What is the translation of " TECHNOLOGICAL CONTENT " in German?

• technologischen Inhalt
• technologischen Gehalt
• technischen Inhalt
• Technologiegehalt

Examples of using Technological content in English and their translations into German

Technological content of the products;
Technologiegehalt der Produkte;

M_emo recovers the values of the wooden kitchen, updating at the same time the technological content.
M_emo stellt die Werte der Holzküche wieder her und aktualisiert gleichzeitig den technologischen Inhalt.

Improve the technological content and added value of products.
Verbesserung des technologischen Inhalts und des Mehrwerts von Produkten.

The new M_emo collection recovers the values of the wooden kitchen, updating at the same time the technological content.
Die neue M_emo Kollektion stellt die Werte der Holzküche wieder her und aktualisiert gleichzeitig den technologischen Inhalt.

We now see sheets of glass with a high technological content which help to make our house more comfortable.
Es entstehen Verglasungen mit hohem technologischen Inhalt, die dazu beitragen, die Häuser komfortabler zu machen.

The sector has reduced mass production and concentrated on products with higher value added and technological content.
Die Branche hat die Massenproduktion gesenkt und sich auf hochwertigere Produkte mit hohem technologischem Anteil konzentriert.

I am thinking of fabrics with very high technological content, in respect of which Chinese competition is more limited.
Ich denke an Gewebe mit hohem technologischem Gehalt, bei denen die chinesische Konkurrenz begrenzter ist.

The technological content of production, especially for the garment sector, should continue to be developed and improved.
Anstrengungen zur Entwicklung und Verbesserung des technologischen Inhalts der Produktion, insbesondere für den Bekleidungssektor, sollten fortgesetzt werden.

Roland Busch: Â On top of that, we have pooled our technological content in our Company Core Technology for Cybersecurity.
Roland Busch: Â Außerdem haben wir die technologischen Inhalte in unserer Company Core Technology Cybersecurity gebÃ1⁄4ndelt.

Does the technological content of government procurement play a role for innovation in the private sector?
Spielt die technologische Zusammensetzung der staatlichen Beschaffung eine Rolle für die Innovationskraft von Unternehmen?

The Scientific and Technical Research Committee(CREST) has been consulted on the scientific and technological content of the programme.
Der Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung(CREST) ist zum wissenschaftlichen und technologischen Inhalt des Programms gehört worden.

Industrial textiles with high technological content, wide application range, is the textile industry to enhance the important direction of innovation.
Technische Textilien mit hohem Technologiegehalt, breites Einsatzgebiet ist die Textilindustrie, die wichtige Richtung der Innovation zu verbessern.

The Scientific and Technical Committee and the Board of Governors of the JRC have been consulted on the scientific and technological content of this specific programme.
Der wissenschaftliche und technische Ausschuß und der Aufsichtsrat der GFS sind über den wissenschaftlichen und technologischen Inhalt dieses spezifischen Programms konsultiert worden.

In the Committee's opinion, the structure, instruments and scientific and technological content of the VIth framework programme's specific programmes and the way they are implemented must therefore provide a clear response to that challenge.
Nach Ansicht des Ausschusses müssen der Aufbau, die Instrumente und der wissen­schaftliche und technologische Inhalt der spezifischen Programme des sechsten Rahmenprogramms sowie die Modalitäten zu ihrer Umsetzung folglich folgenden Anforderungen entsprechen.

CREST was invited to initiate as soon as possible, on the basis of the working document submitted by the Commission, the examination of the scientific and technological content of the specific programmes.
Der CREST ist aufgefordert worden, so bald wie möglich auf der Grundlage des von der Kommission vorgelegten Arbeitsdokuments den wissenschaftlichen und technischen Inhalt der spezifischen Programme zu prüfen.

YANG state-of-the-art packaging solutions have been designed and developed with a high technological content to specifically meet the growing demand for quality, fresh and healthy foods without any waste.
YANG state-of-the-art- packaging- Lösungen konzipiert und entwickelt worden, die mit einem hohen technischen Inhalte, insbesondere die wachsende Nachfrage für Qualität, frische und gesunde Lebensmittel ohne Abfall.

On 12 February 1997, the European Commission adopted its latest working document on the Fifth RTD Framework Programme which outlines its proposals for the scientific and technological content and objectives of the Programme.
Am 12. Februar 1997 verabschiedete die Europäische Kommis­sion ihr neuestes Arbeitsdokument über das Fünfte Rahmen­programm, in dem sie ihre Vorschläge für wissenschaftlichen und technologischen Inhalt und Ziele des Programms darlegt.

The working paper has been published in order to provide more detail on the scientific and technological content of the specific programmes in order to facilitate the conclusion of the debate on the Fifth Framework Programme proposal.
Die Veröffentlichung dieses Arbeitspapiers erfolgte mit dem Ziel der Vermittlung von Angaben über den wissenschaftlichen und technischen Inhalt der spezifischen Programme im Detail, um die Diskussion über die Vorschläge des Fünften Rahmenprogramms abschließen zu können.

Chnology is not the strongest, be sure to keep sustainable development, strengthen the research and development of science and technology and progress, improve the technological content can lead to new gb.
Die Chnologie ist nicht die Stärkste. Achten Sie darauf, eine nachhaltige Entwicklung aufrechtzuerhalten, die Forschung und Entwicklung in Wissenschaft und Technologie zu stärken und den Fortschritt zu verbessern sowie den technologischen Inhalt zu verbessern.

In a market that becomes more and more demanding, our winning arms are a range of products with a high technological content at a very competitive price and a prompt, accurate and efficient technical support.
In einem Markt, der mehr und mehr anspruchsvollen wird, sind unsere preisgekrönten Armen eine Reihe von Produkten mit einem hohen technologischen Inhalt zu einem sehr konkurrenzfähigen Preis und eine schnelle, genaue und effiziente technische Unterstützung.

Two main paths are a priori open to the less-developed countries: specialization in the traditional industries where they are competitive at present or the emergence of new sectors with higher technological content.
In den weniger stark industrialisierten Ländern sind zunächst zwei wesentliche Orientierungen möglich: entweder eine Spezialisierung innerhalb der traditionellen Industriezweige, in denen sie gegenwärtig wettbewerbsfähig sind, oder in Form eines Ausbaus von neuen Sektoren mit höherem technologischen Gehalt.

The content of the proposals aims to provide clarification with regard to the scientific and technological content, which is presented in much more detail than in the Framework Programme.
Das Ziel dieser Vorschläge besteht darin, den wissenschaftlichen und technologischen Inhalt zu präzisieren, der hier wesentlich detaillierter als im Rahmenprogramm dargestellt wird.

Electric Automation Network is a distributor of electrical products and technological content, specializing in automation, control and drives in the Industrial Electricity sector, which conducts its business relationship with its clients through a website.
Elektrische Automatisierung ist eine Firma die sich auf den Versand von elektronischen Produkten mit technischem Inhalt, wie Automatisierung, Kontrolle und Antrieb im Industriesektor spezialisiert hat und welche ihre Produkte über das Internet anbietet.

Disposable medical masks, disposable gowns, outdoor tents, water purification filters, oil around the bar, fire blankets and a series of scientific and technological content of unusual textile products have been gradually recognized by everyone.
Einweg-medizinische Masken, Einweg Kleider. Outdoor-Zelte, Wasserreinigung Filter, Öl um die Bar. Löschdecken und eine Reihe von wissenschaftlichen und technologischen Inhalt von ungewöhnlich Textilwaren wurden nach und nach von jedermann anerkannt.

The use of new film synthesis technology and special printing technology has a high technological content, only Germany and Japan to master the technology, counterfeit production is almost impossible for the goods to provide a strong guarantee of security;
Die Verwendung der neuen Film-Synthese-Technologie und spezielle Drucktechnik hat einen hohen technologischen Gehalt, nur Deutschland und Japan, die Technologie, die gefälschte Produktion zu meistern ist fast unmöglich für die Ware an eine starke Garantie für Sicherheit sorgen;

The Board of Governors of the Joint Research Centre, set up by Commission Decision 96/282/Euratom of 10 April 1996 on the reorganisation of the Joint Research Centre15, has been consulted on the scientific and technological content of on the direct actions of the JRC.
Der mit Beschluss 96/282/Euratom der Kommission vom 10. April 1996 über die Reorganisation der Gemeinsamen Forschungsstelle15 eingesetzte Verwaltungsrat der JRC wurde zum wissenschaftlichen und technologischen Inhalt der direkten Maßnahmen der JRC gehört.

A look at the timeline for the project since the beginning of 2010 shows that the e-tron quattro with its highly complex technological content and plenty of new territory was no doubt one of the most challenging projects we have ever had.
Wenn man sich die Zeitschiene für das Projekt seit Anfang 2010 anschaut, dann war der e-tron quattro mit sehr komplexen technischen Inhalten und sehr viel Neuland sicher eines der anspruchsvollsten Projekte, dass wir je hatten.

All delegations underline the importance of the structured dialogue with the associated CEECs and note their RTD priorities and agree to take into account their views in the deliberations on the scientific and technological content of the 5th Framework Programme;
Alle Delegationen unterstrichen die Bedeutung des strukturierten Dialogs mit den assoziierten MOEL, verwiesen auf deren FTE-Prioritäten und kamen überein, ihren Auffassungen bei den Beratungen über den wissenschaftlichen und technologischen Inhalt des Fünften Rahmenprogramms Rechnung zu tragen.

While updating the training profiles for media-related occupations," said Manfred Kremer, president of the Federal Institute for Vocational Education and Training("BIBB"),"new technological content and an expanded product and service spectrum were integrated into the respective training regulations.
Durch die Modernisierung der bei den Medienberufe", so Manfred Kremer, Präsident des Bundesinstituts für Berufsbildung(BIBB),"ist es gelungen, neue technologische Inhalte sowie ein erweitertes Produkt- und Dienstleistungsspektrum in die Ausbildungsordnungen zu integrieren.

In its response to these challenges, the sector has developed its competitive advantages by improving creation and quality, research, innovation and labour force skills, technological content and value added, and also by developing a dynamic clustering behaviour.
In seiner Reaktion auf diese Herausforderungen hat der Sektor seine Wettbewerbsvorteile entwickelt, indem er seine Kreativität und Qualität, Forschung, Innovation und Fachkenntnisse der Arbeitskräfte, den technologischen Inhalt und die Wertsteigerung verbessert und zudem ein dynamisches Clustering-Verhalten entwickelt hat.