What is the translation of " TETHERING " in Czech?

• propojení
• propojovacího
• tethering

Examples of using Tethering in English and their translations into Czech

Flynn's tethering ring.
Flynnův prsten propojení.

Why is he avoiding Tethering?
Proč se vyhýbá Propojení?

I'm tethering to my phone.
Jsem připojený přes mobil.

Good. Temporary tethering.
Dočasné propojení. Dobře.

Tethering links your energies.
Uvázání spojí vaše energie.

Temporary tethering. Good.
Dočasné propojení. Dobře.

Tethering spell? What was Gold attaching the crystal to?
Svazující kouzlo? K čemu Gold krystal svázal?

We are weeks away from the Tethering Ceremony.
Do obřadu Propojení zbývá pár týdnů.

And the Tethering Ceremony is approaching fast.
A obřad Propojení se rychle blíží.

What an ingenious recipe for a tethering potion.
Je to skutečně geniální recept na vázací lektvar.

Tethering is the most important ritual in the Library.
Propojení je nejdůležitější rituál v celé Knihovně.

What was Gold attaching the crystal to? Tethering spell?
Svazující kouzlo? K čemu Gold krystal svázal?

Three small anchors tethering me to a ship that's sinking.
Tři malé kotvy, které mě uvázaly k lodi, která se potápí.

It's quite an ingenious recipe for a tethering potion.
Je to skutečně geniální recept na vázací lektvar.

Tap to turn Bluetooth tethering on to share your connection via.
Klepnutím na ikonu zapněte tethering přes Bluetooth a sdílejte.

Shouldn't you know where he is? You're his Guardian… his immortal tethering partner?
Ty jsi jeho Strážce… jeho nesmrtelný partner v propojení, neměla bys právě ty vědět, kde je?

Guys! We're back to the Tethering Ceremony Rehearsal Day! Hey!
Lidi! Nazdar! Jsme zpátky v den zkoušky Propojovacího ceremoniálu!

Where it's stored kind of like a hard drive. I have transmitted it directly into the glass of my tethering ring.
Odeslal jsem to přímo do kamene mého propojovacího prstenu, kde je uložen podobně jako na pevném disku.

Colonel, we have to perform the Tethering Ceremony today.
Plukovníku, obřad propojení musíme uskutečnit ještě dnes.

His immortal tethering partner, You're his Guardian… shouldn't you know where he is?
Ty jsi jeho Strážce… jeho nesmrtelný partner v propojení, neměla bys právě ty vědět, kde je?

Or how they aided Batiatus in tethering me to this house.
Nebo jak posloužily Batiatovi, aby mě spojil s tímto domem.

If you are using USB tethering, you must turn that off first.
Pokud používáte USB tethering, před připojením k počítači musíte funkci tethering vypnout.

Guys! Hey! We're back to the Tethering Ceremony Rehearsal Day!
Lidi! Nazdar! Jsme zpátky v den zkoušky Propojovacího ceremoniálu!

I have transmitted it directly into the glass of my tethering ring, where it's stored kind of like a hard drive.
Odeslal jsem to přímo do kamene mého propojovacího prstenu, kde je uložen podobně jako na pevném disku.

No…- Cut the tether.
Odřízněte propojení.- Ne.

Cut the tether.- No.
Odřízněte propojení.- Ne.

Cut the tether.
Odřízněte propojení.

Parabatai bonds are like a tether that binds two souls.
Parabatai pouto je jako řetěz, který sváže dvě duše k sobě.

Another tether?
Další maják?

This phantom tether is still here.
Ten domnělý maják je tu pořád.