What is the translation of " TEMPERANCE " in German?

• Temperance
• Mäßigung
• Mäßigkeit
• Enthaltsamkeit

Examples of using Temperance in English and their translations into German

Temperance inverted.
Die Mäßigkeit, umgekehrt.

Submit synoym for temperance.
Synonym eintragen für Verachtung.

Temperance is a virtue.
Abstinenz ist eine Tugend.

Something Temperance said?
Irgendetwas, das Temperance gesagt hat?

Temperance, diligence, linearity.
Mäßigkeit, Fleiß, Geradlinigkeit.

Do not lead us towards temperance.
Und führe uns nicht zur Mässigung.

I'm Dr. Temperance Brennan of the Jeffersonian.'Sup?
Ich bin Dr. Temperance Brennan vom Jeffersonian.'släuft?

So much for the temperance household.
So viel zum abstinenten Haushalt.

Temperance, cheerfulness, admiration and frankness.
Mäßigkeit, Frohsinn und Gelassenheit, Verehrung und Offenheit.

Official medicine: temperance- harm!
Offizielle Medizin: Mäßigkeit- Schaden!

My name is Dr. Temperance Brennan, and I am a forensic anthropologist.
Mein Name ist Dr. Temperance Brennan und ich bin forensische Anthropologin.

The call came from 500 Temperance Street.
Der Anruf kam aus der Temperance Street 500.

That is why temperance is not a pathological renunciation but a sensible action.
Aus diesem Grunde ist Mäßigkeit kein krankhafter Verzicht, sondern eine vernünftige Handlung.

He slid a hint:"What guide loses his temperance as well?
Er gab einen Hinweis:"Welcher Führer verliert auch seine Mäßigkeit?

Located in Saint Keverne, Old Temperance House offers accommodation with free WiFi.
Das Old Temperance House in Saint Keverne bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

The stone structure shows the words Faith, Hope, Charity and Temperance.
Die Steinskulptur zeigt die Worte Glauben, Hoffnung, Barmherzigkeit und Mäßigkeit.

Temperance"Bones" Brennan is a forensic anthropologist and works in the Jeffersonian Institute in Washington, D. C….
Temperance"Bones" Brennan ist ein Doktor für forensische Anthropologie und arbeitet im Jeffersonian Institut in Washington D. C….

He strengthened this programme with two other elements: work and temperance.
Er verstärkte dieses Programm mit zwei weiteren Elementen: Arbeit und Mäßigung.

Well, I... I have preached temperance from liquor and abolition of slavery, but never has my flock heard a message such as yours.
Nun, ich habe über Enthaltsamkeit von Alkohol und Abschaffung der Sklaverei gepredigt, doch nie hat meine Herde solche Botschaft wie deine gehört.

They are: prudence, justice, fortitude, and temperance.
Es sind dies die Klugheit, die Gerechtigkeit, die Tapferkeit und die Mäßigung.

Dedicated to Temperance Brennan and Seeley Booth,"the people who taught me that understanding,"compassion and love.
Gewidmet an Temperance Brennan und Seeley Booth, die Menschen, die mich verstehen ließen, dass Verständnis, Mitgefühl und Liebe nicht nur die Idee eines Buches sind.

More widely found today, camels symbolize endurance, survival, temperance and protection.
Weiter verbreitet heute gefunden, Kamele symbolisieren Ausdauer, Überleben, Mäßigung und Schutz.

This temperance contrasts with the particular polemic spirit of the French left that sees in the opposition a figure of the evil to be destroyed.
Diese Mäßigung kontrastiert mit dem für die französische Linke typischen polemischen Geist, der in der Opposition eine zu zerstörende Figur des Bösen sieht.

William Penn, the founder of Pennsylvania, said:"Poor nourishment contributes much to temperance.
William Penn, der Gründer Pennsylvaniens, sagte:„Zur Mäßigkeit trägt eine kärgliche Ernährung viel bei.

The Jedi preached temperance and defense but the newly formed Voss immediately attacked the Sith who still lurked among the Gormak primitives.
Die Jedi predigten Mäßigung und Selbstschutz, aber die neu entwickelten Voss stürzten sich sofort auf die Sith, die sich immer noch bei den primitiven Gormaks herumtrieben.

On the ground, near the female figure, there is an eagle which means strength and temperance.
Auf dem Boden, in der Nähe der weiblichen Figur, befindet sich ein Adler, der Stärke und Mäßigkeit bedeutet.

In 1874, Willard participated in the creation of the Woman's Christian Temperance Union(WCTU) where she was elected the first corresponding secretary.
Bereits im November 1874 nahm sie am Gründungskongress der Woman's Christian Temperance Union in Cleveland, Ohio teil und wurde sogleich zum Corresponding Secretary(Schriftführerin) gewählt.

The salon located in the eastern part of the front tract features elliptic panels with painted personifications of the four cardinal virtues: Fortitude, Justice, Temperance and Prudence.
Im Salon des Ostteils des Fronttrakts wurden ellipsenförmige Füllungen mit den gemalten Personifizierungen der vier Kardinalstugenden Tapferkeit, Gerechtigkeit, Mäßigung und Weisheit untergebracht.

Upon entering this beloved restaurant, you will be impressed by its very personal space, where design, temperance and high quality merge to produce delectable creations.
Wenn Sie dieses beliebte Restaurant betreten, werden Sie von seinem sehr persönlichen Raum beeindruckt sein, in dem Design, Mäßigkeit und hohe Qualität zu köstlichen Kreationen verschmelzen.

It was mostly the clergy, and in modern times the bourgeoisie, which insisted on temperance and austerity.
Es war vornehmlich der Klerus und in der modernen Zeit das BÃ1⁄4rgertum, die auf Mäßigung und Enthaltsamkeit bestanden.