What is the translation of " MODERATION " in Czech?

• umírněnost
• sebeovládání
• moderování
• zdrženlivosti
• mírou
• moderace
• střídmosti
• přiměřeném množství
• umírněně

Examples of using Moderation in English and their translations into Czech

Moderation, Lois.
Sebeovládání, Lois.

Everything with moderation.
Všeho s mírou.

Moderation in all things.
Všeho s mírou.

Everything in moderation.
Všechno je v míře.

To moderation with what?
K umírněnosti v čem?

And wine in moderation.
A vínu, ve střídmosti.

Moderation, we hope!
Ve zdrženlivosti… doufáme!

It's called moderation.
Říká se tomu sebeovládání.

Moderation isn't censorship.
Moderování není cenzura.

All things in moderation.
Všechny věci ve střídmosti.

Moderation, sir, I beg you!
Trpělivost, pane, prosím!

Everything in moderation.
Všechno je ve zdrženlivosti.

Moderation in all things, Mrs. Parsons.
Všeho s mírou, paní Parsonsová.

Cheese is good, in moderation.
Sýr je dobrý na sebeovládání.

Everything in moderation, including moderation..
Včetně umírněnosti. Všechno umírněně.

We also work, but with moderation.
I my pracujeme, ale s mírou.

I been preaching moderation to you for years.
O umírněnosti jsem ti kázal celé roky.

What was that you were saying about moderation?
Co jste to říkal o sebeovládání?

It's all about moderation my boy.
Je to všechno o sebeovládání, chlapče.

Moderation in all things… including moderation.
Zdrženlivost ve všem, včetně zdrženlivosti.

Remember, you eat and drink with moderation.
Pamatuj. Jíst a pít je třeba s mírou.

They're learning moderation so they can live.
Učí se zdrženlivosti, aby mohli žít nepozorováni.

Turns out I have a problem with moderation.
Ukázalo se, že mám problémy se sebeovládáním.

They're learning moderation so they can live under the radar.
Učí se zdrženlivosti, aby mohli žít nepozorováni.

But there must be a sense of proportion and moderation.
Ale musí v tom být smysl úměrnosti a sebeovládání.

Sunlight in moderation is good for our bodies and our minds.
Sluneční světlo je v přiměřeném množství pro naše tělo i mysl dobré.

Hoping he would learn moderation and focus.
Doufal, že se naučí moderování a soustředění.

Well, the only thing one could have enough of is moderation.
No, jediná věc, která by mohla mít dost, je umírněnost.

Hoping he would learn moderation and focus.
Aby se naučil uměřenosti a soustředění a tak… Ale podívejte.

Yes, this is the life bread and cheese, and wine, in moderation.
Ano, tohle je život o chlebu, sýru, a vínu, ve střídmosti.