What is the translation of " MODERATION " in German?

• Moderation
• Mäßigung
• Zurückhaltung
• Mäßigkeit
• maßvoll
• Augenmaß
• moderieren
• Maßhalten
• Maßen
• moderate
• Maßhaltung
• Genügsamkeit

Examples of using Moderation in English and their translations into German

Therefore, moderation and prayer.
Also: Nüchternheit und Gebet.

KWS is growing continuously, but with moderation.
KWS wächst kontinuierlich, aber mit Augenmaß.

Cyrenius' moderation in food and drink.
Des Cyrenius Mässigkeit im Essen und Trinken.

Remember: balance sheet, symmetry and moderation.
Denken Sie daran: BILANZ, SYMMETRIE UND MODERATION.

Let your moderation be known PHILIPPIANS 4.
Laßt eure Mäßigkeit kund sein PHILIPPER 4.

Turns out I have a problem with moderation.
Es stellte sich heraus, dass ich ein Problem mit Maßhaltung habe.

Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
In Maßen genossen, ist Alkohol nicht schädlich.

A carnal creation to be used without moderation.
Eine sinnliche Kreation, die ohne Zurückhaltung genutzt werden kann.

So, use with moderation and common sense.
Also, mit Augenmaß und gesundem Menschenverstand verwenden.

VHB, University of Leipzig, Leipzig, Germany, moderation by Christian D.
VHB, Universität Leipzig, moderiert von Christian D.

Different moderation and presentation techniques.
Unterschiedliche Moderations- und Präsentationstechniken.

Glow and dullness, smoothness or roughness, colour or moderation.
Glanz und Dämpfung, Glätte oder Rauheit, Farbe oder Mäßigkeit.

CYOU-39 Cyrenius' moderation in food and drink.
KJUG-39 Des Cyrenius Mässigkeit im Essen und Trinken.

Moderation is natural wealth, luxury is artificial poverty.
Genügsamkeit ist natürlicher Reichtum, Luxus ist künstliche Armut.

Do not forget about moderation of portions.
Vergessen Sie die Mäßigung der Portionen nicht.

Moderation: Janez Janša. Moderator and speaker will be naked.
Moderiert von Janez Janša. Moderator und Vortragender sind nackt.

But while his Islamism has remained, his moderation has disappeared.
Der Islamismus ist geblieben, das Moderate ist verschwunden.

Moderation is a key concept of living a healthy, happy life.
Mäßigkeit ist ein Schlüsselkonzept für ein glückliches, gesundes Leben.

He was famous for his simplicity, moderation and generosity.
Er war berühmt wegen seiner Einfachheit, Mäßigkeit und Freigebigkeit.

May, 1916 Human moderation is usually a wiseacre and a botcher;
Mai 1916 Menschliches Mittelmaß ist gewöhnlich ein ewiger Besserwisser und Pfuscher;

I was enjoying his kind deeds and his graces without moderation.
Ich genoss seine gütigen Taten und seine Gunst ohne Zurückhaltung.

Moderation and monitoring of processes for profile development and use concepts.
Prozesse zur Profilbildung und Nutzungskonzeption begleiten und moderieren.

I think there's the sense that everything's okay in moderation.
Ich denke, es gibt das Verständnis, dass man in allem maßvoll sein sollte.

Preparation and moderation of wine events for companies and private individuals.
Vorbereitungen und Moderationen von Weinveranstaltungen für Unternehmen und Privatleute.

However, everything, including drinking wine, must be done with moderation.
Alles, wie auch der Konsum von Wein, muss jedoch mit Maß erfolgen.

Ways of living and behaving shaped by moderation and solidarity are called for.
Es sind Lebens- und Verhaltensweisen erforderlich, die von Maßhalten und Solidarität geprägt sind.

Responsibility for conducting an atmosphere of openness, trust and political moderation.
Verantwortung für die Durchführung einer Atmosphäre von Offenheit, Vertrauen und politischer Zurückhaltung.

Caesar showed marvellous moderation and clemency in the conduct of the civil war.
Eine bewunderungswürdige Mäßigung und Milde(moderationem clementiamque) bewies Caesar in der Führung des Bürgerkrieges.

You can enjoy the night-life in Latvia safely, however- moderation is advisable.
Sie können das Nachtleben in Lettland sicher genießen, nur- Mäßigkeit ist angebracht.

Therefore it is important to observe moderation during watering.
Deshalb ist es wichtig, die Mäßigung während des Begießens zu beachten.