What is the translation of " TECHNICAL PROCEDURE " in Russian?

• технической процедуры
• техническая процедура
• технической процедурой
• техническом порядке

Examples of using Technical procedure in English and their translations into Russian

Technical procedure.
Техническая процедура.

It's part of a court settlement--technical procedure.
Это часть технической процедуры.

Iv Technical procedures.
Iv Технические процедуры.

I had nothing to do with this technical procedure.
Я не имел ничего общего с этой технической процедуры.

Technical procedures applicable to legislative acts.
Технические процедуры, применяемые к законодательным актам.

NRMM gtr draft technical procedure chapters 7-9.
Проект технической процедуры для гтп по ВПТ главы 7- 9.

Channel number reducing is not pure technical procedure.
Даунмикс не является формальной технической процедурой.

Such technical procedures should be considered and carefully applied.
Необходимо учитывать и осторожно применять такие технические процедуры.

The airlines of the two countries are currently solving all technical procedures.
В настоящее время между авиакомпаниями двух стран решаются все технические процедуры.

These technical procedures are factory under extremely controlled conditions.
Эти технические процессы осуществляются на заводе в условиях очень контролируемых условиях.

Currently, the airlines of the two countries are solving all technical procedures.
В настоящее время между авиакомпаниями двух стран решаются все технические процедуры.

Regulatory and technical procedures for assessing and managing local soil contamination sites.
Нормативные и технические процедуры оценки участков с локальным загрязнением почв и управления ими.

Currently, the engineering service performs technical procedures on the producer's document.
В настоящее время инженерная служба выполняет технические процедуры по документу производителя.

To elaborate the technical procedures and to make any adjustments to the annex to resolution 46/36 L necessary for the effective operation of the Register;
Разработке технических процедур и внесении любых изменений в приложение к резолюции 46/ 36 L, необходимых для эффективного функционирования Регистра;

Article 235 had been drafted in accordance with Uzbekistan's technical procedure for drafting legislation.
Статья 235 была разработана согласно существующей в Узбекистане технической процедуре разработки законодательства.

Monitor and ensure that the administrative and technical procedures and the facilities management and construction project guidelines are followed at all offices away from Headquarters.
Обеспечение контроля и соблюдения административных и технических процедур и руководящих принципов по проектам эксплуатации и строительства объектов во всех периферийных отделениях.

The draft law"On Media" developed by the YPC proposes to change the legally established registration process, for it to become a merely technical procedure.
В законопроекте" О средствах массовой информации", инициированном ЕПК, предлагается изменить законодательно установленный порядок регистрации таким образом, чтобы он стал сугубо технической процедурой.

Experts point out that only a technical procedure, and on the production halt could be no question.
Эксперты отмечают, что всего лишь техническая процедура, и об остановке производства не может быть и речи.

As stated by Claudio Ribas(2014:114),"reconciliation is an important tool to consolidate the policy of solving disputes without State intervention, through its power to judge, but through properly prepared to conduct technical procedure.
Как заявил Claudio Рибас( 2014: 114),« примирение является важным инструментом для укрепления политики урегулирования споров без государственного вмешательства, через свою власть судить, но через должным образом подготовлены для проведения технической процедуры».

The technical annex to A/44/561 included the technical procedures for an investigation, including.
Техническое приложение к A/ 44/ 561 включает технические процедуры на предмет расследования, и в том числе.

The same technical procedure as above will be followed with a view to drawing up a schedule for the opening of Zagreb-Knin-Split railway and the report will be made available as soon as possible.
Техническая процедура, аналогичная описанной выше, будет использована для составления графика открытия железнодорожного пути Загреб- Книн- Сплит, и в кратчайшие сроки будет представлен соответствующий доклад.

According to the source, this is a mandatory technical procedure to decide whether the accused is fit to plead.
По информации источника, это- обязательная техническая процедура для принятия решения о том, в состоянии ли обвиняемый выступать в суде.

It is an offence to publish this document or any part of the document under a different cover, or to reproduce and/or use, without written consent(whether granted by virtue of a KAP Agreement or otherwise), any technical procedure and/or technique contained in this document.
Публикация настоящего документа или какой-либо его части под другим названием или копирование и( или) использование какой-либо технической процедуры и( или) методики, содержащейся в настоящем документе без наличия на это письменного согласия( предоставленного на основании Договора НАК или иным образом), является правонарушением.

The approach to the process of the companies' registration as technical procedure when typical documents are used only is not sufficient.
Нельзя подходить к регистрации фирмы как к технической процедуре, когда используются только типовые документы.

The Chairman said that, under the technical procedure outlined in model provision 12, situations in which a bidder subsequently withdrew from the proposal on the basis of which it had been selected for negotiation were already covered under paragraph 2 a.
Председатель говорит, что в соответствии с технической процедурой, изложенной в типовом положении 12, ситуации, когда участник процедур впоследствии отзывает предложение, на основе которого он был отобран для переговоров, уже охватываются согласно пункту 2 а.

As part of the country's action plan, a review of all equipment and technical procedures had commenced, and the party was actively working with UNIDO and GEF.
В рамках плана действий страны начался обзор всего оборудования и технических процедур, и страна активно сотрудничает с ЮНИДО и ГЭФ.

The banking transactions defined in article L.311-1 of the Monetary and Financial Code and subject to approval include client access to or management of all tools which allow any person to transfer funds, whatever the medium or the technical procedure used.
К числу банковских операций, о которых говорится в статье L. 3111 валютно- финансового кодекса и на которые распространяется требование о получении разрешения, относятся предоставление в распоряжение клиентов любых инструментов или управление любыми инструментами, которые позволяют любому лицу переводить денежные средства, независимо от обеспечения и используемых технических процедур.

Explosive ordnance disposal(EOD) is the term used to describe the specific technical procedure for the detection and disposal of items of unexploded ordnance.
Обезвреживание взрывоопасных снарядов( ОВС) это понятие, которое используется для обозначения специфической технической процедуры обнаружения и обезвреживания неразорвавшихся снарядов.

We welcomed the launching of the technical procedure concerning the EU membership application of one Participating State and expressed hope that the process shall be finalized as soon as possible.
Мы приветствовали введение в действие технической процедуры, касающейся заявления одного из государств- участников о членстве в ЕС, и выразили надежду на то, что этот процесс будет завершен, по возможности, в ближайшее время.

Policy development, compliance and enforcement: additional policies, guidelines and technical procedures to protect ICT resources and data in a consistent and comprehensive manner;
Разработка, выполнение и обеспечение соблюдения норм: введение дополнительных норм, руководящих указаний и технических процедур, направленных на последовательную и всестороннюю защиту ресурсов и данных, относящихся к сфере ИКТ;