What is the translation of " THE NEGATIVE CONSEQUENCES " in German?

• die negativen Folgen
• die negativen Auswirkungen
• die negativen Konsequenzen
• die nachteiligen Auswirkungen
• den negativen Folgen
• den negativen Konsequenzen

Examples of using The negative consequences in English and their translations into German

MULDER: What about the negative consequences?
MULDER: Und wie sieht es mit negativen Konsequenzen aus?

About the negative consequences of incentivizing everything.
Von den negativen Folgen, für alles Anreize zu schaffen.

As a result, the risk of hypoxia increases with all the negative consequences.
Dadurch steigt das Hypoxierisiko mit allen negativen Folgen.

But how can one reduce the negative consequences of emotional labor?
Doch wie können diese negativen Konsequenzen emotionaler Arbeit vermindert werden?

The negative consequences of exemption remain however, notably the loss of neutrality in the tax.
Zu den negativen Folgen der Freistellung gehört jedoch insbesondere der Verlust an Steuerneutralität.

I think an information campaign on the negative consequences of this type of product would be very important.
Ich halte eine Informationskampagne zu den negativen Folgen dieser Art von Produkten für sehr wichtig.

Unfortunately, we can report that employers only chose to develop the negative consequences for workers.
Leider stellen wir fest, dass die Arbeitnehmer nur die Aspekte entwickeln, die negative Auswirkungen für die Arbeitnehmer haben.

Among the negative consequences- the possibility of edema and rapid pulse.
Zu den negativen Folgen- die Möglichkeit von Ödemen und schnellen Puls.

Why has the Commission not positively intervened to prevent the negative consequences of this oligopoly established by the major distributors?
Wieso ist die Kommission nicht eingeschritten und hat den negativen Auswirkungen dieses Oligopols der großen Verteiler vorgebeugt?

Unfortunately, the negative consequences have usually been born by others, or rather by state interventions on a socialized level.
Die negativen Konsequenzen haben in der Regel aber leider andere zu tragen bzw.

Also, the safety net in the energy does not prevent a generation deficit, but it mitigates the negative consequences.
Ebenso verhindert das Fangnetz in der Energiewirtschaft nicht das Entstehen eines Erzeugungsdefizits, es mildert aber die negativen Konsequenzen.

Farmers are affected particularly severely by the negative consequences of climate change, as production takes place both in nature and with nature.
Die Landwirte sind von den negativen Folgen des Klimawandels besonders betroffen, denn sie produzieren in und mit der Natur.

The missing legitimation and the"real" negative consequences to be expected delegitimized the question further to the negative consequences themselves.
Die fehlende Legitimation und die zu erwartenden"wirklichen" negativen Konsequenzen delegimiterten die Fragestellung nach den negativen Konsequenzen selber.

The main task of EA for 2010 is to decrease the negative consequences of the economic crisis on the labour market.
Die Hauptaufgabe der AA fÃ1⁄4r 2010 ist, die negativen Konsequenzen der ökonomischen Krise auf dem Arbeitsmarkt zu reduzieren.

But the negative consequences of so much activity-stress, damaged or broken relationships, poor health---can wreak more havoc than what we think we will gain.
Aber die negativen Konsequenzen von Tätigkeit-betonen soviel, beschädigt, oder gebrochene Verhältnisse, Armen Gesundheit-können wreak mehr Verwüstung als, was wir denken, daß wir gewinnen.

Similarly, some have suggested the visualizing the negative consequences of bad decisions can help people make good ones.
Gleichzeitig haben andere Untersuchungen ergeben, dass die Visualisierung der negativen Konsequenzen durch schlechte Entscheidungen, eine Hilfe für Menschen sein können, gute Entscheidungen zu treffen.

To mitigate the negative consequences of the internal market, including restructuring, in order to create acceptance for political and economic projects and boost social cohesion;
Abmilderung der negativen Auswirkungen des Binnenmarkts, darunter auch diejenigen von Umstrukturierungen, um die Akzeptanz von politischen und wirtschaftlichen Vorhaben und den sozialen Zusammenhalt zu stärken.

Analyze the peer pressure decisions and depict what the negative consequences might be if the main character were to make the wrong decision.
Analysieren Sie die Peer-Druck-Entscheidungen und zeigen Sie, was die negativen Konsequenzen sein könnten, wenn die Hauptfigur die falsche Entscheidung treffen würde.

This could necessitate a redefinition of the technical problem underlying the technical teaching originally considered with all the negative consequences pointed out in G 2/98 loc.
Dies könnte eine Neuformulierung der erfindungsgemäßen Aufgabe, die der technischen Lehre ursprünglich zugrundelag, erforderlich machen mit all den negativen Folgen, die in G 2/98 aufgeführt sind a. a. O.

But considering all the negative consequences that have become apparent during the Brexit process it is legitimate to examine whether they haven't change their mind.
Aber angesichts all der negativen Folgen, die während des Brexit-Verfahrens deutlich wurden, ist es legitim zu prüfen, ob tatsächlich alle noch immer so darüber denken.

The themes however generally revolve much more around the I, the private and the negative consequences our affluent society has on man and environment.
Thematisch jedoch kreisen die Themen viel häufiger um das Ich, das Private und die negativen Konsequenzen unserer Wohlstandsgesellschaft auf Menschen und Umwelt.

Over and above the negative consequences on an individual level, employee health directly affects the productivity and performance of an organization.
Über die negativen Konsequenzen auf der individuellen Ebene hinaus beeinflusst die Gesundheit der Mitarbeitenden direkt die Produktivität und Leistung eines Unternehmens.

One tree at a time, healthy forests and animal habitats develop again, also for the benefit of endangered species, while the negative consequences of deforestation gradually disappear.
So entstehen Baum für Baum wieder gesunde Wälder und Lebensräume für zum Teil vom Aussterben bedrohte Tierarten, während die negativen Auswirkungen der Abholzung nach und nach verschwinden.

The EDA's Code of Conduct can, at best, limit the negative consequences of the exemption provided for in Article 296 TEC, but not its misuse.
Der Verhaltenskodex der EDA kann bestenfalls die nachteiligen Auswirkungen der in Artikel 296 EG‑Vertrag vorgesehenen Freistellungsmöglichkeit begrenzen, aber nicht den Missbrauch dieses Artikels verhindern.

It is therefore unlikely that the Italian government would let a big bank go bankrupt without shielding creditors from the negative consequences of their own investment decisions.
Es ist deshalb unwahrscheinlich, dass die italienische Regierung größere Banken wird Pleite gehen lassen, ohne die Gläubiger vor den negativen Konsequenzen ihrer Anlageentscheidung zu schützen.

The Treaty shall contribute to combat and respectively limit the negative consequences of illicit and irresponsible arms trade on stability, security and human rights.
Begrenzung der negativen Auswirkungen des illegalen und verantwortungslosen Waffenhandels auf Stabilität, Sicherheit und Menschenrechte, aber auch auf nachhaltige Wirtschafts- und Entwicklungspolitik leisten.

One practical expression of this principle is undoubtedly the Solidarity Fund, established in 2006 in accordance with an interinstitutional agreement and in order to eliminate the negative consequences of major natural disasters.
Praktischen Ausdruck findet dieses Prinzip zweifelsohne in dem Solidaritätsfonds, der 2006 über eine interinstitutionelle Vereinbarung zur Bekämpfung der negativen Auswirkungen großer Naturkatastrophen eingerichtet wurde.

The negligence and disorder of the owners usually leads to the negative consequences, which many fear so much, and not by itself the sterilization of cats.
Die Nachlässigkeit und Unordnung der Besitzer führt in der Regel zu den negativen Folgen, die viele fürchten, und nicht für sich genommen die Sterilisation von Katzen.

It agreed that the content of articles 281 and 282 could be developed, but warned against the negative consequences of creating a new mechanism outside the Agreement.
Das Handelsministerium erklärte sich damit einverstanden, Artikel 281 und 282 inhaltlich weiterzuentwickeln, warnte aber vor den negativen Folgen der Schaffung eines neuen Mechanismus außerhalb des Abkommens.

Firstly, it should be said that the Commission is aware and takes careful notice of the negative consequences of company relocations for workers, their families and regions.
Erstens sollte erwähnt werden, dass die Kommission sich dessen bewusst ist und sorgfältige Notiz von den negativen Folgen der Unternehmensverlagerungen für Arbeitnehmer, deren Familien und Regionen nimmt.