What is the translation of " TECHNICALLY OPTIMISED " in German?

• technisch optimiert
• technisch optimierte

Examples of using Technically optimised in English and their translations into German

Monitoring and technically optimised proposals for strengthening.
Monitoring sowie technisch optimierte Vorschläge zur Verstärkung werden entwickelt.

The homepages of See, Kappl, Galtür and Ischgl are going online, technically optimised and with a new design.
Die Homepages von See, Kappl, Galtür und Ischgl gehen technisch optimiert und im neuen Design online.

Moreover, it is technically optimised for large-scale production and filling processes.
Zudem sei sie technisch für große Produktions- und Abfüllprozesse optimiert.

To this end, it supported the construction and operation of two technically optimised biogas plants.
Dafür unterstützte das Projekt die Planung für den Bau und Betrieb von zwei technisch optimierten Biogas-Pilotanlagen.

In comparison to the OE part, technically optimised engine mount with 4 years warranty.
Im Vergleich zu OE-Teil technisch optimiertes Motorlager mit 4 Jahren Garantie.

To make the HD control arm from MEYLE more durable than the original version, the Hamburg spare parts manufacturer has technically optimised the part.
Damit der HD-Querlenker von Meyle länger hält als die Originalversion, hat der Hamburger Ersatzteilehersteller diesen technisch optimiert.

A set of scientifically based and technically optimised tissue decongestion manoeuvres and compression techniques.
Auf den wissenschaftlich perfektioniert und festgelegten unterstützenden Gewebe Entstauungsgriffen sowie Kompressionstechniken.

With immediate effect, the homepages of the Paznaun municipalities of See, Kappl, GaltÃ1⁄4r and Ischgl are going online, technically optimised and with a new….
Ab sofort gehen die Homepages der Paznauer Gemeinden See, Kappl, GaltÃ1⁄4r und Ischgl technisch optimiert und im neuen Design online.

Their technically optimised and reinforced designs make them more durable and reliable compared to OE components.
Ihre im Vergleich zu Originalersatzteilen technisch verbesserte und verstärkte Ausführung macht sie langlebig und zuverlässig.

Existing glazed roof and window constructions have been continuously technically optimised and created in aesthetic designs for sophisticated lifestyles.
Kontinuierlich wurden bestehende Lichtdach- und Fenster-Konstruktionen technisch optimiert und in ästhetischem Design für einen anspruchsvollen Lifestyle geschaffen.

Acoustically and technically optimised, for installation in walls and on rectangular and circular ducts, adjustable- made of plastic.
Serie TJN Akustisch und technisch optimiert, zum Einbau in Wände und an Kanäle und Rohre, verstellbar- aus Kunststoff.

For the case of our 1800 S DAMASZENER model, the different steels used are combined using powder metallurgy and, in this sense, technically optimised.
Für das Gehäuse unseres Modells 1800 S DAMASZENER wurde der verwendete Verbund von verschiedenen Stahlsorten mittels eines pulvermetallurgischen Verfahrens erzielt und in diesem Sinne verfahrenstechnisch optimiert.

Acoustically and technically optimised, for installation in walls and on rectangular and circular ducts, adjustable- made of plastic.
Akustisch und technisch optimiert, zum Einbau in Wände und an Kanäle und Rohre, verstellbar- aus Kunststoff mehr erfahren Seite teilen.

This can be compensated for by carrying out measures on other parts of the building such as the foundation and floor slabs, or by utilising technically optimised equipment or renewable energy sources.
Zum Ausgleich können Maßnahmen an anderen Gebäudeteilen wie Bodenplatte oder Geschoßdecken sowie technisch optimierte Anlagen oder die Nutzung regenerativer Energien dienen.

Firstly, the fatty acids are technically optimised, for example by using water-oil emulsions, which have the effect of stabilising them.
In der ersten werden Fettsäuren technisch optimiert, zum Beispiel mit Hilfe von Wasser-Öl-Emulsionen, um sie somit zu stabilisieren.

Identified trends enable predicting of behaviour. Furthermore, this is the premise for preventive maintenance and therefore the development of technically optimised maintenance options.
Die so identifizierten Trends stellen die Basis für die Prognose des Verhaltens dar, das ist wiederum die Voraussetzung für eine präventive Instandhaltung und damit des Erstellens technisch optimierter Instandhaltungsoptionen.

We are pleased to develop technically optimised solutions based on customer needs and to provide tailor-made solutions in accordance with individual customer requirements.
Gerne entwickeln wir optimierte technische Lösungen auf Basis der Kundenanforderungen und unterbreiten auf die individuelle Bedarfssituation unserer Kunden zugeschnittene Angebote.

These transport systems, and those of other suppliers, can be quickly and easily expanded, updated and technically optimised using GEBHARDT components, in order to align them with a change in applications.
Diese Transportanlagen, auch die anderer Anbieter, können mit GEBHARDT Komponenten schnell und einfach erweitert, aktualisiert und technisch optimiert werden, um sie veränderten Aufgabenstellungen anzupassen.

AERZEN supplies the technically optimised and conceptionally enhanced Delta Blower G5plus positive displacement blower in four sizes for volume flows of 440 m³/h up to maximum 3,600 m3/h.
AERZEN liefert das technisch optimierte und konzeptionell erweiterte Drehkolbengebläse Delta Blower G5plus in vier Baugrößen für Volumenströme von 440 m3/h bis maximal 3.600 m3/h.

Natural and technically optimised processes and procedures dominate the structural design and, in relation to the residues generated, bring about a closer interdependency with closed-cycle management….
Natürliche und technisch optimierte Prozesse und Verfahren dominieren die bauliche Gestaltung und führen in Bezug auf die anfallenden Reststoffe zu enger Verflechtung mit der Kreislaufwirtschaft….

For technically optimising the mailing and presentation of the newsletters or for statistical purposes.
Zur technischen Optimierung des Versandes und der Darstellung der Newsletter oder fÃ1⁄4r statistische Zwecke verwenden.

Economically and technically optimising the integration of renewable energies and waste heat utilisation in district heating systems.
Verbesserte Instandhaltungsstrategien für Fernwärmeleitungen Wirtschaftliche und technische Optimierung der Integration von erneuerbaren Energien und Abwärmenutzung in Fernwärmesysteme.

For technically optimising the mailing of, and display of, newsletters, or for statistical purposes to determine in which countries recipients are based.
Zur technischen Optimierung des Versandes und der Darstellung der Newsletter oder für statistische Zwecke, um zu bestimmen aus welchen Ländern die Empfänger kommen.

To technically optimise distribution and display of the Newsletters or for statistical purposes.
Zur technischen Optimierung des Versandes und der Darstellung der Newsletter oder für statistische Zwecke verwenden.

To technically optimise the sending or design of the newsletter or for statistical purposes.
Zur technischen Optimierung des Versandes und der Darstellung der E-Mails oder für statistische Zwecke verwenden.

To technically optimise newsletter mailing or display, or for financial purposes, in order to determine the countries the recipients are from.
Zur technischen Optimierung des Versandes und der Darstellung der Newsletter oder für wirtschaftliche Zwecke, um zu bestimmen auswelchen Ländern die Empfänger kommen.

To technically optimise the sending and presentation of newsletters or for economic purposes, in order to determine from which countries the recipients come.
Zur technischen Optimierung des Versandes und der Darstellung der Newsletter oder für wirtschaftliche Zwecke, um zu bestimmen aus welchen Ländern die Empfänger kommen.

Such data and information is used by us anonymously to allow us to make our offerings even more user-friendly and to technically optimise them.
Diese Daten und Informationen verwenden wir anonym, um unser Angebot möglichst nutzerfreundlich zu gestalten und technisch optimieren zu können.

The agitator technology for reducing mineral raw materials was optimised technically and in terms of energy.
Die Rührwerkstechnik zum Zerkleinern von mineralischen Grundstoffen konnte technisch und energetisch optimiert werden.