What is the translation of " TETHERING " in German?

• Tethering
• Anbinden
• Anbindehaltung
• Knotbarkeit

Examples of using Tethering in English and their translations into German

Ban tethering of sows.
Verbot der Anbinde-haltung von Sauen.

I would like to discuss two points: tethering and gene technology.
Ich will auf zwei Punkte eingehen, die Anbindehaltung und die Gentechnik.

Tethering is not mentioned at all in the Commission's proposal.
Die Anbindehaltung ist in dem Vorschlag der Kommission überhaupt nicht erwähnt.

You have nothing tethering you here.
Du hast nichts, was dich hier bindet.

Tethering: Customers should note that Vectone does not offer data tethering.
Tethering: Bitte beachte, dass Vectone Mobile kein Tethering anbietet.

Also suitable for tethering for dogs or during training.
Auch zum Anbinden für Hunde geeignet oder beim Training.

The hotspot can now be activated with a checkbox in Tethering& mobile Hotspot.
Der Hotspot kann nun aktiviert werden durch die Checkbox in Tethering& mobile Hotspot.

Data Sharing: Tethering- is an application for tracking in and out traffic of wireless nets.
Data Sharing: Tethering ist eine App zur Verfolgung aller eingehenden und ausgehenden drahtlosen Netzwerke.

Touch Wireless& networks and select Tethering& portable hotspot.
Berühren Sie Drahtlos und Netzwerke und wählen Sie Tethering& mobiler Hotspot.

Smartphones with internet connection are capable of sharing their internet access as a mobile hotspot tethering.
Smartphones mit Internetverbindung koennen ihren Internetanschluss teilen als mobiler Hotspot Tethering.

Operating systems that support tethering are Window XP or higher, or Linux.
Zu den Betriebssystemen, die Tethering unterstützen, gehören Windows XP oder höher und Linux.

They prohibit the confinement of pregnant pigs to individual stalls and tethering of sows and gilts.
Die Unterbringung von trächtigen Sauen in Einzelställen und das Anbinden von Sauen und Jungsauen ist untersagt.

Unlike classic tethering the tablet with Freedom share data can be used anywhere and need not be near the smartphone….
Im Unterschied zum klassischen Tethering kann das Tablet mit Freedom share data räumlich unabhängig vom Smartphone genutzt werden.

Capture One Pro is the version that supports tethering dependent on product compatibility.
Capture One Pro ist die Version, die Tethering unterstützt je nach Produktkompatibilität.

Aldi Süd is currently talking to its suppliers about a possible end date for year-round and seasonal tethering.
Aldi Süd befragt derzeit seine Lieferanten über einen möglichen Ausstiegszeitpunkt aus der ganzjährigen und saisonalen Anbindehaltung.

Tap>> Apps tab> Settings> Tethering& networks> Wi-Fi hotspot.
Tippen Sie auf>> Registerkarte Anwendungen> Einstellungen> Tethering& Netzwerke> Mobiler Wi-Fi Hotspot.

All tethering and local storage options can be combined and customized to address your specific workflow needs.
Sie können alle Tethering-Optionen und lokalen Speichermöglichkeiten problemlos miteinander kombinieren und an Ihre individuelle Arbeitsweise anpassen.

Suitable for assembly of cables, closure of large bags and sacks, tethering of trees and other plants.
Geeignet für die Montage von Kabeln, Schließung großer Beutel und Säcke, das Anbinden von Bäumen und anderen Pflanzen.

Wifi Tethering& Hotspot-> Use your Android phone to play online with your PSP or Nintendo DS, or to hook up your Laptop.
Wifi Tethering& Hotspot-> Benutze dein Android phone um mit der PSP oder dem Nintendo DS online zu spielen, oder schließe deinen Laptop an.

With 2m length, this dog leashes give your dog freedom and a lightweight tethering if your dog eg must wait outside.
Mit 2 m-Länge bieten diese Hundeleinen Ihrem Hund Freiraum und ein leichtes Anbinden, wenn Ihr Hund z.B.

The tethering of the sow in partial crates is an alternative option, but will be precluded under the terms of Directive 91/630/EEC.
Das Anbinden von Sauen in Anbinde-Abferkelbuchten ist eine Alternative zum Ferkelschutzkorb, die jedoch demnächst gemäß der Richtlinie 91/630/EWG verboten wird.

They will prohibit the confinement of pregnant pigs to individual stalls and tethering of sows and gilts.
Damit wird die Unterbringung tragender Sauen in Einzelbuchten und die Anbindehaltung von Sauen und Jungsauen verboten.

It is very easy to download Data Sharing: Tethering to phone or tablet: select the needed apk file and tap"Download"!
Data Sharing: Tethering aufs Smartphone oder Tablet herunterzuladen ist ganz bequem: wählen Sie die gewünschte apk Datei aus und drücken Sie auf den Knopf"Download"!

The Acessory Cord Mammut has a high tensile strength with low stretch, good tethering, high durability, for example.
Das Acessory Cord von Mammut verfügt über eine hohe Reissfestigkeit bei geringster Dehnung, gute Knotbarkeit, hohe Strapazierfähigkeit, bspw.

Rooting can give you options like wireless tethering, the customized look of the phone, speeding up using overclocking, and many more things.
Bewurzelung können Sie Optionen wie Wireless Tethering geben, die angepasste Aussehen des Telefons, Beschleunigung des Overclocking mit, und vieles mehr.

Before you unlock your iPhone, find out from your new provider what services are provided for iPhone Internet access, MMS, Visual Voicemail, tethering, etc.
Informieren Sie sich vor dem Entsperren beim neuen Anbieter, welche Leistungen er für das iPhone anbietet Internetzugang, MMS, Visual Voicemail, Tethering usw.

The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) tied Burak to the tethering ring the prophets had used in years long past.
Der Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) zum Tethering Ring die Propheten in längst vergangenen Jahre benutzt hatte gebunden Burak.

App Tethering enables developers to easily extend the user experience of mobile and desktop apps to include the devices and gadgets that make up the Internet of Things ecosystem.
App Tethering ermöglicht es Entwicklern, die Benutzerführung von mobilen und Desktop-Anwendungen auf Geräte und Gadgets zu übertragen, aus denen das Ökosystem Internet of Things besteht.

The Mammut Cord is sturdy and durable, high tensile strength, good tethering, eg Material for mounting, the backpack and tent technologies or laces.
Das Mammut Cord ist robust und dauerhaft, hohe Reissfestigkeit, gute Knotbarkeit, z.B. für Materialbefestigung, im Rucksack- und Zeltbereich oder als Schnürsenkel.

Touch the Home Key> Menu Key> Settings> Wireless& networks> Tethering& portable hotspot and clear the Portable Wi-Fi hotspot check box.
Tippen Sie auf die Home- Taste> Menü- Taste> Einstellungen> Drahtlos& Netzwerke> Tethering& portable Hotspot und machen das Kontrollfeld von Portable Wi-Fi Hotspot frei.