What is the translation of " TEST CASES " in German?

• Testfälle
• Test Cases
• Testcases
• Test Fälle
• Testfällen
• Test Case

Examples of using Test cases in English and their translations into German

Opt-in" and test cases.
Opted-in und Test case.

Create test cases directly from user stories and defects.
Erstellen von Testfällen direkt aus User Storys und Defekten.

Provide help in designing test cases.
Hilfe bei Erstellung von Testfällen.

Managing test cases on the server.
Verwalten von Testfällen auf dem Server.

This might be true for simple flows and test cases.
Dies gilt für einfach Flows und Test Fälle.

Executing test cases with automated test tools like TESSY.
Ausführen der Testfälle mit automatisierten Testwerkzeugen z.B. TESSY.

This also applies to related test cases.
Das gilt auch für die zugehörigen Testfälle.

Stakeholders, test cases and requirements have clear identifiers.
Stakeholder, Testcase und Requirement haben jeweils eindeutige Identifikatoren.

Exhaust scandal: Maas is considering test cases heise Autos.
Abgas-Skandal: Maas erwägt Musterklagen heise Autos.

Derive test cases from product requirements and analyzing reported customer problems.
Ableiten der Testfälle aus den Produktanforderungen und Analyse von gemeldeten Kundenproblemen.

Commits, 88 kLOC256 kLOC when counting test cases, etc.
Commits, 88 Tausend Zeilen Code256 kLOC mit Testfällen, etc.

Learn how to create and execute test cases in Scratchbook with Tricentis Tosca Testsuite.
Hier erlernen Sie das Erstellen und Ausführen von Testfällen im Scratchbook der Tosca Testsuite.

Quickly test your data mappings with sample documents and test cases.
Ihre Data-Mappings mit Beispieldokumenten und Testfällen prüfen.

We also provide you test cases, prototypes, migrations, module development and unit tests..
Wir bieten Ihnen auch Testcases, Prototypen, Migrationen, Modulentwicklung und Unit Tests.

Automatic dependency ordering between generated test cases.
Automatisches Sortieren der Abhängigkeiten zwischen den generierten Testfällen.

By using MUnit simple test cases can be build using a XML description or Java code itself.
Durch die Verwendung von MUnit können einfache Test Fälle mit einer XML Beschreibung oder Java Code gebaut werden.

Attach configuration or setup information to prepare test cases.
Anhängen von Konfigurations- oder Setup-Informationen zur Vorbereitung von Testfällen.

Complete traceability of requirements for test cases and system architecture test cases.
Vollständige Traceability von Anforderungen zu den Testfällen und der Testfälle zur Systemarchitektur.

Optional: Add the test case to a test folder that contains similar test cases.
Optional: Fügen Sie den Testfall einem Testordner hinzu, der ähnliche Testfälle enthält.

Negative test cases(invalid user input, expected file not found,…) are present to a varying degree.
In unterschiedlichem Maße sind negative Testfälle(ungültige Benutzereingaben, erwartete Datei nicht gefunden,…) vorhanden.

By using targeted, comprehensive and simple test cases testers can try to provoke an expected action.
Durch gezielte, nachvollziehbare und möglichst einfache Test Cases kann dann versucht werden, die erwartete Action zu provozieren.

The list of data to report and the list of available filters are limited to information common to defects, stories, and test cases.
Die Liste der Daten, über die berichtet werden soll, und die Liste der verfügbaren Filter sind auf gemeinsame Informationen für Defekte, Storys und Testfälle beschränkt.

These working frequencies can be also set during ongoing test cases and just for a single crucial transaction.
Die Arbeitsfrequenzen können auch während laufender Test Cases und nur für ein kritisches Handlungselement verändert werden.

The defect's tasks, attachments, and test cases will be associated with the new user story and the defect will be closed.
Der Aufgaben, Anhänge und Testfälle des Defekts werden der neuen User Story zugeordnet, und der Defekt wird geschlossen.

System analysis, software development, integration and testing of WCDMA test cases for WCDMA Conformance Test Systems.
System Analyse, Softwareentwicklung, Integration und Test von WCDMA Testcases für WCDMA Conformance Test Systeme.

UI design engineers cannot write test cases as they only have the"restricted power" that the declarative language provides them with.
Im Gegensatz dazu können UI Design Engineers gar keine Test Cases schreiben, da sie nur über die eingeschränkten Mittel der deklarativen Sprache verfügen.

The ultimate training for anyone who wants to design test cases for every technology and take existing test sheets to a new standard.
Das ultimative Training für alle, die Testfälle für jede Technologie entwerfen und bestehende Test Sheets auf einen neuen Standard bringen möchten.

Automated production of repeatable test cases deviated from the use cases of the Business Requirements Engineers; manual complementation where needed.
Automatisierte Erstellung von reproduzierbaren Test Cases, abgeleitet aus den Use Cases der Business Requirements Engineers; wo nötig mit manueller Ergänzung.

OBJENTIS has comprehensive experience in writing and managing test cases, and in planning, configuring and executing automated tests for Android and iOS alike.
OBJENTIS verfügt über umfangreiche Erfahrungen im Erstellen und Managen von Testfällen sowie in der Planung, Konfiguration und Durchführung von automatischen Tests, sowohl für Android als auch für iOS.

After selecting a suitable test procedure, the test cases are declined and we check whether the software test requires automated or manual handling.
Nach der Auswahl eines geeigneten Testverfahrens werden die Testfälle dekliniert und wir prüfen, ob der Softwaretest ein automatisiertes oder ein manuelles Handling erfordert.