkog postupka Automatika prima podatke koji se koriste za izradu pregleda posjeta web stranici.As far as is necessary for the efficient operation of the Central System, the Agency Ö eu-LISA Õ shall establish the technical procedures necessary for the use of the Communication Infrastructure.
Agencija eu-LISA Õ uspostavlja tehničke postupke potrebne za korištenje komunikacijske infrastrukture dokle god je to potrebno za učinkovit rad središnjeg sustava.Facebook learns as part of this technical procedure what specific sub-page of our website the data subject has visited.
Za vrijeme ove tehničke procedure Facebooku je pružena informacija o specifičnoj podstranici koju je posjetio ispitanik.It was a technical procedure, less complicated than adopting the euro in some countries of the EU," economist Daniel Daianu told the daily Averea.
To je bila tehnička procedura, manje komplicirana od uvođenja eura u nekim od zemalja EU", izjavio je ekonomist Daniel Daianu dnevniku Averea.Analysis of organizational and technical procedures used to collect personal data.
Analiza organizacijskih i tehničkih postupaka koji se koriste za prikupljanje osobnih podataka.During this technical procedure, Google receives personal information, such as the IP address or the surfing behaviour of the user, which Google uses, among other things, for the insertion of interest relevant advertising.
Tijekom ovog tehničkog postupka Google prima osobne podatke, kao što je IP adresa ili ponašanje korisnika surfanja, koje Google koristi, između ostalog, za umetanje relevantnih oglasa.Particulary important is the information input into technical procedures that represent the shape and volume-surface ratio of part.
Pritom je posebno bitan informacijski ulaz u tehničke postupke nazvan oblik i kompleksna masivnost tvorevine.During this technical procedure, LinkedIn gains knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.
Tijekom ovog tehničkog postupka, LinkedIn stječe znanje o tome koje naše web stranice je posjetio ispitanik.During this technical procedure, Twitter receives info about which of the sub-pages was visited by the data subject.
Tijekom ovog tehničkog postupka, Twitter stječe znanje o tome koju je konkretnu podstranica naše web stranice posjetio ispitanik.During this technical procedure, LinkedIn gains knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.
Tijekom ovog tehničkog postupka, LinkedIn stječe znanje o tome koje naše web stranice je posjetio nositelj podataka.During this technical procedure, Instagram recognizes which specific sub-pages of our website were visited by the data subject.
Tijekom ovog tehničkog postupka, Instagram prepoznaje koje je specifične podstranice naše web stranice posjetio ispitanik.During the course of this technical procedure, Pinterest gains knowledge of what specific sub-page of our website is visited by the data subject.
Kao dio ovog tehničkog procesa, LinkedIn uči o specifičnom dnu naše web stranice koju je posjetila pogođena osoba.During this technical procedure, YouTube and Google are informed which specific subpage of our website is visited by the person concerned.
Za vrijeme ove tehničke procedure YouTube i Google će steći informaciju o specifičnoj podstranici koju je posjetio ispitanik.During this technical procedure, Twitter gains knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.
Tijekom ovog tehničkog postupka, Twitter stječe znanje o tome koje je konkretne stranica naše web stranice posjetio subjekt podataka.During this technical procedure, YouTube and Google gain knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.
Za vrijeme ove tehničke procedure YouTube i Google će steći informaciju o specifičnoj podstranici koju je posjetio ispitanik.During the course of this technical procedure, Google is made aware of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.
Kao dio ovog tehničkog postupka, Google će biti svjestan kojeg specifičnog dna naše web stranice posjećuje subjekt podataka.During the course of this technical procedure, Pinterest gains knowledge of what specific sub-page of our website is visited by the data subject.
Kao dio ovog tehničkog postupka, Google će biti svjestan kojeg specifičnog dna naše web stranice posjećuje subjekt podataka.During this technical procedure, YouTube and Google receive info about the specific sub-pages that were accessed by the data subject.
Tijekom ovog tehničkog postupka, YouTube i Google stječu znanje o tome koju je konkretno podstranicu naše web stranice posjetio ispitanik.Engraving is a technical procedure grooving design(lines, ornaments, signs, drawings) in a hard, flat surface, usually by creating ruts in it.
Graviranje Tweet Graviranje je tehnički postupak urezivanja dizajna(linija, ukrasa, znakova, likova) u tvrdu, obično ravnu površinu pravljenjem brazda u njoj.
