What is the translation of " THE BASIC RESEARCH " in German?

• die Grundlagenforschung

Examples of using The basic research in English and their translations into German

This is the basic research.
Dies ist die Grundlagenforschung.

In 2011 the thermal water circuit was closed and the basic research was started.
Wurde der Thermalwasserkreislauf geschlossen und die Grundlagenforschung startete. Korrosion in Geothermieanlagen.

In many ways, the basic research on silicon based photovoltaics is still at its beginning.
Die Grundlagenforschung der Silizium-basierten Photovoltaik befindet sich teilweise noch immer am Anfang.

Going upstream": Research along the entire value chain, starting from the basic research.
Going upstream": Forschung entlang der gesamten Wertschöpfungskette, beginnend in der Grundlagenforschung.

Especially the basic research in physics aims at arranging experiments as simply as possible.
Besonders die Grundlagenforschung der Physik zielt auf eine möglichst starke Reduktion der Versuchsanordnung ab.

Now was also time to turn the knowledge gained from the basic research into practical political advice.
Zudem galt es nun, die aus der Grundlagenforschung gewonnenen Erkenntnisse in praktische Politikberatung umzusetzen.

Instead, let's fund the basic research that will make green energy too cheap and easy to resist.
Stattdessen sollten wir die Grundlagenforschung finanzieren, die grüne Energie so günstig und einfach macht, dass es unmöglich wird, ihr zu widerstehen.

Fascinating insights and exciting findings- learn more about the basic research at our institute.
Faszinierende Einblicke und spannende Erkenntnisse- informieren Sie sich in unserem Multimedia-Bereich ausführlich über die Grundlagenforschung an unserem Institut.

Meanwhile, thanks to the basic research of Gottfried Michael Koenig, we know that there are different kinds of randomness.
Wir wissen ja mittlerweile- dank der Grundlagenforschung von Gottfried Michael Koenig- das es verschiedene Arten von Zufall gibt.

In this process, the Team of Applied Research benefits from the basic research at the CDI.
Dabei profitiert das Team der Angewandten Forschung sowohl von der Grundlagenforschung am CDI sowie von den eigenen Erfahrungen.

The basic research is now being carried out for the second FWF project, covering the period from 1835-1921.
Die Grundlagenforschung wird nun im Rahmen des zweiten FWF-Forschungsprojekts für die Zeit von 1835-1921 realisiert.

Since 2009, offshore wind energy in Germany has moved from the basic research phase, such as has been conducted on the FINO platforms.
Seit 2009 ist die Offshore-Windenergie in Deutschland aus der Phase grundlegender Forschung, wie z.

The basic research programme focuses on cellular inflammation of the lung as well as proteolytic enzymes.
Im Rahmen der Grundlagenforschung stehen hierbei Entzündungszellen der Lunge und proteolytische Enzyme im Mittelpunkt des Forschungsprogramms.

The heating demand for the pool spaces and pool water depends on the indoor air humidity, results from the basic research.
Der Heizwärmebedarf für Halle und Beckenwasser ist abhängig von der Raumluftfeuchte, Ergebnisse aus der Grundlagenuntersuchung.

Furthermore, the basic research projects, begun in 1989, have set up an impressive network of respected academics and scientists.
Darüber hinaus wurde durch die 1989 begonnenen Aktionen im Bereich der Grundlagenforschung ein solides Netz renommierter Hochschullehrer und Wissenschaftler geschaffen.

The three-dimensional cell cultures from InSphero AG are therefore ideal for testing the basic research on toxicity required for REACH investigations.
Die 3-dimensionalen Zellkulturen der InSphero AG sind also ideal zur Prüfung der zu REACh-Untersuchungen nötigen Grundlagenforschung zur Toxizität.

The basic research provides the basis for understanding genetic ailments like muscular dystrophy and congestive heart failure,' sums up Rief.
Die Grundlagenforschung schafft hier die Basis für ein Verständnis von genetisch bedingten Krankheiten wie Muskeldystrophe und Herzinsuffizienz', resümiert Rief.

In addition, it will point out the contributions made during pharmaceutical research efforts to the basic research for theoretical and practical medicine.
Sie wird auf die im Rahmen der Arzneimittelforschung geleisteten Beiträge zur Grundlagenforschung für Theorie und Praxis der Medizin hinweisen.

The basic research mainly comprises desk research and accounts for an essential foundation of the touristic status quo in Kamp-Lintfort.
Zur Grundlagenuntersuchung gehörte hauptsächlich die Sekundärforschung, die eine wichtige Basis zur Erfassung des touristischen Status Quo Kamp-Lintforts bildete.

The economics ministry of the state of Baden-Württemberg will support the basic research at the Project House with €500,000 each year.
Das badenwürttembergische Wissenschaftsministerium fördert das Projekthaus im Bereich der Grundlagenforschung mit einer halben Million Euro pro Jahr.

The basic research at the campus focuses on tumour biology, degenerative diseases and regulation of gene expression by chromatin.
Die Grundlagenforschung am Campus konzentriert sich hauptsächlich auf die Schwerpunkte Tumorbiologie, degenerative Erkrankungen und Regulation der Genexpression durch Chromatin.

Among the speakers were renowned personalities who gave in their keynote speeches, from the basic research to the practical implications of global cooperation, insights into thematic fields of the Centre.
Die Referenten gaben von der Grundlagenforschung bis hin zu den praktischen Implikationen globaler Kooperation Einblicke in Forschungsschwerpunkte des Kollegs.

While the basic research aims at better understanding the fundamental principles of industrial engineering, we conduct applied developments jointly with industrial partners.
Während die Grundlagenforschung das Verständnis der elementaren produktionstechnischen Zusammenhänge fördern soll, führen wir die anwendungsorientierte Entwicklung meist im Verbund mit Industriepartnern durch.

The topics dealt with at the institute are at different maturity stages which range from the basic research of new technologies via application-oriented research and advanced development to the technology transfer to the industry.
Die am Institut bearbeiteten Themenstellungen befinden sich in unterschiedlichen Reifephasen, die von d er Erforschung der Grundlagen neuer Technologien über die anwendungsnahe Forschung und die Vorausentwicklung bis zum Technologietransfer in die Industrie reichen.

The basic research of the change in the signals according to pesticide treatment and field work with cooperating beekeepers to compare new findings with the signals of honeybee colonies in different states and in different surroundings Bienen als Umweltspäher.
Einerseits in einer Grundlagenforschung an den Veränderungen der elektrostatischen Feldsignale während einer Pestizidbelastung des Volkes und anderseits in einer Feldforschung mit kooperierenden Imkern, bei denen Signale von Völkern in unterschiedlichem Zustand und an sehr unterschiedlichen Standorten miteinander verglichen werden Bienen als Umweltspäher.

In a field in which many questions in the basic research remain unanswered, is the concept of autonomy and informed consent still viable?
Ist angesichts eines Forschungsfeldes, in dem viele Fragen in der Grundlagenforschung noch"offen" und ungeklärt sind, das Konzept von Autonomie und informed consent noch tragfähig?

The basic research on prion diseases deals with questions concerning the physiological and pathophysiological role of the prion protein, the role of metal ions in the metabolism and their influence on the conformational change and the infectivity of the prion protein.
Kontakt Grundlagen der Prionkrankheiten Der Bereich der Grundlagenforschung der Prionkrankheiten befaßt sich mit Fragestellungen der physiologischen und pathophysiologischen Rolle des Prionproteins, der Rolle von Metallionen im Stoffwechsel des Prionproteins und deren Einfluß auf die Konformationsänderung und die Infektiosität des Prionproteins.

We see these topics mainly in the basic research on infections and drugs, since there can be no translation of research into applications without basic research..
Diese Themen sehen wir vor allem im Bereich der Grundlagenforschung von Infektionen und Wirkstoffen, denn ohne Grundlagenforschung keine Translation.

Although the epidemiology and the basic research at full speed run, no concrete therapy ways which could stop the rising allergies are still recognizable.
Obwohl die Epidemiologie und die Grundlagenforschung auf Hochtouren laufen, sind noch keine konkreten Therapie-Wege erkennbar, die die steigende Allergien stoppen könnten.

It is supposed to help the basic research in this case, under use of the to send in an awake way knowledge's of the structural biology of AIDS new welfare remedy and procedure against this illness discover and develop.
Es soll der Grundlagenforschung dabei helfen, unter Nutzung des wachsenden Wissens der strukturellen Biologie von AIDS neue Heilmittel und -verfahren gegen diese Krankheit zu entdecken und zu entwickeln.