What is the translation of " THE NEGATIVE CONSEQUENCES " in Polish?

• negatywne konsekwencje
• negatywne skutki
• negatywne następstwa
• negatywnych skutków
• negatywnych konsekwencji
• negatywnym konsekwencjom
• negatywnymi konsekwencjami
• negatywnymi skutkami
• negatywnym skutkom

Examples of using The negative consequences in English and their translations into Polish

The give in will show the negative consequences of their actions.
Przekazanie wskaże negatywne konsekwencje ich działań.

The negative consequences for costs, efficiency and competitiveness would persist.
Nadal odczuwane byłyby negatywne skutki w zakresie kosztów, efektywności i konkurencyjności.

Employers are already aware of the negative consequences of illegal employment.
Już obecnie pracodawcy są świadomi negatywnych konsekwencji nielegalnego zatrudnienia.

The negative consequences for the development of the fetus can cause dosage bolee40000 IU per day.
Negatywne skutki dla rozwoju płód może spowodować dozowanie bolee40000 IU dziennie.

The rapporteur seeks to wash his hands of the negative consequences of tobacco consumption.
Sprawozdawca najwyraźniej umywa ręce od negatywnych skutków konsumpcji tytoniu.

The negative consequences of exemption remain however, notably the loss of neutrality in the tax.
Prawdziwym ujemnym skutkiem zwolnienia pozostaje jednak utrata neutralności podatku.

However, it would be a large mistake to only point out the negative consequences of these phenomena.
Popełnilibyśmy jednak duży błąd sugerując tylko negatywne konsekwencje tych zjawisk.

In recent years the negative consequences of this vacuum have become more apparent.
W ostatnich latach negatywne skutki tej próżni stały się bardziej widoczne.

These examples will teach the app to actually anticipate the negative consequences of impulsive posts.
Te przykłady nauczą apkę przewidywać negatywne konsekwencje impulsywnych postów.

To remedy the negative consequences for the work of the cross again taken out of the aquarium.
Aby zapobiec negatywnym skutkom dla pracy krzyża ponownie wykonane z akwarium.

The European Union and the Member States must also endeavour to do more than simply counter the negative consequences of globalisation.
Unia Europejska i państwa członkowskie muszą również postarać się zrobić więcej niż tylko łagodzić negatywne skutki globalizacji.

These provisions also concern the negative consequences of failure to notify an intended concentration.
Dotyczą one również negatywnych konsekwencji braku zgłoszenia zamiaru koncentracji.

In some cases it is important for people who make complaints to be protected by society to counteract the negative consequences of complaining.
W niektórych przypadkach istotne jest, aby osoba zgłaszająca skargę miała zapewnioną ochronę ze strony społeczeństwa, tak aby zapobiec negatywnym konsekwencjom takiego zgłoszenia.

We have already seen the negative consequences of such a policy on a number of occasions in neighbouring countries.
Mogliśmy już kilkakrotnie zauważyć negatywne skutki takiej polityki na przykładzie państw ościennych.

The development of alternative, low carbon emission and competitive energy sources must be promoted in order to manage the negative consequences.
Aby można było poradzić sobie z negatywnymi konsekwencjami takich działań, należy promować tworzenie alternatywnych, niskoemisyjnych i konkurencyjnych źródeł energii.

The negative consequences are easy to comprehend for anyone who has felt the drill on his own teeth.
W przeciwnym razie negatywne konsekwencje są łatwe do przewidzenia dla każdego, kto odczuł działanie wiertła dentystycznego na własnych zębach.

Such an approach can contribute to relieving the negative consequences of this phenomenon which we are quite rightly debating today.
Takie podejście może przyczynić się do złagodzenia negatywnych skutków tego zjawiska, nad którym słusznie dziś debatujemy.

The negative consequences include lesions in the urinary tract, arthralgia, allergic reactions, abdominal pain, angioedema.
Negatywne konsekwencje obejmują zmiany w drogach moczowych, bóle stawów, reakcje alergiczne, bóle brzucha, obrzęk naczynioruchowy.

The doctor after the examination, the examination can say why there were pains, and to prevent in time the negative consequences of any existing pathology.
Lekarz po egzaminie, badanie może powiedzieć, dlaczego były bóle, a na czas zapobiegać negatywnym konsekwencjom istniejącej patologii.

However, the negative consequences do not result from hazardous substances, but the wrong disposal of electronic equipment waste.
Należy jednak pamiętać, że negatywne konsekwencje nie wynikają zniebezpiecznych substancji, tylko ze złego postępowania zelektrośmieciami.

The Commission will ensure that the necessary clarifications are issued and that the negative consequences that you have highlighted, Mrs Doyle, will not occur.
Komisja zapewni wydanie koniecznych wytycznych i zadba, by negatywne konsekwencje, o których wspomniała pani poseł Doyle, nie powtarzały się.

We must, however, note that the negative consequences do not result from the hazardous substances, but from improper handling of the e-waste.
Należy jednak pamiętać, że negatywne konsekwencje nie wynikają z niebezpiecznych substancji, tylko ze złego postępowania z elektrośmieciami.

Stricter requirements and better supervision of start-up airlines will also reduce the risk of bankruptcy and the negative consequences for passengers.
Bardziej rygorystyczne wymagania oraz lepsza kontrola przedsiębiorstw lotniczych rozpoczynających działalność zmniejszy także ryzyko bankructwa oraz negatywne skutki dla pasażerów.

We wish to avoid experiencing the negative consequences of our actions that would hinder or delay our ability to help others and our attainment of enlightenment.
Pragniemy uniknąć negatywnych konsekwencji naszych działań, które mogłyby przeszkodzić lub opóźnić[rozwinięcie] naszej zdolności pomagania innym i osiągnięcie przez nas oświecenia.

Christians, who frequently find themselves in a delicate position, feel keenly, at times with weariness and little hope, the negative consequences of these conflicts and uncertainties.
Chrześcijanie, często znajdujący się w trudnej sytuacji, odczuwają w sposób szczególny, niekiedy ze znużeniem i niewielką nadzieją, negatywne skutki tych konfliktów i niepewności.

As practice shows, the negative consequences in the form of irritation, rash and other manifestations are extremely rare and are caused by intolerance of the components.
Jak pokazuje praktyka, negatywne konsekwencje w postaci podrażnienia, wysypki i innych objawów są niezwykle rzadkie i są spowodowane nietolerancją składników.

They include the enormous amount of energy that is still being wasted, and there are also the negative consequences of the current energy system on ecosystems and in particular on the Earth's atmosphere.
Dotyczą wielkiej ilości energii, która jest wciąż marnowana i występujących również negatywnych konsekwencji obecnego systemu energetycznego dla ekosystemów, a szczególnie ziemskiej atmosfery.

The negative consequences for the industry will be amplified by repercussions in the Community parts industry and other activities, both upstream and downstream.
Negatywne skutki dla przemysłu nasilą się poprzez oddziaływanie na wspólnotowy przemysł produkujący części i inne rodzajach działalności, zarówno odgórnie, jak i oddolnie.

The negligence and disorder of the owners usually leads to the negative consequences, which many fear so much, and not by itself the sterilization of cats.
Niedbalstwo i nieporządek właścicieli zazwyczaj prowadzi do negatywnych konsekwencji, których wielu tak bardzo się boi, a nie do samej sterylizacji kotów.

The suffering, the negative consequences, were very minor because of the strong compassionate motivation, but still it was a destructive action and still the laws of karma hold: a destructive action leads to suffering.
To cierpienie, te negatywne następstwa były nieznaczne z powodu tamtej bardzo silnej współczującej motywacji, ale to nadal był destrukcyjny czyn i prawo karmy obowiązywało- destrukcyjne działanie prowadzi do cierpienia.