What is the translation of " MODERATION " in Hebrew?

• מתינות
• מידה
• התמתנות
• מתון
• את ההתמתנות

Examples of using Moderation in English and their translations into Hebrew

Moderation in all things.
איפוק בכל דבר.

I think moderation is ok.
אני חושבת שנוסטלגיה מצטלמת טוב.

Moderation: Linoy Bar-Geffen.
מתון: לינוי בר-גפן.

Drink alcohol(but only in moderation).
שתו אלכוהול(אבל רק במידה!).

Moderation, modulation, equation, math!
איפוק, ויסות, משוואה, מתמטיקה!

Everything should be done in moderation….
הכל צריך להיעשות בצניעות….

Moderation of all of our Facebook groups.
סודות מכל חברי הפייסבוק שלנו.

And, like anything… everything in moderation!
וכמו בכל דבר- הכל במידה!

Some moderation might be helpful here….
מעט צניעות הייתה יכולה להועיל כאן.

The golden rule when using perfume- moderation.
כלל הזהב לשימוש בבושם- בצניעות.

Service includes moderation of all comments.
השירות כולל צמצום של כל ההערות.

Moderation is, of course, a good thing… In moderation.
מתינות היא תכונה טובה… במידה מתונה.

All things in moderation, including moderation”.
הכל במתינות, כולל המתינות"(הרמב"ם).

My recommendation, as always, is to eat it in moderation.
ההמלצה, כמו תמיד, היא לאכול במידה.

Everything in moderation, including moderation”.
הכל במתינות, כולל המתינות"(הרמב"ם).

Now, I continue to eat things I love, but in moderation.
היום אני ממשיכה לטעום ממה שאני אוהבת אבל במידה.

PHIL 4:5 Let your moderation be known unto all men.
תן הצניעות שלך תהיה ידועה לכל הגברים.

There is nothing at all wrong with drinking alcohol in moderation.
אין שום דבר רע בשתיית אלכוהול בצורה מתונה.

With eating, again, moderation is the order of the day.
בזמן האכילה, מתינות היא, שוב, על סדר היום.

But because of its high sugar content, it should be had in moderation.
אך בשל תכולת הסוכר הגבוהה יש לעשות זאת במידה.

This moderation is expected to have an effect on Israel's economy.
התמתנות זו צפויה להשפיע על המשק הישראלי.

There are those that can handle moderation, and then there's you.
יש את אלו שיכולים להתמודד עם המודרניזציה, ויש אותך.

This new moderation did not escape the eyes of the Prime Minister's advisors.
ההתמתנות לא נעלמה גם מעיניהם של יועצי ראש הממשלה.

Early childhood development- is good, but everything should be in moderation.
התפתחות בילדות המוקדמת- הוא טוב, אבל הכל צריך להיות במידה.

We must remember to have moderation in all things, social media included.
אנחנו צריכים להיות צנועים בכל דבר, כולל באוכל.

Instead of cutting out your favorite foods altogether, eat them in moderation.
במקום להימנע לחלוטין מהמאכלים הכה אהובים עליכם, תאכלו אותם במידה.

Please note: Comment moderation is enabled and may delay your comment.
שים לב: תגובת התמתנות מופעלת ועלולה לעכב את התגובה שלך.

Without moderation and oversight that can potentially create a hostile environment.
ללא איפוק ופיקוח אשר עלולים ליצור סביבה עוינת.

So did the very notion of a“great moderation” cause the imprudent behaviour?
האם אותה התפיסה של"ההתמתנות הגדולה" גרמה להתנהגות בלתי זהירה?

By focusing on moderation, you can avoid eating too little or eating too much.”.
על ידי התמקדות מתינות, אתה יכול להימנע מאכילת מעט מדי או לאכול יותר מדי.